matthew.pdf

(668 KB) Pobierz
Japanese Living Bible Matthew
新約聖書
キリストの生涯
聖書の中心はイエス・キリストです。では、いったいキリストとはどういうお方で、何を
なさり、どんなことをお語りになったのでしょうか。ここには、キリストと行動を共にし、
その教えを受け、さまざまな出来事を見聞きした人々の証言を、それぞれ違った観点から
まとめた、四つの記録が収められています。四人の著者は、キリストの直弟子もいれば、
そうでない者もおり、社会的地位も、取税人、青年、医者、漁師と、全く異なります。こ
の四人の目をとおして、キリストの姿が生き生きと描かれています。
マタイの福音書(取税人マタイの記録)
マタイは、税金を取り立てる役人でした。 当時、彼らの中には、不正に多く取り立てて、
自分のものにする者がいたので、人々にきらわれ、軽べつされる職業でした。 しかし、
イエスは、あえてそのような人を弟子になさったのです。 イエスに出会ったマタイの生
活は一変しました。 いっさいを捨てて彼にお従いしたのです。 そしてこのイエスこそ、
以前から神の預言者によって、この世に現われると言われ続けてきた救い主であることを、
人々に伝える者となったのです。
1 初めに、イエス・キリストの先祖の名前を記すことから始めましょう。 イエス・キ
リストはダビデ王の子孫、さらにさかのぼってアブラハムの子孫です。
2 アブラハムはイサクの父、イサクはヤコブの父、ヤコブはユダとその兄弟たちの父で
す。
3 ユダはパレスとザラの父〔彼らの母はタマル〕、パレスはエスロンの父、エスロンはア
ラムの父です。
4 アラムはアミナダブの父、アミナダブはナアソンの父、ナアソンはサルモンの父です。
5 サルモンはボアズの父〔母はラハブ〕、ボアズはオベデの父〔母はルツ〕、オベデはエ
ッサイの父です。
6 エッサイはダビデ王の父、ダビデはソロモンの父〔母は、もとウリヤの妻〕です。
7 ソロモンはレハベアムの父、レハベアムはアビヤの父、アビヤはアサの父です。
8 アサはヨサパテの父、ヨサパテはヨラムの父、ヨラムはウジヤの父です。
9 ウジヤはヨタムの父、ヨタムはアハズの父、アハズはヒゼキヤの父です。
10 ヒゼキヤはマナセの父、マナセはアモンの父、アモンはヨシヤの父です。
11 ヨシヤはエコニヤとその兄弟たちの父です〔彼らは、イスラエルの人たちがバビロ
ンに移住していた時に生まれました〕。
12 バビロンに移住してからは、エコニヤはサラテルの父、サラテルはゾロバベルの父
です。
13 ゾロバベルはアビウデの父、アビウデはエリヤキムの父、エリヤキムはアゾルの父
です。
14 アゾルはサドクの父、サドクはアキムの父、アキムはエリウデの父です。
15 エリウデはエレアザルの父、エレアザルはマタンの父、マタンはヤコブの父です。
16 そして、ヤコブはヨセフの父です〔このヨセフが、キリストと呼ばれるイエスの母
マリヤの夫となった人です〕。
17 こういう次第で、アブラハムからダビデ王までが十四代、ダビデ王からバビロン移
住までが十四代、バビロン移住からキリストまでが十四代となります。
約束されていた救い主
18 イエス・キリストの誕生は次のとおりです。 母マリヤはヨセフと婚約していまし
た。 ところが、結婚する前に、聖霊によってみごもったのです。 19婚約者のヨセフ
は、神の教えを堅く守る人でしたから、婚約を破棄しようと決心しました。 しかし、人
前にマリヤの恥をさらしたくなかったので、ひそかに縁を切ることにしました。
20 ヨセフがこのことで悩んでいた時、御使いが夢に現われて言いました。 「ダビデ
の子孫ヨセフよ。 ためらわないで、マリヤと結婚しなさい。 マリヤは聖霊様によって
みごもったのです。 21彼女は男の子を産みます。 その子をイエス(救い主)と名づ
けなさい。 この方こそ、ご自分を信じる人々を、罪から救ってくださるからです。 2
2このことはみな、神様が預言者を通して語られた、次のことばが実現するためです。
23 『見よ。 処女がみごもって、男の子を産む。 その子はインマヌエル〔神が私た
ちと共におられる〕と呼ばれる。』」
24 目が覚めると、ヨセフは、御使いの命じたとおり、マリヤと結婚しました。 25
しかし、その子が生まれるまでは、マリヤに触れませんでした。 そして、生まれた子を
イエスと名づけました。
イエスの誕生
1 イエスはヘロデ王の時代に、ユダヤのベツレヘムの町でお生まれになりました。
そのころ、天文学者たちが、東の国からはるばるエルサレムへやって来て、こう尋ねまし
た。 2「このたびお生まれになったユダヤ人の王様は、どこにおられますか。 私たち
は、その方の星をはるか東の国で見たので、その方を拝むために参ったのです。」
3 それを聞いたヘロデ大王は、ひどくうろたえ、エルサレム中がその噂でもちきりにな
りました。 4大王はさっそくユダヤ人の宗教的指導者たちを召集し、「預言者どもは、メ
シヤ(救い主)がどこで生まれると告げているのか」と尋ねました。
5 彼らは答えました。 「ユダヤのベツレヘムです。 預言者ミカがこう書いておりま
す。
6 『小さな町ベツレヘムよ。
おまえはユダヤの中でも決して
ただのつまらない町ではない。
おまえから偉大な支配者が出て、
わたしの国民イスラエルを
治めるようになるからだ。』」
7 それでヘロデは、ひそかに天文学者たちを呼びにやり、例の星が初めて現われた正確
な時刻を聞き出しました。 8そして彼らに、「さあ、ベツレヘムへ行って、その子を捜す
がいい。 見つかったら、必ず知らせてくれ。 わしも、ぜひその方を拝みに行きたいか
ら」と命じました。
9 彼らがさっそく出発すると、なんと、あの星がまた現われて、彼らをベツレヘムに案
内し、とある家の上にとどまったではありませんか。 10それを見た彼らは、躍り上が
って喜びました。
11 その家に入ると、幼子と母マリヤがおられました。 彼らはひれ伏して、その幼子
を拝みました。 そして、宝の箱を開け、金と乳香(香料の一種)と没薬(天然ゴムの樹
脂で、古代の貴重な防腐剤)を贈り物としてささげました。 12それから、ヘロデ大王
に報告するためにエルサレムへは戻らず、そのまま、自分たちの国へ帰って行きました。
神が夢の中で、ほかの道を通って帰るように警告されたからです。
13 彼らが帰ったあと、主の使いが夢でヨセフに現われて言いました。「起きなさい。
幼子とその母を連れて、エジプトに逃げるのです。 そして、帰れと言うまで、ずっとそ
こにいなさい。 ヘロデがこの子を殺そうとしています。」 14ヨセフは、マリヤと幼子
を連れて、その夜のうちにエジプトへ旅立ちました。 15そして、ヘロデ大王が死ぬま
で、そこに住んでいました。 こうして、「わたしは、わたしの子をエジプトから呼び出し
た」という預言者のことばが実現することになったのです。
16 ヘロデは、天文学者たちにだまされたとわかると、怒り狂い、すぐさま、ベツレヘ
ムに兵隊をやって、町とその近辺に住む二歳以下の男の子を一人残らず殺せ、と命じまし
た。 というのは、学者たちが、その星は二年前に現われたと言っていたからです。 1
7ヘロデのこの残忍な行為によって、エレミヤの次の預言が実現しました。
18 「ラマから声が聞こえる。
苦しみの叫びと、大きな泣き声が。
ラケルが子供たちのために泣いている。
だれも彼女を慰めることができない。
子供たちは死んでしまったのだから。」
19 ヘロデが死ぬと、エジプトに住むヨセフの夢に主の使いが現われ、 20「さあ、
子供とその母を連れてイスラエルに帰りなさい。 子供を殺そうとしていた者たちは死ん
だから」と言いました。
21 そこでヨセフは、イエスとマリヤを連れて、すぐイスラエルに帰りました。 22
ところが途中で、新しい王はヘロデの息子アケラオだと聞いてこわくなりました。 する
ともう一度、夢で、ユダヤ地方に行くなと警告されたので、ガリラヤに行き、 23ナザ
レという町に住みつきました。 こうして、預言者がメシヤのことを、「彼はナザレ人と呼
ばれる」と語ったとおりになったのです。
バプテスマのヨハネ
1 ヨセフ一家がナザレに住んでいたころ、バプテスマのヨハネがユダヤの荒野で教えを
宣べ伝え始めました。 彼の訴えることは、いつも同じでした。 2「悔い改めて、神様
に立ち返れ。 天国が近づいたからだ。」 3このバプテスマのヨハネの働きについては、
数百年前、すでに、預言者イザヤが語っています。
「荒野から叫ぶ声が聞こえる。
『主のための道を準備せよ。
主が通られる道をまっすぐにせよ。』」
4 ヨハネはらくだの毛で織った服に皮の帯をしめ、いなごとはち蜜を常食にしていまし
た。 5このヨハネの教えを聞こうと、エルサレムやヨルダン川流域だけでなく、ユダヤ
の全地方から、人々が荒野に押しかけました。 6神にそむく生活を送っていたことを全
面的に認め、それを言い表わした人たちに、ヨハネはヨルダン川でバプテスマ(洗礼)を
授けました。
7 ところが、パリサイ人(特におきてを守ることに熱心なユダヤ教の一派)やサドカイ
人(神殿を牛耳っていた祭司階級。 ユダヤ教の主流派)が大ぜい、バプテスマを受けに
来たのを見て、ヨハネは彼らをきびしくしかりつけました。 「まむしの子らめっ! だ
れがおまえらに、もうすぐ来る神のさばきから逃れられると言ったのか。 8バプテスマ
を受ける前に、悔い改めにふさわしい行ないをせよ。 9『自分はユダヤ人だから、アブ
ラハムの子孫だから大丈夫』などとは思ってもみるな。 そんなことは何の役にも立たな
い。 神様はこんな石ころからでも、今すぐアブラハムの子孫をお造りになれるのだ。
10 今の今でも、神様はさばきの斧をふり上げ、実のならない木を切り倒そうと待ちか
まえておられる。 そんな木はすぐにも切り倒され、燃やされるのだ。
11 私は今、罪を悔い改める者たちに水でバプテスマを授けている。しかし、まもなく、
私など比べものにもならない、はるかに偉大な方がおいでになる。 その方のしもべとな
る値打さえ、私にはない。 その方は、聖霊と火でバプテスマをお授けになる。 12刈
り入れの時が来たら、麦ともみがらをふるい分け、麦は倉に納め、もみがらは永久に消え
ない火で焼きすててしまわれる。」
イエス、バプテスマを受ける
13 そのころイエスは、ガリラヤからヨルダン川へ来て、ヨハネからバプテスマ(洗礼)
を受けようとなさいました。 14ところが、ヨハネはそうさせまいとして言いました。
「とんでもない。 私こそ、あなた様からバプテスマを受けなければなりませんのに。」
15 しかしイエスが、「今はそうさせてもらいたい。 なすべきことは、すべてしなけれ
ばならないのですから」とお答えになり、ヨハネからバプテスマをお受けになりました。
16 イエスが、バプテスマを受けて水から上がって来られると、突然天が開け、イエス
は、神の御霊が鳩のようにご自分の上にお下りになるのをごらんになりました。 17そ
の時、天から声が聞こえました。「これこそ、わたしの愛する子。 わたしは彼を心から喜
んでいる。」
イエス、悪魔に試される
1 それからイエスは、聖霊に導かれて荒野にお出かけになりました。悪魔に試されるた
めでした。 2イエスはそこで、まる四十日間、何一つ口にされなかったので、空腹を覚
えられました。 3その時です、悪魔が誘いかけてきたのは。 「どうだい。 ひとつ、
ここに転がっている石をパンに変えてみたら? そうすりゃあ、あんたが神の子だという
ことも一目瞭然だろうが。」
4 しかしイエスは、お答えになりました。 「それは違う。 聖書(旧約)には、『人は
ただパンだけで生きるのではなく、神の口から出る一つ一つのことばによる』と書いてあ
る。 わたしたちは、神のすべてのことばに従うべきなのです。」
5 それから悪魔は、イエスをエルサレムに連れて行き、神殿の一番高い所に立たせて言
いました。 6「さあ、ここから飛び降りてみろ。そうすりゃあ、あんたが神の子だとい
うことがわかるだろうよ。 聖書(旧約)に、『神は、御使いを送って、あなたを支えさせ、
あなたが岩の上に落ちて砕かれることのないように守られる』と、はっきり書いてあるん
だから。」
7 イエスは言い返されました。 「『あなたの神である主を試してはならない』とも書い
てあるではないですか。」
8 次に悪魔は、非常に高い山の頂上にイエスを連れて行きました。そして、世界の国々
とその繁栄ぶりとを見せ、 9「さあさあ、ひざまずいて、このおれ様を拝みさえすりゃ
あ、これを全部あんたにやるよ」とそそのかしました。
10 「立ち去れ、サタン! 『神である主だけを礼拝し、主にだけ従え』と聖書(旧約)
に書いてあるではないか。」イエスは悪魔を一喝なさいました。
11 すると、悪魔は退散し、御使いたちが来て、イエスに仕えました。
イエス、教え始める
Zgłoś jeśli naruszono regulamin