Becker Z101 instrukcja PL.pdf

Spis treści

>>>

SPIS TREŚCI

Spis treści

Deklaracja jakości

akumulatora 15

Deklaracja jakości wyświetlacza 15

Uruchamianie 15

Zasilanie 15

Zasilanie przy użyciu akumulatorów 16

Podłączanie do gniazda zapalniczki 16

Podłączanie do gniazdka sieciowego 17

Podłączanie napięcia zasilania

Podstawowe informacje na

temat menu

> D

Wskazówki dotyczace

bezpieczeństwa

Wprowadzanie danych przy

użyciu menu

> GB

Traffic Assist

Użytkowanie

Wpisywanie znaków

> F

Nawigacja

Akceptowanie propozycji

Rozpakowywanie zestawu

Traffic Assist 6

Sprawdzanie zawartości 6

Reklamacje 7

Sposób postępowania z opakowaniem 7

Opis urządzenia 7

Traffic Assist - urządzenie podstawowe 8

Kabel zasilania z gniazda zapalniczki 8

Akumulator 8

Kabel połączeniowy USB 8

Uchwyt 8

Dane map 8

Akcesoria 9

Zasilacz 9

Zewnętrzna antena GPS 9

Słuchawki 9

Wskazówki dotyczące dokumentacji 9

Quick Start Guide

Przewijanie list

> I

Znaki specjalne

Wpisywanie liczb

> E

Przełączanie na pisownię wielkimi /

małymi literami 24

Usuwanie znaków 25

Wpisywanie znaku spacji 25

Klawisz Becker 25

Kopiowanie plików 25

Program instalacyjny 25

Kopiowanie przy użyciu złącza USB 26

Kopiowanie map

Antena TMC

Antena GPS

> P

Antena urządzenia

> NL

Podłączanie zewnętrznej anteny

Memory Card

> DK

Wkładanie karty pamięci

Wyjmowanie karty pamięci

> S

Uchwyt

Mocowanie uchwytu

Sposób postępowania w razie

usterek

> N

Mocowanie na przedniej szybie

Regulowanie uchwytu

Tryb nawigacji

> FIN

Zakładanie systemu Traffic Assist

Co to jest nawigacja?

Zdejmowanie urządzenia

Traffic Assist

> TR

Okno szybkiego dostępu

Struktura okna szybkiego dostępu

Włączanie i wyłączanie systemu

Traffic Assist

> GR

Menu wprowadzania celu i

widok mapy

Instrukcja obsługi

Rejestracja

Włączanie

> PL

Lista celów

Wyłączanie

Naprawa

Stosowane ikony

Podstawowe informacje o ekranie

SPIS TREŚCI

>>>

Przejście do widoku mapy

Co to jest nawigacja dynamiczna?

Utylizacja urządzenia

Wyświetlanie aktualnej pozycji

Prezentacja komunikatów TMC

na mapie

Utylizacja akumulatorów

> D

Otwieranie menu wprowadzania

celu

Obowiązek informacji w myśl

rozporządzenia w sprawie

akumulatorów i baterii (Batterie-

verordnung – BattV)

Korzystanie z funkcji TMC

> GB

Menu wprowadzania celu

Odczyt komunikatu

Struktura menu wprowadzania celu

Wyświetl daną ulicę na mapie

> F

Adres

Aktualizacja komunikatów

Wyjmowanie akumulatora

Cel specjalny

Widok mapy

> I

Ustawienia

Struktura widoku mapy

Menu wprowadzania celu: Adres

Widok mapy bez naprowadzania

na punkt docelowy

> E

Wybór kraju

Wybór adresu i uruchamianie

Prowadzenie do celu przy widoku

całej mapy

> P

Anulowanie nawigacji

Menu wprowadzania celu:

Cel specjalny 38

Cel specjalny: ...w okolicy 38

Cel specjalny: W calym kraju 39

Cel specjalny: W miejscowości 40

Menu wprowadzania celu: Ustawienia 41

Przycisk Inform./trasa

Podzielony ekran przy prowadzeniu

do celu

> NL

Prowadzenie do celu za pomocą

strzałek 53

Obsługa widoku mapy 54

Powtarzanie ostatniej zapowiedzi 54

Zmiana głośności komunikatu 54

Skalowanie mapy (pasek narzędzi) 54

Widok mapy z paskiem narzędzi

> DK

> S

Dane i informacje zawarte w tym

dokumencie mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

Żadna część tego dokumentu nie może być

powielana ani przekazywana w

jakimkolwiek celu bez pisemnego

pozwolenia firmy HARMAN/BECKER

Automotive Systems GmbH. Wszystkie

dane techniczne, rysunki itd. są chronione

> N

Przycisk Opcje trasy

Przycisk Prędkość,

> FIN

Przycisk Jasność

Przycisk opcji nawigacji

> TR

Przycisk Energia

Widok/edycja opisu drogi

Przycisk Glośność

Przycisk opcji mapy

> GR

Przycisk Dźwięki

Przycisk POI na trasie

Przycisk Format

Przycisk TMC

> PL

Przycisk Strefa czasowa

Przycisk Dzień / Noc

Przycisk Język

Słownik terminów

>>>

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZEŃSTWA

Wskazówki dotycza ce bezpieczeństwa

> D

!Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

•Urządzenie można obsługiwać tylko wtedy, gdy zezwala na to aktualna sytuacja w ruchu drogowym i gdy

użytkownik jest całkowicie pewny, że nie naraża w ten sposób samego siebie, pasażerów ani pozostałych

uczestników ruchu drogowego na zagrożenie, przeszkody lub utrudnienia.

> GB

> F

> I

•W każdym przypadku zastosowanie mają przepisy ruchu drogowego. Wprowadzanie danych miejsca docelowego

może odbywać się wyłącznie podczas postoju pojazdu.

> E

> P

• System nawigacyjny stanowi jedynie środek pomocniczy, dane/informacje mogą być w konkretnych

przypadkach obarczone błędami. Kierowca musi w każdej sytuacji rozstrzygnąć samodzielnie, czy skorzysta z

podanych informacji. Wyklucza się odpowiedzialność z tytułu błędnych wskazań systemu nawigacyjnego. Ze

względu na zmieniające się znaki drogowe lub też rozbieżności danych może dojść do udzielenia nieprecyzyjnych

lub błędnych instrukcji. Dlatego też należy zawsze zwracać uwagę na konkretne oznakowanie oraz regulowanie

ruchu drogowego. System nawigacyjny nie może służyć zwłaszcza jako środek pomagający w orientacji w

przypadku złej widoczności.

> NL

> DK

> S

> N

> FIN

•Urządzenie może być użytkowane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Poziom głośności system nawigacyjny

należy ustawić w taki sposób, aby nadal słyszalne były odgłosy z zewnątrz.W przypadku zakłócenia działania (np.

wydobywania się dymu lub zapachu) urządzenie należy niezwłocznie wyłączyć.Ze względów bezpieczeństwa

urządzenie mogą otwierać wyłącznie specjaliści. W razie konieczności naprawy należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

> TR

> GR

> PL

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZEŃSTWA

>>>

• Nie wolno przekraczać napięcia znamionowego (V) podanego odpowiednio na wtyczce zasilacza sieciowego,

przystawce ładowarki samochodowej oraz na samym urządzeniu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować

zniszczenie urządzenia, ładowarki lub eksplozję akumulatora.

> D

> GB

•W żadnym wypadku nie wolno otwierać urządzenia ani akumulatora. Wszelki zmiany w urządzeniu są

niedozwolone i spowodują utratę pozwolenia na użytkowanie.

> F

> I

•Należy stosować tylko oryginalne akcesoria firmy BECKER, aby mieć pewność, że wszystkie wymagane warunki

są spełnione, i uniknąć uszczerbku zdrowia lub szkód materialnych. Zużyte urządzenie i akumulatory należy

utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

> E

> P

> NL

•Niewłaściwe użytkowanie urządzenia spowoduje utratę wszelkich gwarancji! Powyższe wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa odnoszą się także do oryginalnych akcesoriów firmy BECKER.

> DK

> S

> N

> FIN

> TR

> GR

> PL

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: