NON STOP 1983.03.pdf

W NUMERZE:

Na okładce:

STR.

— CAŁKIEM INNE MIDEM — Andrzej Tylczyński

— PROSTO Z CANNES — Roman Waschko

— Z KRAJU JEDNYM TCHEM — Jerzy Bojanowka

— Rozmowy, których nie było — GLEN MATLOCK

— CHŁOP Z CHARAKTEREM — Marek

Wiernik

- POD UROKIEM COUNTRY — Istvan Grabowski

-- Nowinki znad Adriatyku — JUGO-ROCK

—Grzegorz

Brzozowicz

— Prywatna fonografia - ROGOT — WDAWNICTWO

FONOGRAFICZNE — Jerzy

Bojanowicz

- KŁOPOTÓW Z DŹWIĘKIEM CIĄG DALSZY

- Piotr Nagłowiki

- Pop Foto — KIM WILDE

16--17

- Z ZAGRANICY TELEGRAFICZNIE

—

Roman

Waschko

-- PO PROSTU TAKA JESTEM -- z Urszulą Sipińską

rozmawia

Bahdan

Gadomski

— BO BIDDLEY W POLSCE -- JB

2 3

— POLSKA FONOGRAFIA W 1982 ROKU

— Jerzy

Bojanowicz

— Jazz - POLSKIE ARCHIWUM JAZZU

Wejciech

Soporek

--- DALIDA

' .

— Ten stary, dobry rock -- THE MOVE --- Wojciech

So porek

— ROZMOWA Z CZYTELNIKAMI

— LISTY PRZEBOJÓW I

PROPOZYCJI

NON STOP 3 (126)

Adres Redakcji: 00-018 Warszawa, ul. Hibnera 11,

tel, 27-30-81 wew. 53.

Godziny przyjęć interesantów 10—14, Wydawnictwo

EPOKA.

Redaguje zespół

Foto; J erzy Płoński,- Rafał Jasionowicz, T. Sikora,

OGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ:

Warszawskie Biuro Ogłoszeń i Reklamy, Warszawa,

ul Szpitalna 8.

Wrocławskie Biuro Ogłoszeń i Reklamy, Wrocław,

ul. Świdnicka 38.

Krakowskie Biuro O głoszeń i Reklamy, Kraków,

ul, Batorego 14.

Poznańskie Biuro Ogłoszeń i Raklamy, Poznań,

ul. Libelta 28 .

Za treść o głoszeń redakcja nie odpowiada.

Nie zamówionych rękopisów nie z wracamy.

SKŁAD I DRUK: Prasowe Zakłady Graficzne HSW

„PRASA-KSIĄŻKA RUCH" 00-624 Warszawa, ul.

Marszałkowska 3/5, INDEKS 36701.

Zam. 336 M-89, M-101

2 NON STOP.

Autorem k orespondencji z tegoroaznych Międzynarodo-

wych Targów Płyt i Wydawnictw Muzycznych MIDEM w

Cannes jest Andrzej Tylczyński, zołożyciel i wieloletni r e-

daktor Non Stopu . Od roku red. Tylczyński przebywa za-

granicą, na kontrakcie promocyjnym - obecnie pracuje nad

l ibrettem filmowego musicalu, o tematyce fantastyczno -nau-

kowej. Muzykę do musicalu k omponuje przebywający od

lat w USA polski kompozytor Michał Urbaniak.

Redakcja

do tego stopnia zasadniczy, że

nawet stoiska firm zaintereso-

wanych poszczególnymi for-

mami umieszczone zostały w

odrębnych, wydzielonych sek-

torach. Ażeby podział stał się

jeszcze dokładniejszy i przy-

sparzał możliwie jak najwięcej

kłopotów uczestnikom imprezy

- nie wprowadzono do ogól-

nego guide'u (obszernego infor-

matora o rozmirach grubej

książki telefonicznej) stoisk z

tzw. sektara muzyki klasycz-

nej. Stąd też na przykład pol-

skie stoisko, które tam się

właśnie znalazła (i nic dziw-

nego, jako, że oferowaliśmy

przede wszystkim nagrania

muzyki Chopina, Szymanow-

skiego, czy też ze współcze-

snych

I znowu poszła w górę kur-

tyna kolejnago MIDEM. To

już 17 raz z rzędu, ale tym ra-

zem bardziej uroczyście. "Po

pierwsze odsłonięta została w

nowym gmachu, tak zwanym

Pałacu Festiwalowym, który

stanął na miejscu dawnego ka-

syna, przy słynnej Croisette,

jednej z najpiękniejszych nad-

morskich alei świata. W nieco

innym punkcie, niż detychcza-

bryła Pałacu i tłumy uczest-

ników są jakby jeszcze jed-

nym przejawem przeludnienia

i gigantomanii, tak często ob-

serwowanych we współcze-

snym świecie.

Nowe formy

Tak więc poszła w górę fe-

stiwalowa kurtyna, ale —

miast łączyć --- - jakby podzie-

— Pendereckiego lub

ANDRZEJ TYLCZYŃSKI

(korespondencja własna NON STOPU z Cannes)

sowy pałac, bardziej atrak-

cyjnym, tuż nad morzem i o-

bok portu jachtowego wyrosła

ta nowa, supernowoczesna,

XXI-wieczna w kształcie, bu-

dowla. Nie zastąpiła jednak

dawnego kasyna, tylko udzie-

liła i jemu gościny w swoich

pokaźnych rozmiarów murach.

W nowoczesnej bryle archi-

tektonicznej znalazły pomiesz-

czenia, obok wspomnianego

już kasyna, dwie wielkie sale

widowiskowe, piękna sala ta-

neczna tzw. ambasadorska w

której odbywają się galowe

przyjęcia i coctaile) sale kon-

ferencyjne, dziesiątki, ba, setki

stoisk targowych, a nawet

ekskluzywny nocny klub „Ga-

laxis". Wszystkie te wspaniałe

elementy owej budowli, w

której nawiasem mówiąc nie-

trudno się pogubić, pozbawio-

ne są jednak owej dyskretnej

atmosfery, przesycającej do-

tychczasowe lokale festiwa-

lowe, ciepła i patyny tra-

dycji,

liła imprezę na części. Dawniej

MIDEIM było zawsze zintegro-

wane, stanowiło nierozłączną

całość handlową i artystyczną,

niezależnie od form, jakimi się

tam zajmowano. Obecnie MI-

DEM podzielone zostało i to

dosyć gruntownie, na odrębne

części: muzyki rozrywkowej,

muzyki klasycznej i forrn au-

diowizualnych, Podział stał się

Lutosławskiego), trudne było

do odnalezienia bez pomocy

hostessy choć i te nie zawsze

potrafiły je wskazać.

Nasze stoisko

Z drugiej strony może to

jednak i lepiej, gdyż odnale-

zienie polskiego stoiska może

ewentualnego kontrahenta je-

Wejście do nowego Pałacu Festiwalowego

tak sprzyjającej

at-

mosferze festiwalu.

Stąd też pewne rozczarowa-

nie zadomowionych uczest-

ników, przyzwyczajonych od

lat do tej niepowtarzalnej at-

rngsfery i oszołomienie

nowych, dla których potężna

NON STOP 3

dynie zniechęcić. Po pierwsze

nie zadbano o jego plastyczny

wystrój, jedynie pozostawieni

samym sobie nieszczęśni pra-

cownicy Ars Polony, Polskich

Nagrań i Tonpressu z praw-

dziwym poświęceniem ponak-

lejali na ścianach stoiska afi-

sze i okładki oferowanych

płyt. Po drugie usytuowano w

tym jednym stoisku wszystkie

polskie przedstawicielstwa (a

więc także Agencję Autorską,

Radio i Telewizję, Pagart i

ZPR, oprócz wymienionych

już uprzednio), nie zadbaliśmy

jednak o to, by wszystkie zna-

lazly się w informatorze. Stąd

też klient musiał dokonywać

niezwykłych wyczynów by in-

teresujące go przedstawicielst-

wo którejś z polskich firm w

ogóle znaleźć. Wreszcie — po

trzecie — usytuowanie nasze-

go stoiska w bloku muzyki

klasycznej sprawiło, że nie up-

rzedzony klient w ogóle nas

nie szukał, o ile nie intereso-

wał się klasyką. Tak więc or-

ganizacyjnie nasz tegoroczny

występ na MIDEM raczej nie

wypalił, a i pod względem

wartości handlowych też nie

sposób uznać go za udamy, i

to nie tylko z wymienionych

powyżej przyczyn. Bardziej je-

szcze zasadniczej należy do-

szukiwać się przede wszystkim

w trudnej sytuacji ekonomicz-

nej na świecie. Wyraźne zna-

iniona kryzysu, na które skła-

dają się idące w tysiące ban-

kructwa i to potężnych nawet

firm, nie tylko z dziedziny

show-businessu, oraz wzrasta-

jące z każdym niemal dniem

bezrobocie we wszystkich kra-

jach kapitalistycznych, spra-

wiają, że ludzie znacznie

mniej interesują się płytami,

kasetami i innymi formami

przemysłu muzycznego. I tak

koło się zamyka. Groźba kry-

zysu wisi nad najpotężniejszy-

mi nawet firmami, stąd też o-

gólny spadek obrotów i ucie-

czka od nowych inwestycji.

czorowymi, w pełnym blasku

jupiterów i z udziałem kamer

telewizyjnych. I to na dodatek

w nowej, ogromnej, miesz-

czącej 2500 widzów sali Pałacu

Festiwalowego.

A więc znów nawiązano do

tradycji, tych najlepszych w

historii MIDEM, ale niestety,

uczyniono to w sposób tak nie-

kompetentny, że aż uwierzyć

trudno. Większość koncertów

była pod względem organiza-

cyjnym przygotowana wręcz

rozpaczliwie, a przerwy po-

między występami poszczegól-

nych artystów trwały nierzad-

ko po kilkanaście minut, na-

wet do pół godziny! Stąd kon-

certy trwające 4 i więcej go-

dziny, z których na produkcje

artystyczne wypadło zaledwie

1,5— 2 godzin! Co gorsze —

tych żenujących potknięć or-

ganizatorów nie potrafili wy-

pełnić prowadzący koncerty

konferansjerzy, a tego, co

zademonstrował rzekomo zna-

komity amerykański prezen-

ter Wolfman Jack, nie moż-

na nazwać inaczej niż wygłu-

pem i całkowitą indolencją ar-

tystyczną i intelektualną. Ten

człowiek nie wiedział po pros-

tu co ma powiedzieć i całko-

wity brak konceptu „łatał"

wyciem (dosłownie!) w mikro-

fon!!!

W bardzo nieudanych galach

jaśniejszym blaskiem zaświe-

ciło kilka nazwisk: Melis-

sa Manchester, doskonała,

wszechstronna, pomysłowa wo-

kalistka, dysponujący pięk-

nym głosem Jose Luis Rodri-

guez oraz George Duke, Stan-

ley Clarke i Jeffrey Osborne

z USA i słynna Aretha Fran-

klin.

które w skali światowej, pod

względem wielostronnego

kunsztu estradowego, uchodzić

mogą za całkowitą rewelację.

Do tych zaliczyłbym przede

wszystkim: wspaniałego paro-

dystę rockowego Blancharda z

Francji, nieprawdopodobny

talent wokalny i estra-

dowy 12-letniej Nikki Costa z

USA, wielkiej klasy artystę

estradowo-teatralnego Falko z

Austrii, prezentującego świet-

nie wykonane przeboje w sty-

lu lat 30-ych, niezwykle uta-

lentowany duet dziewczęcy

Cheri z USA, przypominający

nieco w stylu naszą Danutę

Rinn — angielski duet Ya-

zoo, oryginalne i pomysłowe

trio belgijskie Lau et Holly-

wood Bananas, odtwórców

znanych włoskich szlagierów

— małżeństwo Al Bano i Ro-

mina Power z Włoch, oraz —

a może nawet nade wszystko

— znakomitego kompozytora

francuskiego Davida Christi,

który w sposób niezwykle ży-

wiołowy, a zarazem w pełni

profesjonalny, wykonał swój

własny przebój „Saddle up" o

wielkim ładunku ekspresji i

zaangażoiwania.

Co dalej?

W sumie należy tegoroczne

MIDEM uznać ogólnie za bar-

dzo nierówne i to tak pod

względem artystycznym jak i

komercyjnym. Były na nim o-

siągnięcia na miarę naprawdę

światową, były sukcesy ko-

mercyjne pierwszej rangi, ale

były też niewypały i wpadki,

dużo nieporadności organiza-

cyjnej i ogólnego chaosu. Na

pocieszenie wszystkim mal-

kontentom i usprawiedliwie-

nie niezawodnych — jak dotąd

— organizatorów należy

dodać, że opracowanie wszyst-

kich zagadek ukrytych w no-

wej siedzibie festiwalu wyma-

gało nieludzkich zapewne wy-

siłków, a znalezienie nowej

formy imprezy, która w latach

poprzednich nieco skostniała

też wymaga doświadczeń i

potknięć. Nikt więc nie będzie

miał chyba — minio wszystko

— pretensji i zapewne

wszyscy, jak jeden mąż, sta-

wią się tu za rok, na MIDEM

1984.

Nawrót do dobrych tra-

dycji

Rewelacja

Rewelacją tegorocznego MI-

DEM stała się natomiast jedna

gala poświecona największym,

światowym sukcesom 1982

roku. Przebiegała ona — w

przeciwieństwie do pozosta-

łych — niezwykle sprawnie, co

tłumaczyć można — być może

— tym, że transmitowana była

na żywo przez sieć telewizyjną

RTL. Była też prawdziwym

koncertem klasy artystycznej,

prezentując pośród kilkunastu

nazwisk co najmniej kilka,

W tym roku organizatorzy

MIDEM dokonali poważnego

nawrotu do dawnych, dobrych

tradycji tej imprezy. Znów za-

częły się, nawiązujące do daw-

nego dobrego zwyczaju, uro-

czyste koncerty, zwane galami,

zarezerwowane jedynie dla za-

proszonych gości ze światowe-

go przemysłu rozrywkowego, z

obowiązującymi strojami wie-

ANDRZEJ TYLCZYŃSKI

4 NON STOP

PROSTO

Z CANNES

ROMAN WASCHKO

Szwajcarii, Holandii, Austrii i

Portugalii. W wielu z tych

krajów uznano ją za najpopu-

larniejszą piosenkarkę. Kirn

Wilde urodziła się 18 listopada

1960 w Chiswick, osiem lat

później przeniosła się z rodzi-

ną do Hertfordshire gdzie stu-

diowała w szkole sztuk plasty-

cznych. Nie skończyła jej jed-

nak, chcąc poświęcić się mu-

zyce. Jej kariera zaczęła się od

jej pierwszego singla „Kids In

America" następne to: „Che-

quered Love", „Cambodia"

„View From a Bridge", „Child.

Come Away". Nagrała dwa

longplaye: „Kim Wilde" i

„Select". Jest to bardzo uta-

lentowana artystka, toteż zna-

lazała się dziś w serii naszych

„Pop Foto".

Tegoroczne MIDEM było

silnie ujazzowione, a tenden-

cję tę można zauważyć już od

pewnego czasu. Świadczą o

tym występy takich gwiazd

jak Jean-Luc Ponty, zespół

Dave Brubecka, zespół braci

Heath kontrabasista Percy

Heath z Modern Jazz Quretetu,

Albert „Tootie" Heath perku-

sista i Jimmy Heath flecista

i saksofonista. Wystąpili też

rewelacyjny gitarzysta Pat

Metheny, pianista George

Duke, gitarzysta basowy Stan-

ley Clarke i król bluesmenów

wielki B.B. King, którego kon-

cert przeciągnął się do niemal

2 w nocy i wywołał ogromny

entuzjazm publiczności.

Na MIDEM przyjechało też

wiele gwiazd prywatnie, a

wśród nich znalazł się słynny

już brytyjski zespół Shakatak

(być może wystąpi na Festi-

walu Interwizji w Sopocie) i

Francuzka Sylvie Vartan, któ-

ra, przyleciała z USA po od-

niesionych tam wielkich suk-

cesach. Był też Michał U-

rbaniak; firma dla której teraz

nagrywa miała na MIDEM

swoje stoisko i niejako promo-

wała naszego muzyka, który

sam zresztą jest znakomitym

swoim managerem. Po prze-

prowadzonych z nim rozmo-

wach oraz z przedstawicielami

Ars Polony można niemal z

pewnością poinformować, ż e

płyty Urbaniaka nagrane za-

granicą ukażą się u nas. Za-

interesuje to tych, którzy pa-

sjonują się muzyką fusioin

względnie jego nagraniami ze

wspaniałym gitarzystą Larry

Coryellem. O Urbaniaku, jego

planach i obecnej działalności

napiszemy w najbliższym

czasie. Dziś na przywitanie

polskiej publiczności okładka

z jego najnowszą fotografią.

NON STOP 5

Tegoroczne, 17 już Targi

Wydawców Muzycznych i

Wytwórców Płyt MIDEM w

Cannes (o których pisze red.

Andrzej Tylczyński) przynio-

sły naszym reprezentantom

nie tylko wiele wrażeń lecz

także konkretne oferty: Ars

Polona sprzedała licencją na

polską muzykę współczesną,

Agencja Autorska — 400 u-

tworów naszych kompozy-

torów, Pagart nawiązał wiele

kontaktów, które w tym roku

zaowocują przyjazdami do

Polski zagranicznych gwiazd,

przedstawiciele ZPRów kon-

centrowali się na zapewnieniu

dla powstających klubów wi-

deo-kaset i na lansowaniu ze-

społu Alex Band i Orkiestry

Ósmego Dnia, a wszyscy byli

tak zajęci, że często nie było

czasu ma zjedzenie obiadu.

Słuchacze Polskiego Radia

będą mieli dźwiękowe relacje

z tej imprezy na którą w tym

roku przyjechał popularny

prezenter Piotr Kaczkowski, a

czytelnicy prasy będą mieli

szczególnie bogaty serwis infor-

macyjny, bo na MIDEM byli:

Zygmunt Kiszakiewicz (Pano-

rama), Ibis Wróblewski (Życie

Warszawy) Andrzej Tylczyń-

ski oraz wyżej podpisany.

padł francuski piosenkarz i

kompozytor David Christie,

który wykonał znaną i z na-

szego radia piosenkę „Saddle

Up": jako J. Bolden, w spółce

z Jackiem Robinsonem napisał

wiele przebojów, które przy-

niosły mu 18 Platynowych,

Złotych i Srebrnych Płyt. Jego

piosenki śpiewają: Tina Char-

les („I Love To Love"), Gloria

Gaynor, Grace Jones, The

Spinners, Demis Roussos, Syl-

vie Vartan i wiele innych

gwiazd.

Niezwykle interesująco za-

prezentowała się profesjonal-

na Amerykanka Melissa Man-

chester dysponująca świetny-

mi warunkami głosowymi i

wszechstronnym repertuarem

od rocka do piosenek musica-

lowych. Francuz Fr David

śpiewał znaną piosenkę

„Words", a 12 letnia Amery-

kanka Nikka Costa zachwyciła

dojrzałym głosem i wielkim

talentem wykonawczym.

Jednym z najoryginalniej-

szych był Austriak Falco, o

którym pisze red. A. Tyl-

czyński. Trudno tu zresztą o-

mawiać występy wszystkich

artystów, bo zajęłoby to

wszystkie szpalty Non Stopu

Warto jednak wymienić choć-

by tylko kilku, którzy

wystąpili na koncertach

MIDEM. Byli to: Umberto

Tozzi — Włochy, Pia Zadorra,

Junior, Cheri, Comrnodores, E-

velyn King, Rickie, Lee Jones

(wszyscy ze Stanów Zjedno-

czonych), Imagination, Captain

Sensible, Yazoo (z Wielkiej

Brytanii), Secret Servise

(Szwecja) Lou and the Holly-

wood Bananas (Belgia) Jose

Luis Rodriguez (Wenezuela) i

wiele innych.

Osobne miejsce należy się

wokalistce Kim Wilde, dla któ-

rej ubiegły rok był szczególnie

szczęśliwy. Oprócz rodzinnej

Wielkiej Brytanii jej płyty

królowały na listach Belgii,

Danii. RFN, Szwecji, Francji,

Południowej Afryki, Finlandii,

Naszych czytelników oczy-

wiście najbardziej interesują

gwiazdy, które tam występo-

wały, a było ich wiele. Kró-

lowa muzyki souul Aretha

Franklin nie wypadła tak jak-

by tego można było oczekiwać,

głównie dlatego że nie miała

swego big bandu; akompanio-

wał jej dość słaby zespół fran-

cuski nie czujący jej muzyki.

Popularna u nas para włosko-

-amerykańska Al Bano i Ro-

mina Power, znana z wykony-

wanej na Festiwalu w San

Remo piosenki „Felicita", wy-

stępowała w Cannes w kon-

cercie rewelacji 1982, choć jest

to duet cieszący się powodze-

niem we Włoszech od lat: te-

raz jednak chodzi im o wejście

na inne rynki. Wspaniale wy-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: