Aprilia_Pegaso_650IE_2002_Service_Manual.pdf

(14260 KB) Pobierz
184513888 UNPDF
Pegaso 650 I.E.
INTRODUCTION
0
GENERAL INFORMATION
1
SERVICE AND SETTING UP
2
ENGINE
3
FUEL SUPPLY SYSTEM
4
COOLING SYSTEM
5
ELECTRIC SYSTEM
6
CHASSIS
7
REPAIR INFORMATION
8
ANALYTICAL INDEX
650 U
-1
manual
aprilia part# 8140638
Release 00/2002-02
0 -1
- 00
184513888.028.png 184513888.029.png 184513888.030.png 184513888.031.png 184513888.001.png 184513888.002.png
INTRODUCTION
Pegaso 650 I.E.
0
INTRODUCTION
! ..... 0-3 -00
0.1.1 INFORMATION ON THE
UPDATING OF THE MANUAL ............... 0-3 -00
0.1.2 UPDATED MANUAL GENERAL LIST ... 0-3 -00
"#"$
..... 0-5 -00
%#
............................................... 0-6 -00
&$ ......................... 0-6 -00
0.4.1 ENGINE SERVICE AND REPAIR
MANUALS .............................................. 0-6 -00
0.4.2 SPARE PARTS CATALOGUES ............ 0-6 -00
0.4.3 SPECIAL TOOL MANUALS .................. 0-6 -00
0.4.4 USE AND MAINTENANCE MANUALS . 0-6 -00
............................... 0-7 -00
0.5.1 PRECAUTIONS AND GENERAL
INFORMATIONS .................................... 0-7 -00
0.5.2 BEFORE THE DISASSEMBLY OF
THE COMPONENTS .............................. 0-7 -00
0.5.3 DISASSEMBLING THE COMPONENTS 0-7 -00
0.5.4 REASSEMBLING THE COMPONENTS 0-7 -00
+"#(,)
)$ ........................... 0-8 -00
0.6.1 ADVICE FOR CONSULTATION ............ 0-8 -00
,))($
)))
.................................................... 0-9 -00
0 -2
Release 00/2002-02
'(#)*
- 00
184513888.003.png 184513888.004.png
 
Pegaso 650 I.E.
INTRODUCTION
!
Date of the first edition (Release 00) and of the following
Releases:
First edition (Release 00) ..........................february 2002
page#
Release
page#
Release
2 - 31 - 00 ................................ 00
2 - 32 - 00 ................................ 00
2 - 33 - 00 ................................ 00
2 - 34 - 00 ................................ 00
2 - 35 - 00 ................................ 00
2 - 36 - 00 ................................ 00
2 - 37 - 00 ................................ 00
2 - 38 - 00 ................................ 00
2 - 39 - 00 ................................ 00
2 - 40 - 00 ................................ 00
2 - 41 - 00 ................................ 00
2 - 42 - 00 ................................ 00
2 - 43 - 00 ................................ 00
2 - 44 - 00 ................................ 00
2 - 45 - 00 ................................ 00
2 - 46 - 00 ................................ 00
2 - 47 - 00 ................................ 00
2 - 48 - 00 ................................ 00
2 - 49 - 00 ................................ 00
2 - 50 - 00 ................................ 00
2 - 51 - 00 ................................ 00
2 - 52 - 00 ................................ 00
2 - 53 - 00 ................................ 00
2 - 54 - 00 ................................ 00
2 - 55 - 00 ................................ 00
2 - 56 - 00 ................................ 00
3 - 1 - 00 ................................ 00
3 - 2 - 00 ................................ 00
3 - 3 - 00 ................................ 00
3 - 4 - 00 ................................ 00
3 - 5 - 00 ................................ 00
3 - 6 - 00 ................................ 00
3 - 7 - 00 ................................ 00
3 - 8 - 00 ................................ 00
3 - 9 - 00 ................................ 00
3 - 10 - 00 ................................ 00
3 - 11 - 00 ................................ 00
3 - 12 - 00 ................................ 00
3 - 13 - 00 ................................ 00
3 - 14 - 00 ................................ 00
3 - 15 - 00 ................................ 00
3 - 16 - 00 ................................ 00
3 - 17 - 00 ................................ 00
3 - 18 - 00 ................................ 00
4 - 1 - 00 ................................ 00
4 - 2 - 00 ................................ 00
4 - 3 - 00 ................................ 00
4 - 4 - 00 ................................ 00
4 - 5 - 00 ................................ 00
4 - 6 - 00 ................................ 00
4 - 7 - 00 ................................ 00
4 - 8 - 00 ................................ 00
4 - 9 - 00 ................................ 00
4 - 10 - 00 ................................ 00
4 - 11 - 00 ................................ 00
4 - 12 - 00 ................................ 00
4 - 13 - 00 ................................ 00
4 - 14 - 00 ................................ 00
4 - 15 - 00 ................................ 00
4 - 16 - 00 ................................ 00
4 - 17 - 00 ................................ 00
4 - 18 - 00 ................................ 00
4 - 19 - 00 ................................ 00
4 - 20 - 00 ................................ 00
4 - 21 - 00 ................................ 00
4 - 22 - 00 ................................ 00
4 - 23 - 00 ................................ 00
4 - 24 - 00 ................................ 00
4 - 25 - 00 ................................ 00
4 - 26 - 00 ................................ 00
5 - 1 - 00 ............................... 00
5 - 2 - 00 ............................... 00
5 - 3 - 00 ............................... 00
5 - 4 - 00 ............................... 00
5 - 5 - 00 ............................... 00
5 - 6 - 00 ............................... 00
5 - 7 - 00 ............................... 00
5 - 8 - 00 ............................... 00
5 - 9 - 00 ............................... 00
5 - 10 - 00 ............................... 00
6 - 1 - 00 ............................... 00
6 - 2 - 00 ............................... 00
6 - 3 - 00 ............................... 00
6 - 4 - 00 ............................... 00
6 - 5 - 00 ............................... 00
6 - 6 - 00 ............................... 00
6 - 7 - 00 ............................... 00
6 - 8 - 00 ............................... 00
6 - 9 - 00 ............................... 00
6 - 10 - 00 ............................... 00
6 - 11 - 00 ............................... 00
6 - 12 - 00 ............................... 00
6 - 13 - 00 ............................... 00
6 - 14 - 00 ............................... 00
6 - 15 - 00 ............................... 00
6 - 16 - 00 ............................... 00
6 - 17 - 00 ............................... 00
6 - 18 - 00 ............................... 00
6 - 19 - 00 ............................... 00
6 - 20 - 00 ............................... 00
6 - 21 - 00 ............................... 00
6 - 22 - 00 ............................... 00
6 - 23 - 00 ............................... 00
6 - 24 - 00 ............................... 00
6 - 25 - 00 ............................... 00
6 - 26 - 00 ............................... 00
6 - 27 - 00 ............................... 00
6 - 28 - 00 ............................... 00
6 - 29 - 00 ............................... 00
6 - 30 - 00 ............................... 00
6 - 31 - 00 ............................... 00
6 - 32 - 00 ............................... 00
6 - 33 - 00 ............................... 00
6 - 34 - 00 ............................... 00
6 - 35 - 00 ............................... 00
6 - 36 - 00 ............................... 00
6 - 37 - 00 ............................... 00
6 - 38 - 00 ............................... 00
6 - 39 - 00 ............................... 00
6 - 40 - 00 ............................... 00
6 - 41 - 00 ............................... 00
6 - 42 - 00 ............................... 00
6 - 43 - 00 ............................... 00
6 - 44 - 00 ............................... 00
7 - 1 - 00 ............................... 00
7 - 2 - 00 ............................... 00
7 - 3 - 00 ............................... 00
7 - 4 - 00 ............................... 00
7 - 5 - 00 ............................... 00
7 - 6 - 00 ............................... 00
7 - 7 - 00 ............................... 00
7 - 8 - 00 ............................... 00
7 - 9 - 00 ............................... 00
7 - 10 - 00 ............................... 00
7 - 11 - 00 ............................... 00
7 - 12 - 00 ............................... 00
7 - 13 - 00 ............................... 00
7 - 14 - 00 ............................... 00
7 - 15 - 00 ............................... 00
7 - 16 - 00 ............................... 00
0.1.1 INFORMATION ON THE UPDATING OF THE MA-
NUAL
The manual must be updated every time a new “Rele-
ase” is received.
Insert the pages of the last Release in the manual
and eliminate the corresponding obsolete pages
(even if belonging to a previous Release).
WARNING
The failure to update the manual and to eliminate
the obsolete pages makes it more difficult to con-
sult the manual and may lead to the performance
of incorrect operations on the vehicle, with serious
consequences for the safety of the vehicle and of
persons and property.
The manual consists of # 10 sections, for a total amount
of # 320 pages, as listed below.
NOTE For the nomenclature of the standard page of
the manual (and specifically for the definition of the page
number) see 0.2 (HOW TO CONSULT THE MANUAL).
0.1.2 UPDATED MANUAL GENERAL LIST
page#
Release
page#
Release
0 - 1 - 00 ............................... 00
0 - 2 - 00 ............................... 00
0 - 3 - 00 ............................... 00
0 - 4 - 00 ............................... 00
0 - 5 - 00 ............................... 00
0 - 6 - 00 ............................... 00
0 - 7 - 00 ............................... 00
0 - 8 - 00 ............................... 00
0 - 9 - 00 ............................... 00
0 - 10 - 00 ............................... 00
1 - 1 - 00 ............................... 00
1 - 2 - 00 ............................... 00
1 - 3 - 00 ............................... 00
1 - 4 - 00 ............................... 00
1 - 5 - 00 ............................... 00
1 - 6 - 00 ............................... 00
1 - 7 - 00 ............................... 00
1 - 8 - 00 ............................... 00
1 - 9 - 00 ............................... 00
1 - 10 - 00 ............................... 00
1 - 11 - 00 ............................... 00
1 - 12 - 00 ............................... 00
1 - 13 - 00 ............................... 00
1 - 14 - 00 ............................... 00
1 - 15 - 00 ............................... 00
1 - 16 - 00 ............................... 00
1 - 17 - 00 ............................... 00
1 - 18 - 00 ............................... 00
1 - 19 - 00 ............................... 00
1 - 20 - 00 ............................... 00
1 - 21 - 00 ............................... 00
1 - 22 - 00 ............................... 00
1 - 23 - 00 ............................... 00
1 - 24 - 00 ............................... 00
1 - 25 - 00 ................................ 00
1 - 26 - 00 ................................ 00
1 - 27 - 00 ................................ 00
1 - 28 - 00 ................................ 00
2 - 1 - 00 ................................ 00
2 - 2 - 00 ................................ 00
2 - 3 - 00 ................................ 00
2 - 4 - 00 ................................ 00
2 - 5 - 00 ................................ 00
2 - 6 - 00 ................................ 00
2 - 7 - 00 ................................ 00
2 - 8 - 00 ................................ 00
2 - 9 - 00 ................................ 00
2 - 10 - 00 ................................ 00
2 - 11 - 00 ................................ 00
2 - 12 - 00 ................................ 00
2 - 13 - 00 ................................ 00
2 - 14 - 00 ................................ 00
2 - 15 - 00 ................................ 00
2 - 16 - 00 ................................ 00
2 - 17 - 00 ................................ 00
2 - 18 - 00 ................................ 00
2 - 19 - 00 ................................ 00
2 - 20 - 00 ................................ 00
2 - 21 - 00 ................................ 00
2 - 22 - 00 ................................ 00
2 - 23 - 00 ................................ 00
2 - 24 - 00 ................................ 00
2 - 25 - 00 ................................ 00
2 - 26 - 00 ................................ 00
2 - 27 - 00 ................................ 00
2 - 28 - 00 ................................ 00
2 - 29 - 00 ................................ 00
2 - 30 - 00 ................................ 00
Follow ª
Release 00/2002-02
0 -3
- 00
184513888.005.png 184513888.006.png 184513888.007.png 184513888.008.png
INTRODUCTION
Pegaso 650 I.E.
Follow ª
page#
Release
page#
Release
7 - 17 - 00 ................................ 00
7 - 18 - 00 ................................ 00
7 - 19 - 00 ................................ 00
7 - 20 - 00 ................................ 00
7 - 21 - 00 ................................ 00
7 - 22 - 00 ................................ 00
7 - 23 - 00 ................................ 00
7 - 24 - 00 ................................ 00
7 - 25 - 00 ................................ 00
7 - 26 - 00 ................................ 00
7 - 27 - 00 ................................ 00
7 - 28 - 00 ................................ 00
7 - 29 - 00 ................................ 00
7 - 30 - 00 ................................ 00
7 - 31 - 00 ................................ 00
7 - 32 - 00 ................................ 00
7 - 33 - 00 ................................ 00
7 - 34 - 00 ................................ 00
7 - 35 - 00 ................................ 00
7 - 36 - 00 ................................ 00
7 - 37 - 00 ................................ 00
7 - 38 - 00 ................................ 00
7 - 39 - 00 ................................ 00
7 - 40 - 00 ................................ 00
7 - 41 - 00 ................................ 00
7 - 42 - 00 ................................ 00
7 - 43 - 00 ................................ 00
7 - 44 - 00 ................................ 00
7 - 45 - 00 ................................ 00
7 - 46 - 00 ................................ 00
7 - 47 - 00 ................................ 00
7 - 48 - 00 ................................ 00
7 - 49 - 00 ................................ 00
7 - 50 - 00 ................................ 00
7 - 51 - 00 ................................ 00
7 - 52 - 00 ................................ 00
7 - 53 - 00 ................................ 00
7 - 54 - 00 ................................ 00
7 - 55 - 00 ................................ 00
7 - 56 - 00 ................................ 00
7 - 57 - 00 ................................ 00
7 - 58 - 00 ................................ 00
7 - 59 - 00 ................................ 00
7 - 60 - 00 ................................ 00
7 - 61 - 00 ................................ 00
7 - 62 - 00 ................................ 00
7 - 63 - 00 ................................ 00
7 - 64 - 00 ................................ 00
7 - 65 - 00 ................................ 00
7 - 66 - 00 ................................ 00
7 - 67 - 00 ................................ 00
7 - 68 - 00 ................................ 00
7 - 69 - 00 ................................ 00
7 - 70 - 00 ................................ 00
7 - 71 - 00 ................................ 00
7 - 72 - 00 ................................ 00
7 - 73 - 00 ................................ 00
7 - 74 - 00 ................................ 00
7 - 75 - 00 ................................ 00
7 - 76 - 00 ................................ 00
7 - 77 - 00 ................................ 00
7 - 78 - 00 ................................ 00
7 - 79 - 00 ................................ 00
7 - 80 - 00 ................................ 00
7 - 81 - 00 ................................ 00
7 - 82 - 00 ................................ 00
7 - 83 - 00 ................................ 00
7 - 84 - 00 ................................ 00
7 - 85 - 00 ................................ 00
7 - 86 - 00 ................................ 00
7 - 87 - 00 ............................... 00
7 - 88 - 00 ............................... 00
7 - 89 - 00 ............................... 00
7 - 90 - 00 ............................... 00
7 - 91 - 00 ............................... 00
7 - 92 - 00 ............................... 00
7 - 93 - 00 ............................... 00
7 - 94 - 00 ............................... 00
8 - 1 - 00 ............................... 00
8 - 2 - 00 ............................... 00
8 - 3 - 00 ............................... 00
8 - 4 - 00 ............................... 00
8 - 5 - 00 ............................... 00
8 - 6 - 00 ............................... 00
8 - 7 - 00 ............................... 00
8 - 8 - 00 ............................... 00
8 - 9 - 00 ............................... 00
8 - 10 - 00 ............................... 00
8 - 11 - 00 ............................... 00
8 - 12 - 00 ............................... 00
8 - 13 - 00 ............................... 00
8 - 14 - 00 ............................... 00
8 - 15 - 00 ............................... 00
8 - 16 - 00 ............................... 00
8 - 17 - 00 ............................... 00
8 - 18 - 00 ............................... 00
8 - 19 - 00 ............................... 00
8 - 20 - 00 ............................... 00
8 - 21 - 00 ............................... 00
8 - 22 - 00 ............................... 00
8 - 23 - 00 ............................... 00
8 - 24 - 00 ............................... 00
- 2 - 00 ............................... 00
- 3 - 00 ............................... 00
- 4 - 00 ............................... 00
- 5 - 00 ............................... 00
- 6 - 00 ............................... 00
- 7 - 00 ............................... 00
- 8 - 00 ............................... 00
- 9 - 00 ............................... 00
- 10 - 00 ............................... 00
0 -4
- 00
Release 00/2002-02
- 1 - 00 ............................... 00
184513888.009.png 184513888.010.png 184513888.011.png
 
Pegaso 650 I.E.
INTRODUCTION
"#"$
1) Vehicle (or engine) model
2) Section
3) Release consecutive number (“00” indicates the first
edition)
4) Year and month of publication of the Release
5) Section number
6) Section page consecutive number
7) Updated page consecutive number
8) Chapter title (numbered consecutively)
9) Paragraph title (numbered consecutively)
10) Description of the operation (always preceded by a
rhombus)
11) Description of the operation: the star means that the
operation must be repeated on the other side of the
vehicle
Release 00/2002-02
0 -5
- 00
184513888.012.png 184513888.013.png 184513888.014.png 184513888.015.png 184513888.016.png 184513888.017.png 184513888.018.png 184513888.019.png 184513888.020.png 184513888.021.png 184513888.022.png 184513888.023.png 184513888.024.png 184513888.025.png 184513888.026.png 184513888.027.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin