00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:33:BRYGADA STARSCREAMA 00:01:33:-Shockwave to, Shockwave tamto! 00:01:36:-Cały czas słyszę, jaki to wspaniały jest ten Shockwave! 00:01:39:-Shockwave to idealny żołnierz. 00:01:42:-Jest zarówno skromny, jak i pełen szacunku. 00:01:45:-Shockwave jest skromny, bo nie ma czym się chwalić! 00:01:48:-Kto będzie szanować dowódcę, który nie potrafi pokonać Autobotów?? 00:01:52:-Nigdy tego nie zrozumiesz, Starscream. 00:01:55:-Nie potrafisz zauważyć własnych błędów. 00:01:58:-Nikt nie będzie się odwracał do mnie plecami! 00:02:10:-Decepticony, nacieszcie swoje oczy widokiem waszego nowego dowódcy. 00:02:21:-Co do... Megatron! 00:02:24:-Ty... ty nie żyjesz! 00:02:26:-Zniszczyłem cię! 00:02:28:-Ty głupcze! Jeden wystrzał z twojej nędznej broni nie może mnie zniszczyć! 00:02:34:-Mam dosyć twoich nie kończących się prób zdobycia władzy! 00:02:37:-Zwłaszcza, że chodzi tu o moją władzę! 00:02:40:-Nie stójcie tak, zróbcie coś! 00:02:44:-Wasz nowy dowódca rozkazuje wam zgładzić Megatrona! 00:02:47:-Starscream, jesteś idiotą, jeżeli myślisz, że ktokolwiek będzie słuchał twoich rozkazów! 00:03:01:-Poczekaj, Megatronie. Pewnego dnia zemszczę się! 00:03:03:-Ty i jaka armia? 00:03:09:-Zabierzcie mi go sprzed oczu! 00:03:11:-Laserbeak, wychodź! 00:03:38:-Co się stało? 00:03:41:-Tak... Megatron mnie wygnał. 00:03:44:-Mnie! Starscreama! 00:03:47:-Zrobił ze mnie głupka przed pozostałymi Decepticonami. 00:03:51:-Teraz już nigdy nie będą mnie szanować jako dowódcę. 00:03:57:-Co do... 00:04:01:-Skrzydło starego myśliwca, które białkowe stwory używały w ich wojnach. 00:04:07:-Musi tu więcej tego leżeć. 00:04:15:-To musi być ogromne! 00:04:20:-To mi przypomina tego dwulicowego krzykacza, Blitzwinga. 00:04:27:-Tak... jeżeli Megatron może mieć swojego Blitzwinga, to ja też! 00:04:35:-Ja i jaka armia. 00:04:37:-Pokażę mu, jaka armia! 00:04:49:-Z drogi, wy mikromózgowce! 00:04:52:-Mam do załatwienia pilną sprawę na Cybertronie! 00:04:56:-Mamy ścisłe rozkazy, żeby nie pozwalać na podróż przez most kosmiczny nikomu, kto nie ma odpowiedniego pozwolenia. 00:05:03:-To jest moje pozwolenie! 00:05:08:-Możesz przejść. 00:05:10:-Włączyć most kosmiczny! 00:05:12:-W tej chwili! 00:05:26:-214, 215, 216... jest! 217. 00:05:39:-Wiem, że gdzieś tu jesteście! 00:05:47:-Mam was! 00:06:12:-Combaticony, transformujcie się! 00:06:17:-Brawl! 00:06:19:-Swindle! 00:06:22:-Blast Off! 00:06:24:-Vortex! 00:06:27:-I Onslaught! 00:06:30:-Kim jesteś, i co robimy w tych gratach? 00:06:34:-Tak, nie chciałbym, żeby ktoś znajomy tak mnie zobaczył. 00:06:38:-Jestem Starscream, i właśnie uwolniłem was z zakładu karnego dla Decepticonów na Cybertronie. 00:06:46:-W zamian, rozkazuję, wam, żebyście pomogli mi zdetronizować Megatrona! 00:06:52:-A dlaczego zamiast tego nie powinniśmy sklepać ciebie? 00:06:57:-Bo nie wyposażyłem was w absorbery energii. 00:07:02:-Bez nich, nie możecie się ponownie zatankować. 00:07:04:-Nie ma energii, nie ma życia. 00:07:09:-Więc, umowa stoi? 00:07:11:-No dobrze. 00:07:12:-Na razie będziemy cię słuchać. 00:07:22:-Dobrze, zaczynajmy. 00:07:24:-Jesteście gotowi? 00:07:25:-Cześć! Tu Marty Minkler z relacją na żywo. 00:07:30:-Dziś jesteśmy świadkami historycznego momentu. 00:07:33:-Są ze mną dwaj członkowie drużyny Autobotów, Jazz i Cliffjump. 00:07:39:-Mam na imię Cliffjumper. 00:07:41:-A, tak, Cliffjumper. 00:07:43:-Zostali tu zaproszeni jako goście honorowi na uroczyste przecięcie wstęgi |rozpoczynające ceremonię odsłonięcia tej wspaniałej statuy dowódcy Autobotów, Optimusa Prime. 00:07:55:-Co do... 00:08:03:-Czy to są Decepticony? 00:08:05:-To muszą być oni. 00:08:06:-Dowodzi nimi Starscream! 00:08:09:-Combaticony, transformujcie się! 00:08:17:-Hej, Swindle, posłuchaj tego! 00:08:20:-Mój karabin dźwiękowy ich załatwi! 00:08:23:-Niezłe, Brawl, ale zobacz na to! 00:08:29:-Błyskawiczna klimatyzacja! 00:08:31:-Naprawdę? 00:08:34:-Mój karabin jonowy jest o wiele bardziej wyrafinowany, niż wasza prymitywna broń. 00:08:43:-Trzymajcie swoje kapelusze! 00:08:44:-Zaraz zrobi się wietrznie! 00:08:51:-Dzięki, Vortex! 00:08:52:-Przyda mi się poćwiczyć strzelanie do celu! 00:08:59:-To nie wygląda dobrze, Jazz! 00:09:01:-Może lepiej wezwij kwaterę główną Autobotów po pomoc! 00:09:03:-Bułka z masłem! 00:09:04:-Możemy załatwić tych... 00:09:07:-Hej, chodź się zakręcić! 00:09:15:-Wygrałem! Wygrałem! 00:09:20:-Pierwsza bitwa dla Starscreama i jego armii Combaticonów! 00:09:29:-A Megatron będzie następny! 00:09:50:-Wspaniale jest wrócić jako zwycięzca, a wszystkie wątpliwości, |które miałem w związku z waszymi umiejętnościami, należą do przeszłości. 00:09:57:-Widzieliście mnie? 00:09:58:-Byłem wspaniały. 00:10:00:-Nawet oszałamiający! 00:10:03:-Ale z was mięczaki! 00:10:04:-Żaden z was nie ma odwagi, żeby sam stanąć przeciwko tym Autobotom! 00:10:08:-Gdyby mnie tam nie było, trzeba by było zbierać wasze kawałki za pomocą elektromagnesu! 00:10:13:-Bzdury! 00:10:14:-To mój plan spowodował klęskę Autobotów! 00:10:17:-Twój plan?? 00:10:18:-To mój wir wyłączył ich z gry! 00:10:23:-Przestańcie! 00:10:26:-Zostawcie swoją energię i pogardę dla Megatrona! 00:10:32:-A co z absorberami energii Autobotów? 00:10:35:-A co ma być? 00:10:36:-Obiecałeś je nam! 00:10:39:-Nie mogę wybierać, którym z was je dam, nie? 00:10:42:-Nikt nie dostanie absorbera, dopóki nie złapiemy jeszcze trzech Transformerów. 00:10:50:-Shockwave melduje się Megatronowi. 00:10:53:-Intruzi uwolnili komponenty osobowości Decepticonów-renegatów. 00:10:57:-Autoboty. 00:10:59:-Tym razem przesadziły! 00:11:01:-Tym razem posunęły się za daleko! 00:11:04:-Zmiażdżę ich raz na zawsze! 00:11:11:-W lokalnych wiadomościach mówi się o niezidentyfikowanych robotach dowodzonych przez Decepticona Starscreama, |które zaatakowały podczas ceremonii odsłonięcia pomnika Optimusa Prime. 00:11:23:-Naoczni świadkowie mówią, że dwa Autoboty, Jazz i Cliffjumper, zostali porwani. 00:11:26:-Dziwne. 00:11:28:-Większość ataków Decepticonów jest związanych z nieustającym zapotrzebowaniem na energię. 00:11:32:-Może Starscreamowi w końcu odbiło do reszty i... 00:11:37:-Obsadzić stanowiska bojowe! 00:11:42:-Wszyscy na zewnątrz! 00:11:49:-Rozproszyć się i schować się! 00:11:58:-Zwróćcie mi, co moje, i okażę wam litość! 00:12:03:-O czym ty mówisz? 00:12:05:-Co mamy ci zwrócić? 00:12:07:-To twoja ostatnia szansa, Optimusie! 00:12:10:-Chcę komponenty osobowości tych Decepticonów-renegatów! 00:12:15:-I chcę je teraz!! 00:12:19:-Ja też mam swoje żądania, Megatronie! 00:12:22:-Uwolnij Jazza i Cliffjumpera! 00:12:24:-Jazza? Cliffjumpera? 00:12:27:-Czyżby procesory Prime'a były niesprawne? 00:12:30:-Chwila. Może to jednak nie był Prime! 00:12:33:-Może... 00:12:38:-Niech cię szlag, Optimusie! 00:12:43:-Decepticony, wycofujemy się! 00:12:50:-O co chodziło? 00:12:52:-Nie wiem, Bumblebee. 00:12:54:-I o co chodziło z Decepticonami-renegatami? 00:12:57:-Na to też nie znam odpowiedzi, ale może Teletraan 1 zna. 00:13:05:-Teletraanie 1, musimy wiedzieć wszystko co wiesz na temat historii Decepticonów-renegatów. 00:13:11:-Decepticony-renegaci to więźniowie polityczni trzymani na Cybertronie. 00:13:16:-Na bezpośredni rozkaz od Megatrona, Shockwave usunął komponenty osobowości z ich struktur. 00:13:22:-Te zostały następnie zniszczone. 00:13:25:-Do wczoraj, komponenty osobowości były trzymane w zakładzie karnym dla Decepticonów. 00:13:31:-Megatron myśli, że to my zrobiliśmy. 00:13:33:-A to Starscream musiał je ukraść, żeby stworzyć własną armię! 00:13:38:-A więc o to w tym wszystkim chodzi. 00:13:40:-To zmagania o władzę między Megatronem a Starscreamem. 00:13:44:-Ich wewnętrzna sprzeczka nie jest naszą sprawą, ale uwolnienie Jazza i Cliffjumpera tak. 00:13:50:-Autoboty, transformujemy się. 00:14:04:-Gdzie jest ten głupiec Starscream? 00:14:07:-Tutaj, Megatronie. 00:14:09:-Za tobą. 00:14:14:-Oto moja armia, Megatronie, Combaticony. 00:14:21:-A ten "głupiec" właśnie zajmuje należne mu miejsce w hierarchii Decepticonów! 00:14:27:-I nie możesz zrobić nic, żeby mnie powstrzymać! 00:14:33:-Żegnaj, Megatronie! 00:14:35:-Niee!! 00:14:51:-Na razie, Megatronie... i nie myśl, że to nie było zabawne! 00:15:05:-Widzę, że niekompetencja prowadzi do jeszcze większej niekompetencji! 00:15:16:-Ucisz się, Starscream! 00:15:17:-Uratujemy twój tchórzliwy tyłek! 00:15:24:-Naładowanie oddziałów nie zostało zakończone. 00:15:28:-Musimy się wycofać. 00:15:30:-Decepticony, wycofujemy się! 00:15:36:-Uciekają! 00:15:38:-Ty idioto! 00:15:40:-Miałem go na talerzy, kiedy ty strzeliłeś! 00:15:43:-To ty jesteś idiotą, Starscream! 00:15:46:-Tak! Soundwave właśnie miał zrobić ci nową dziurę w korpusie! 00:15:49:-Wyczerpujesz nas, a ciągle nie dostaliśmy absorberów energii! 00:15:54:-Hej, chłopaki! Cofnijcie się! 00:15:57:-A może chlałbyś wpaść w zawirowania! 00:16:00:-Patrzcie! Dwa kolejne Transformery do naszej kolekcji! 00:16:05:-W ten sposób mamy już cztery absorbery! 00:16:08:-jeszcze tylko jeden, i wtedy wszyscy zostaniecie doładowani! 00:16:14:-Pamiętajcie, tylko ja wiem jak je zainstalować, i zrobię to, jak tylko pokonamy Megatrona! 00:16:26:-Powerglide, chcę, żebyś poszukał Starscreama i jego pomocników. 00:16:31:-Już się robi! 00:16:34:-Ruszam w drogę! 00:16:41:-Starscream to dziecko! 00:16:44:-Nawet z tysiącem pod jego rozkazami, nie potrafiłby poprowadzić ich w paradzie, nie mówiąc o walce przeciwko nam! 00:16:50:-Zniszczymy jego i tych, którzy go słuchają! 00:16:56:-Wezwijcie pozostałe Decepticony! 00:16:57:-Nikt nie będzie uzurpował mojej władzy! 00:17:01:-Stunticony, zameldujcie się natychmiast! 00:17:03:-Megatron wam rozkazuje. 00:17:06:-Powied...
fomoraig