[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [14][51]/Dzieci, zim� 2009 roku ciocia Robin|/i ja zamieszkali�my razem. [54][75]/M�wi�c szczerze, nie uk�ada�o|/nam si� najlepiej. [77][83]�adnie to wygl�da. [85][96]Te� sobie zrobi�. [98][105]Nie ma ju� mleka. [107][115]Przecie� widzia�em karton|w lod�wce. [117][126]Jest pusty. [128][136]To trzeba by�o go wyrzuci�. [138][151]Kosz jest pe�ny. [153][169]To trzeba by�o wynie�� �mieci. [171][195]Ale jem teraz p�atki. [197][230]Kiedy zaproponowa�em ci wsp�lne|mieszkanie pomy�la�em sobie: [232][252]"Jest kobiet�, b�dzie schludna." [254][283]Ale nie, jeste� jak Ogr|z "Zemsty frajer�w". [285][302]Wiesz co, Ted? [304][359]Zamiast zajmowa� si� robieniem mi wyrzut�w|m�g�by� mo�e po�wi�ci� troch� czasu i... [362][391]No nie wiem, mo�e umy� naczynia. [393][413]Och, cholercia, nie mog�. [415][442]Jestem zbyt zaj�ty zostawianiem talerzy|z ciastkami dla magicznych elf�w, [444][461]kt�re zmieniaj� rolki|papieru toaletowego. [463][481]By�bym zapomnia�,|przecie� nie ma �adnych elf�w. [483][489]Zawsze ja robi�! [491][514]To ja zawsze zmieniam,|ty nigdy tego nie robisz. [516][530]- Co ty gadasz!|- Wczoraj tam by�am... [532][548]Zmienia�em rolk�|chyba ju� z 5 razy. [550][558]Cicho! [560][577]Bo�e, co si� dzieje? [579][606]Jak si� spotykali�my, praktycznie|mieszkali�my razem ze sob�, [608][639]- a nie doprowadzali�my si� do sza�u.|- Wiem. [641][654]Co si� sta�o? [656][672]Wiesz o dlaczego? [674][687]Uprawiali�my seks. [689][711]Kobieta i m�czyzna potrzebuj� seksu,|by razem �y�. [713][737]To rozwi�zuje wszystkie k��tnie. [739][761]Tak jak teoria Barneya|odno�nie pokoju na �wiecie? [763][801]Wyja�ni�em jej to m�wi�c: [803][847]"Madeline, ka�dy konflikt narodowy|ko�czy si� na napi�ciu seksualnym." [849][875]- Ka�dy konflikt narodowy.|- Ka�dy jeden. [877][905]Wi�c kryzys na �rodkowym Wschodzie|mo�e by� rozwi�zany przez... [907][931]...striptizerski ze Strefy Gazy.|Nast�pny. [933][974]- Apartheid?|- Apartheidanki, co jeszcze? [976][993]Zimna wojna. [995][1038]Pani Gorbaczow, zdejmujemy te spodnie. [1057][1091]Powinni�my chyba|zacz�� uprawia� seks. [1093][1120]Ju� biegn�. [1136][1147]Wiem, [1149][1170]To jak jazda na rowerze, nie? [1172][1198]Jak jazda na rowerze|do g�ry nogami. [1200][1226]Je�li ma to by� bez zobowi�za�, [1228][1243]to nie mo�emy nikomu o tym powiedzie�. [1245][1256]- Zgoda?|- Zgoda. [1258][1282]Zgoda. [1300][1341]{C:$aaccff}How I Met Your Mother [4x12] Benefits|"BEZ ZOBOWI�ZA�" [1343][1384]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy:|{C:$aaccff}SSJ, DNL [1386][1409]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [1441][1460]- Marshall...|- Co wy, do cholery, wyprawiacie?! [1462][1482]Jeste�cie znowu razem? [1484][1517]Nie, po prostu uprawiamy seks,|�eby si� nie k��ci�. [1519][1552]Wspania�y pomys�,|nic tylko pogratulowa�. [1554][1579]Spojrza�em w�a�nie|w przysz�o�� i okaza�o si�, [1581][1600]�e jest to �wietne|dla ka�dego. [1602][1619]Co ty tu w og�le robisz? [1621][1650]By�em w drodze do pracy|i musia�em tu wpa��, [1652][1686]�eby poczyta� gazet�. [1704][1726]Tam. [1728][1754]Rozumiem.|Nie ma problemu, stary. [1756][1770]Jest problem, stary. [1772][1800]Przyjecha�e� a� tu,|�eby poczyta� gazet�? [1802][1850]Jestem pewna, �e w pracy jest|miejsce do czytania gazety. [1852][1872]Taki pok�j|z ma�ym facetem na drzwiach. [1874][1895]Daj spok�j, Robin. [1897][1921]Nikt nie lubi czyta� gazety w pracy. [1923][1984]Wychodzisz ze swojego biura z gazet�,|/a ta gazeta wyja�nia wszystko. [1996][2026]/Patrzcie, co Marshall b�dzie robi�. [2028][2098]/Marshall b�dzie czyta� gazet� w �azience,|/z kt�rej wszyscy korzystacie. [2110][2154]My�la�e� mo�e, �eby nie czyta� gazety,|kiedy "czytasz gazet�"? [2156][2192]Musisz czyta� gazet�...|Po to w�a�nie s� gazety. [2194][2209]Inaczej jest to marnotrawstwo czasu. [2211][2227]Dok�adnie. [2229][2284]Najgorsze jest to, �e ten kawa�ek|od moich drzwi do toalety jest... [2289][2320]...pe�en os�dzaj�cych ci� oczu. [2322][2335]/Stoi tam moja szefowa. [2337][2378]/Wiemy dok�adnie, co b�dziesz robi�. [2382][2396]/Jej szef. [2398][2437]/Eriksen, mo�e przeniesiesz|/tam swoje biurko? [2439][2460]/�onaty Donald, kt�ry z pewno�ci�|/na �on� nie zas�uguje... [2462][2499]/Kochaniutki, to takie oczywiste. [2501][2534]Wol� robi� to tutaj. [2536][2561]Przykro mi,|ale to teraz nasze mieszkanie. [2563][2599]Marshall, musisz czyta�|gazet� gdzie� indziej. [2601][2611]Daj sw�j klucz. [2613][2622]Nie wydaje mi si�. [2624][2630]Marshall! [2632][2671]Przypomina mi si� pewna umowa|zawarta mi�dzy trojgiem ludzi [2673][2707]polegaj�ca na tym, �e nikt nie b�dzie|wspomina� o pewnych wydarzeniach, [2709][2745]kt�re zosta�y odkryte.|Wydarze� brzmi�cych... [2747][2794]tak mniej wi�cej.|Ten klucz, moja droga, to me milczenie. [2796][2823]Mi�ego dnia. [2828][2850]Stukali�cie si�? [2852][2885]Wielkie dzi�ki, Lily. [2895][2909]Wi�c, wy dwoje... [2911][2928]...spali�cie ze sob�. [2930][2951]To okr.. �biste. [2954][2971]Okr�biste. [2973][2995]Dobra robota, Ted. [2997][3016]Brzmi jak co� wi�cej, ani�eli jest. [3019][3047]Obgadali�my to,|zrozumieli�my, �e mamy za sob� [3049][3072]kilka ci�kich miesi�cy|i zas�u�yli�my na troch� zabawy. [3075][3104]To mo�e zrujnowa� wasz� przyja��. [3106][3134]Gdy dwoje przyjaci� "robi to"|tylko dla rozrywki, [3136][3155]zawszy ko�czy si�|na zranieniu kogo�. [3158][3187]/Okaza�o si�, �e Lily mia�a racj�.|/Wi�cej o tym p�niej. [3190][3225]S�uchajcie, rozmawiali�my o tym.|Nikt si� nie zostanie zraniony. [3227][3247]Ustanowili�my podstawowe zasady. [3250][3273]Zasada numer 1,|to czysto fizyczny zwi�zek. [3276][3288]�adnych uczu�. [3291][3317]Prosz� ci�. To jak m�wienie Fonzowi,|�eby by� fajny. [3319][3348]A jako, �e to tylko fizyczny zwi�zek,|nie musimy martwi� si� o �aden romans. [3351][3373]Jasne, �e nie.|W trakcie mo�emy ogl�da� telewizj�. [3375][3423]Jasne, mo�emy robi� wiele rzeczy. U�ywa�|seksu do uatrakcyjnienia innych czynno�ci. [3426][3445]- Podczas sk�adania prania.|- P�acenia rachunk�w. [3448][3465]Robienia kolacji. [3467][3490]- To nie brzmi zbyt higienicznie.|- W�a�nie... [3493][3519]Od kiedy uprawiamy seks|wcale si� nie k��cimy. [3522][3532]Problem rozwi�zany. [3535][3548]W�a�ciwie to wszystko dzi�ki Barneyowi. [3551][3578]Ca�y ten pomys� wzi�� si� z twojej idei|na temat pokoju na �wiecie. [3580][3613]Dzi�ki, Barney, mia�e� racj�,|pok�j zosta� osi�gni�ty. [3615][3643]Wielokrotnie. [3645][3672]Wi�c ja jestem odpowiedzialny za... [3674][3711]�wietnie, �wietnie, �wietnie. [3732][3769]Nast�pna kolejka na m�j koszt! [3801][3822]- Wszystko w porz�dku?|- Tak, czemu pytasz? [3825][3856]Po pierwsze, otwarcie szlochasz. [3859][3880]Z rado�ci. [3882][3907]Jestem taki szcz�liwy. [3909][3941]Barney, przyznaj,|�e ci�gle co� czujesz do Robin, [3943][3961]- a to ci� dobija.|- Co? [3963][3985]Nie mam nic przeciwko temu. [3988][4018]Wybacz na chwilk�. [4136][4146]Nic przeciwko. [4148][4181]Musisz nauczy� si�,|jak wyra�a� te uczucia. [4184][4207]Mo�e powiniene� porozmawia�|z psychologiem. [4210][4219]Prosz�. [4222][4242]Jak mam zap�aci� jakiej� babce 200 dolc�w|za godzin� by sprawi�a, [4244][4253]�e b�d� si� lepiej czu�... [4256][4282]To nie b�dziemy rozmawia�. [4284][4323]Ale oboje b�dziemy na tej kanapie. [4326][4369]Kobieta w tym scenariuszu|jest prostytutk�. [4372][4398]Spro�n�, podkr�con�|chirurgicznie, europejsk�... [4401][4420]Rozumiem. [4423][4448]I jest co� wyzwalaj�cego|w nie traktowaniu tego zbyt serio. [4451][4488]Wczoraj robili�my to,|gdy odbiera�am mas� telefon�w. [4491][4531]Wiedzia�em, �e nie kupi�a� stepera. [4551][4576]Zar�bi�cie, ci�gle o tym gadamy. [4579][4593]S�uchajcie,|to jedna z szeregu owych spraw, [4596][4614]kt�re powinny zosta�|pomi�dzy mn� a Tedem. [4616][4633]- Szeregowy Sprawa.|- Szeregowy Sprawa. [4636][4676]W og�le by�my o tym nie rozmawiali,|gdyby Marshall czyta� gazet� w pracy. [4679][4695]Zawsze taki by�. [4698][4717]Pami�tasz, jak by�o na studiach? [4720][4743]Jasne. [4765][4794]Kotku, co si� sta�o. [4797][4821]Przyszed� rachunek z karty. [4823][4873]We wtorek zameldowa�e� si� w hotelu,|dwie ulice od szko�y. [4875][4890]To nie to, co my�lisz. [4892][4927]Kim ona jest, Marshall?|Jak si� nazywa? [4930][4947]Burrito. [4949][4969]Carnitas Burrito. [4971][5024]Zameldowa�e� si� w hotelu,|tylko po to by poczyta� gazet�? [5027][5050]Robin, mam zapyta�, czy kelnerka|ma gigantyczn� kostk� cukru [5053][5080]dla tego twojego|gigantycznego konika? [5082][5121]Nikt nie lubi czyta� gazety w pracy,|a je�li tak robi, to nie jest cz�owiekiem. [5124][5153]Stary, ja codziennie czytam|gazet� w pracy. [5156][5205]Nie wiem, na ile spotka� si� sp�ni�em,|bo by�em zaj�ty czytaniem gazety. [5208][5229]Ale nie smuc� si� tym,|to by�y moje chwile. [5231][5271]Jasne, czytanie gazety nie jest �adne. [5274][5286]Ale to co�, co trzeba robi�. [5289][5323]Czego tu si� wstydzi�. [5325][5371]Czytanie gazety|to masturbacja, tak? [5381][5423]Nie wierz�, znowu wypi�a�|ca�e moje mleko! [5425][5434]Mo�emy si� kocha�. [5436][5460]Dobra. [5467][5478]To �wietne rozwi�zanie. [5480][5514]Za ka�dym razem, kiedy zaczynamy|si� k��ci� uprawiamy seks. [5516][5571]W jednej chwili wbijamy sobie,|a po chwili... robimy to samo. [5573][5600]Zar�bi�cie. [5618][5662]Tego ranka krzyczy do mnie przez drzwi:|"Za d�ugo siedzisz pod prysznicem!" [5664][5697]Za chwil� wskakuje do �rodka. [5699][5734]Nie mia�em nic przeciwko. [5739][5770]Zar�bi�cie. [5784][5818]Przepraszam za sp�nienie,|ale mia�em ma�y sp�r z Scherbatsky. [5820][5845]Zu�y�a wszystkie moje|znaczki, wi�c w skr�cie, [5847][5895]"Listonosz by� dwa razy".|Musisz to przybi�. [5911][5932]To po prostu... [5934][5946]..takie... [5948][5984]...przepraszam na chwilk�. [6082][6110]Wi�c plazma jest lepsza|do ciemnych pomieszcze�, [6111][6125]ale LCD jest|lepsze do gier? [6127][6165]Tak,...
Leonidas728