{1}{1}23.976 {1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {17}{134}{F:comic sans ms}{C:$80c000}Czas stoi w miejscu nadal dla mnie. {143}{262}{F:comic sans ms}{C:$80c000}Ale nowa podró¿ jest przede mn¹. {263}{483}{y:b}{F:comic sans ms}{C:$0045ff}{s:36}"NARUTO" {540}{675}{F:comic sans ms}{C:$80c000}Dano nam nowe ¿ycie, gdy¿ okres siê zmienia. {680}{796}{F:comic sans ms}{C:$80c000}Odzyskaliœmy utracon¹ si³ê. {804}{944}{F:comic sans ms}{C:$b9daff}Porzuciliœmy nasze myœli w odurzonym wieku. {950}{1068}{F:comic sans ms}{C:$b9daff}I ca³kowicie wszystko zapomnieliœmy. {1108}{1222}{F:comic sans ms}{C:$f09090}Gdybym móg³ poznaæ ciê, gdy wszystko siê wali³o. {1240}{1351}{F:comic sans ms}{C:$f09090}Nie by³bym sam. {1354}{1475}{F:comic sans ms}{C:$80c000}Wiêc wzi¹³em moj¹ mi³oœæ oraz oddanie|i skierowa³em w stronê nieba. {1480}{1605}{F:comic sans ms}{C:$80c000}I pochowa³em moje ³zy w moim sercu. {1608}{1742}{F:comic sans ms}{C:$80c000}Bêdziemy w stanie spotkaæ siê ponownie w ciemnoœci. {1749}{1890}{F:comic sans ms}{C:$80c000}G³êboko na dnie naszego bólu. {1916}{2159}{F:system}{C:$ffff00}{s:30}Naruto ep181. <McK> McK1@aster.pl {2212}{2307}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2308}{2319}{y:i}Byakugan! {2623}{2655}Czemu wmiesza³eœ w to Naruto?! {3207}{3219}To by³ przypadek. {3243}{3342}Grozi³oby nam niebezpieczeñstwo, gdybym nie zaatakowa³. {3388}{3450}Niestety twój kompan nigdy nie dowie siê,|jak bardzo jesteœmy mu wdziêczni za ten wyczyn. {3484}{3520}To by³ zacny cz³owiek. {3572}{3652}Shinobi z Konoha, twoja misja siê skoñczy³a. {3674}{3708}Przecie¿ nie odzyskaliœmy jeszcze gwiazdy! {3723}{3757}Od tego miejsca, bêdziemy szukaæ na w³asn¹ rêkê. {3778}{3795}Dobra robota. {4096}{4186}{s:32}{f:monotype corsiva}{c:$c0ffe0}Hosikage, Pogrzebana Prawda. {5157}{5174}Spokojnie. {5197}{5213}Nie jestem twoim wrogiem. {5372}{5459}Ah tak... Co siê sta³o po tym jak spad³em? {5476}{5543}Uratowa³aœ mnie? {5560}{5567}Tak. {5926}{6034}Teraz rozumiem! Zbyt wiele nie pamiêtam...|Czyli mnie uratowa³aœ! {6043}{6054}Dziêki. {6071}{6169}Mam na imiê Naruto. Jestem ninja z Konoha i... {6180}{6283}...w³aœciwie mia³em chroniæ gwiazdê, ale... {6320}{6361}Ukrad³aœ j¹...! {6532}{6555}Jestem Natsuhi. {6572}{6663}Natsuhi? Ju¿ kiedyœ s³ysza³em to imie. {6730}{6783}{y:i}Ta czerwona gwiazda jest wyj¹tkowa ³adna. {6802}{6823}{y:i}To Natsuhiboshi. {6852}{6913}{y:i}Ona zawsze mnie chroni. {6941}{7005}To tak samo jak Natsuhiboshi! {7018}{7101}Pamiêtam jak Sumaru powiedzia³:|{y:i}"To ta gwiazda, która mnie chroni" {7133}{7161}Sumaru tak powiedzia³? {7189}{7256}Tak. Znasz go? {7362}{7395}To mój syn. {7434}{7494}Jesteœ mam¹ Sumaru? {7546}{7589}Co? Sumaru uciek³?! {7735}{7852}Proszê o wybaczenie.|S³ysza³em, ¿e by³ mocno poszkodowany, wiêc odwo³a³em stra¿nika. {7930}{8010}Wygl¹da to na robotê tych gówniarzy. {8024}{8172}Co powinniœmy zrobiæ? Jeœli chocia¿ s³owo trafi do Konohy|albo mieszkañców, bêdzie po nas! {8185}{8258}Powinniœmy siê rozdzieliæ i poszukaæ Sumaru! {8280}{8308}Nie ma poœpiechu. {8331}{8425}Zajmiemy siê nimi, gdy dotr¹ do gwiazdy. {8438}{8574}Rozumiem. A potem, po prostu zdamy raport Konoha,| ¿e ich grupa zaginê³a podczas misji. {8581}{8626}Niemniej jednak bêdzie nam trudno przekonaæ Sumaru. {8648}{8803}Jestem wstanie zobaczyæ czakrê Natsuhi.|Jeœli pójdziemy jej œladem, to zaprowadzi nas do gwiazdy. {8973}{8994}Naruto spad³...? {9020}{9095}Tak, razem z t¹ kobiet¹, która ukrad³a gwiazdê. {9125}{9195}Ale nie mogliœmy ich znaleŸæ wewn¹trz Piekielnego W¹wozu. {9218}{9286}Twierdzisz, ¿e pomimo tego truj¹cego gazu, uda³o im siê uciec? {9319}{9335}Mo¿liwe. {9348}{9440}W takim razie mo¿liwe,|¿e przekroczyli granicê wioski i udali siê do lasu. {9460}{9507}Ej wszyscy! Poszukajmy ich! {9571}{9687}Coœ nie tak? Przecie¿ Naruto nam pomóg³, prawda? {9704}{9807}Ale chyba nie mo¿emy bez rozkazu Akahoshi, mam racjê...? {9826}{9836}Taaak. {9864}{9942}Nie mamy czasu czekaæ na rozkazy! Ja idê! {10008}{10031}Ja pójdê. {10080}{10160}Jeœli mamy szukaæ Naruto, to ja te¿ pójdê! {10195}{10222}Mizura, nie mo¿esz. {10245}{10298}Chcê pomóc! {10352}{10386}Nie, ja pójdê. {10571}{10589}Sumaru! {10607}{10627}Jesteœ ca³y! {10653}{10751}By³ wiêziony w sali medycznej Hoshikage. {10788}{10829}Dlaczego by³ w sali medycznej Hoshikage? {10869}{10992}Tym, który was pokona³ i porwa³ Sumaru, nie by³ ninja z innej wioski. {11374}{11467}Wasz lider wioski, Akahoshi, to przestêpca! {11478}{11640}Innymi s³owy, ten shinobi, który ukrad³ gwiazdê, |i ten, który was zaatakowa³, to dwóch innych ludzi. {11655}{11727}To oczywiste, od kiedy Neji na to wpad³. {11772}{11811}Dlaczego Akahoshi...? {11820}{11862}Czemu on...? {11877}{11910}Co tu siê dzieje, Sumaru? {11924}{12056}Ja te¿ nie wiem. Ale wygl¹da na to,|¿e Akahoshi coœ przed nami ukrywa. {12087}{12203}Ju¿ czas byœcie to zrozumieli.|Akahoshi was wykorzystywa³. {12342}{12484}Mizura nie jest wyj¹tkiem. Jeœli bêdziecie kontynuowaæ trening,|to w koñcu siê rozchorujecie. A potem... {12505}{12522}To co mówisz jest... {12539}{12568}Niemo¿liwe... {12578}{12638}To k³amstwo! Akahoshi nie jest takim cz³owiekiem! Na pewno! {12717}{12815}Ten shinobi, który ukrad³ gwiazdê, pewnie zna prawdê. {12833}{12916}Cokolwiek siê stanie, musimy go znaleŸæ! {12952}{13063}Ten las jest wyj¹tkowo gêsty. Jeœli ktoœ z poza wioski tam pójdzie,|z pewnoœci¹ siê zgubi. {13106}{13153}Rozumiem. Wiêc pomó¿cie nam. {13194}{13248}Zostaw to mnie. {13260}{13270}Ale! {13299}{13335}Musisz teraz wypoczywaæ. {13358}{13427}Przyjdzie czas, kiedy twoje moce siê przydadz¹. {14295}{14327}I jak, Akahoshi? {14338}{14409}Widzisz pozosta³oœci czakry Natsuhi? {14868}{14895}To jest pyszne! {14915}{14975}Zastanawiam siê, czy tak wygl¹da kontakt z matk¹? {15014}{15045}Mam tego wiêcej. {15085}{15105}Dok³adkê proszê! {15208}{15224}Nie rozumiem. {15237}{15312}Dlaczego mia³abyœ kraœæ gwiazdê? {15333}{15404}To nie pierwszy raz. {15429}{15452}Wtedy 10 lat temu... {15476}{15486}Co? {15511}{15648}Gwiezdny trening zabra³ wiele istnieñ i| spowodowa³ chorobê wielu ninja. {15717}{15815}Mój m¹¿ Hotarubi i ja byliœmy jedynymi, którzy przetrwali trening. {15888}{15973}Myœleliœmy, ¿e ocalimy innych, wykradaj¹c gwiazdê. {16004}{16076}To my byliœmy tymi, którzy j¹ zabrali. {16374}{16486}Wkrótce po tym, zostaliœmy z³apani przez du¿y oddzia³ ninja. {16930}{16943}Czekajcie! {17170}{17221}Trzeci Hoshikage! {17244}{17278}Hotarubi, Natsuhi... {17291}{17338}Wasze przestêpstwa s¹ powa¿ne. {17356}{17407}Nie ³atwo mi to przychodzi, ale... {17422}{17507}...muszê post¹piæ zgodnie z tym co jest mi dane. {17523}{17541}Obiecajcie mi. {17559}{17604}Zawieszê gwiezdny trening. {17623}{17728}Ale pewnego dnia, grupa oddana gwieŸdzie,|mo¿e zechcieæ wznowiæ trening. {17749}{17786}Wy dwoje, musicie odejœæ z wioski! {17798}{17856}Chcê byœcie chronili wioskê z zewn¹trz. {17872}{17885}A potem,... {17902}{18003}...jeœli gwiezdny trening rozpocznie siê na nowo... {18031}{18095}Proszê, zróbcie wszystko co w waszej mocy, by to powstrzymaæ. {18098}{18121}Hoshikage... {18352}{18370}To dla Sumaru. {18691}{18762}Proszê spraw, ¿eby wygl¹da³o to dla Sumaru... {18789}{18822}...jakbyœmy zginêli. {18864}{18880}Dobrze. {18901}{19003}Trzeci Hoshikag pozwali³ nam opuœciæ wioskê i... {19016}{19075}...po³o¿y³ kres gwiezdnemu treningowi. {19116}{19180}Trzeci Hoshikage, tak jak my... {19200}{19270}...cierpia³ z powodu bólu powodowanego przez gwiezdny trening. {19288}{19322}Neji te¿ tak powiedzia³, ale... {19335}{19391}Czy wp³yw gwiazdy jest taki okropny? {19413}{19423}Tak. {19449}{19564}Mój m¹¿, Hotarubi, zmar³ z powodu skutków ubocznych,|po tym jak opuœciliœmy wioskê. {19588}{19683}Pewnego dnia, mo¿e mnie czekaæ podobny los. {19720}{19739}To... {19836}{19875}Wiêc wróæmy do wioski! {19885}{19957}Powiedzmy Akahoshi wprost, by zaprzesta³ treningu! {19989}{20104}Dla Akahoshi liczy siê bardziej reputacja wioski, ni¿ ¿ycie dzieci. {20122}{20250}Na dowód tego, porwa³ Sumaru i ¿¹da gwiazdy w zamian za niego. {20290}{20348}Wiêc... Tamten zamaskowany ninja to by³... {20440}{20462}{y:i}Czekaj! {20476}{20490}{y:i}Teraz! {20505}{20532}{y:i}Co? {20647}{20692}...Akahoshi?! {20962}{21013}Coœ nie tak, mamo Sumaru? {21036}{21049}Oni... {21074}{21099}Akahoshi siê pojawi³. {21441}{21459}Wiêc to tutaj, tak? {21485}{21531}Gdzie jest ukryta gwiazda? {21842}{21860}Hotarubi... {21881}{21945}Strze¿ gwiazdy. Strze¿ Sumaru! {22341}{22373}Gwiazda jest pod t¹ ska³¹. {22407}{22469}Ale wejœcie wygl¹da na zapieczêtowane. {22540}{22608}Wiêc co teraz zrobimy? {22631}{22701}Jak to co? Wysadzimy kawa³ek po kawa³eczku. {22776}{22824}Nie pozwolê wam na to! {23061}{23080}Ten dzieciak! {23081}{23115}Nie zgin¹³ w tamtym wypadku? {23155}{23226}Mnie nie mo¿na pokonaæ czymœ takim! {23251}{23288}Ch³opaki, odsuñcie siê. {23336}{23389}Wiêc muszê to zrobiæ jeszcze jeden raz. {23420}{23460}{y:i}Kujaku Myouhou! {23480}{23497}{y:i}Kemono! {23655}{23703}Nadchodzê! {24504}{24529}Mam ciê! {24738}{24780}Spodziewa³em siê tego! {24790}{24948}Teraz staniesz siê ofiar¹ mojej bestii! {25164}{25179}Co?! {25295}{25314}Natsuhi. {25329}{25374}Wiêc jeszcze ¿yjesz? {25394}{25409}Akahoshi. {25424}{25466}Proszê, przemyœl to jeszcze raz. {25489}{25562}Jeœli przerwiesz trening i wypuœcisz dzieci... {25579}{25632}...nigdy wiêcej nie bêdê mieszaæ siê w sprawy wioski. {25662}{25689}Myœlisz, ¿e tak ³atwo odpuszczê? {25738}{25853}Uparty Trzeci Hoshikage nie zmieni³by swojej decyzji. {25876}{25925}Odsun¹³ ludzi od gwiezdnego treningu... {25937}{26990}Tych, którzy próbowali zmieniæ wioskê! {26110}{26123}To jest z³e! {26146}{26269}Nigdy nie pozwolê tym oczom ujrzeæ|wznowienia gwiezdnego treningu! ...
szarkej7