B�G - HONOR - OJCZYZNA Polonijne Stowarzyszenie Patriot�w Narodu Polskiego w Kanadzie E-mail : jasiek@octonline.com Wspomagajmy siebie � Sercem, Modlitw� i Czynem � Jezus Chrystusa odda� swe �ycie za nas wszystkich na krzy�u. ________________________________________ Louis Even przek�ad z francuskiego: Janina Krynicka - Go�embiowska ________________ FINANSE ZDROWE I SKUTECZNE W jaki spos�b finansowa� produkcj�? Finansowanie rob�t publicznych Kredyt Socjalny usuwa podatki Dywidenda socjalna dla wszystkich Finanse bez podatk�w za po�rednictwem Narodowego Banku Polskiego Wydane przez Pielgrzym�w �w. Micha�a. W S T � P System finansowy zdrowy i skuteczny, o jakim b�dzie mowa w tej broszurze, to system finansowy znany powszechnie pod nazw� Kredytu Socjalnego. Nigdzie go jeszcze nie zastosowano. Jego zasady ustali� szkocki ekonomista C.H. Douglas i opublikowa� je po raz pierwszy w roku 1918. Odt�d s� rozpowszechniane przez jego zwolennik�w w wielu krajach. Douglas przedstawi� propozycje, kt�rych zastosowanie usun�oby ostatecznie wszelkie trudno�ci finansowe tam, gdzie nie ma fizycznych przeszk�d w produkcji czy dystrybucji. Jego system nadaje finansom w gospodarce rol� s�u�ebn�, a nie jak dot�d wiod�c�. Douglas sformu�owa� swoje propozycje dok�adnie, lecz nie zag��biaj�c si� w sposoby zastosowania ich w praktyce. Zreszt� zaznaczy�, �e te sposoby mog� by� r�ne, zale�nie od miejsca, przyj�tych zwyczaj�w itp. i po zdobyciu do�wiadczenia b�dzie mo�na je zmieni�, nie odrzucaj�c samych zasad. Miesi�cznik �Vers Demain�, g�osz�cy idee Kredytu Socjalnego, i inne pisma pochodz�ce z tego samego �r�d�a powstrzymuj� si�, og�lnie bior�c, od zag��biania si� w dziedzinie metod umo�liwiaj�cych utworzenie systemu finansowego odpowiadaj�cego zasadom Douglasa. Uwa�amy, �e nasza rola polega przede wszystkim na pokazaniu �co� - z tego, ludzie powinni uzyska� przez swoj� dzia�alno�� ekonomiczn�; jak r�wnie� �dlaczego� - przyczyn, dla kt�rych ludzie maj� prawo do tych wynik�w. Je�li chodzi o �jak� - jak zastosowa� propozycj� Douglasa, aby te wyniki otrzyma�, s�dzimy, �e jest to raczej sprawa rzeczoznawc�w. Rzeczoznawc�w, a nie pos��w ani rz�d�w; rola tych ostatnich polega raczej na dyktowaniu rzeczoznawcom odno�nie �co�, pozostawiaj�c im trosk� o �jak�. W tym to kontek�cie Douglas, przemawiaj�c pewnego dnia na zebraniu kredytowc�w powiedzia�, �e jego zdaniem w�a�nie bankierzy stworz� system Kredytu Socjalnego, oczywi�cie wtedy, gdy otrzymaj� taki nakaz. Przy innej okazji podda� my�l, �e w celu wyj�cia z trudnej sytuacji finansowej, kt�ra by�a powodem cierpie� jednostek i niepowodze� rz�d�w w latach trzydziestych, w�adze powinny by�y zebra� kilku g��wnych bankier�w kraju, zamkn�� ich i tak d�ugo ich w tym zamkni�ciu trzyma�, p�ki by nie znale�li sposobu na zaradzenie z�u, przez kt�re �wiat cierpia�. (Szybko by taki spos�b znale�li!) Tymczasem w tej pracy wg��biamy si� troch� w �jak�. Jak mo�na by zastosowa� propozycje Douglasa. Jak ustali� trwa�� r�wnowag� mi�dzy cenami a �rodkami zakupu w r�kach ludno�ci. Jak mo�na by finansowa� now� produkcj�, nie za pomoc� oszcz�dno�ci, ale za pomoc� nowych kredyt�w. Naszym zadaniem jest po prostu wykazanie mo�liwo�ci zastosowania propozycji Douglasa, a nie przedstawienie tego sposobu jako jedynego mo�liwego. A wi�c podane tutaj sposoby post�powania nie s� ani dogmatyczne, ani wy��czne. Po prostu zachwalamy to, co si� nam wydaje najpraktyczniejsze, najmniej k�opotliwe, stosuj�c szeroko istniej�ce mechanizmy finansowe i usuwaj�c w nich podstawow� ich wad�, kt�ra je odwodzi od prawdziwego celu ekonomii: s�u�enia ludzkim potrzebom. FINANSE ZDROWE I SKUTECZNE Louis Even _________________________________________ _______________________________ Dlaczego kryty kujemy i ujawniamy b��dy obecnego systemu finansowego? -Poniewa� nie osi�ga swego celu. Co jest celem systemu finansowego? -Celem systemu finansowego jest finansowanie produkcji d�br, kt�re odpowiadaj� potrzebom, oraz finansowanie rozdzia�u d�br, by zaspokoi� te potrzeby. Je�li system finansowy to robi - spe�nia swoje zadanie. Je�li tego nie robi - nie spe�nia swego zadania. Dlaczego m�wicie, �e obecny system finansowy nie spe�nia swego zadania? -Poniewa� istniej� dobra - dobra publiczne i dobra prywatne, na kt�re jest zapotrzebowanie, kt�re by mo�na, z punktu widzenia technicznego wytworzy�, ale kt�rych si� nie wytwarza, poniewa� system finansowy nie finansuje ich produkcji. Z drugiej strony istniej� dobra oferowane ludno�ci, kt�ra ich potrzebuje, ale osoby czy rodziny nie mog� ich zakupi�, gdy� system finansowy nie finansuje konsumpcji. S� to niezaprzeczalne fakty. Czym finansuje si� produkcj� i konsumpcj�? �rodkami p�atniczymi. Tymi �rodkami p�atniczymi mo�e by� pieni�dz got�wkowy lub bezgot�wkowy, jak weksle, czeki, karty kredytowe. Wszystkie te �rodki p�atnicze mog� by� obj�te mianem �kredytu finansowego�, poniewa� wszyscy je z zaufaniem przyjmuj�. S�owo kredyt oznacza zaufanie. Z takim samym zaufaniem przyjmuje si� cztery srebrne monety po 25 cent�w, jak te� jednodolarowy banknot Banque du Canada czy te� jednodolarowy czek jakiegokolwiek banku, w kt�rym podpisuj�cy czek posiada konto bankowe. Istotnie, wiadomo �e w formie tego czy innego z wy�ej wymienionych �rodk�w p�atniczych mo�na op�aci� prac� lub materia�y warto�ci jednego dolara, je�eli jest si� producentem, albo dobra konsumpcyjne warto�ci jednego dolara, je�eli jest si� konsumentem. Sk�d ten �kredyt finansowy�, sk�d te �rodki p�atnicze czerpi� sw� warto��? Kredyt finansowy czerpie swoj� warto�� z �kredytu realnego�. To znaczy - ze zdolno�ci produkcyjnej kraju. Dolar, pod jak�kolwiek b�d� postaci�, posiada warto�� tylko dzi�ki temu, �e produkcja krajowa mo�e dostarczy� produkt�w r�wnowa��cych jego warto��. T� zdolno�� produkcyjn� mo�na s�usznie nazwa� �kredytem realnym�. W�a�nie kredyt realny danego kraju, jego zdolno�� produkcyjna jest najistotniejszym czynnikiem zaufania ludno�ci. Do kogo nale�y ten �kredyt realny�? Jest on dobrem spo�ecznym. Niew�tpliwie do jego powstania przyczyniaj� si� wszelkiego rodzaju zdolno�ci jednostek i grup. Ale bez bogactw naturalnych, kt�re s� darem Opatrzno�ci, a nie wynikiem kompetencji cz�owieka, bez zorganizowanego spo�ecze�stwa, kt�re umo�liwia podzia� pracy, bez us�ug publicznych, jak szko�y, drogi, �rodki transportu itd. ca�kowita zdolno�� wytw�rcza by�aby o wiele s�absza, nawet bardzo s�aba. Dlatego m�wi si� o produkcji narodowej, o gospodarce narodowej, co bynajmniej nie ma oznacza� produkcji upa�stwowionej. W tej ca�kowitej zdolno�ci produkcyjnej ka�dy obywatel powinien m�c znale�� podstaw� do zaufania, �e zdo�a zaspokoi� swoje materialne potrzeby. Pius XII, w roku 1941, w swoim or�dziu na Zielone �wi�tki powiedzia�: �Gospodarka narodowa, owoc dzia�alno�ci ludzi, kt�rzy pracuj� zjednoczeni we wsp�lnocie narodowej, nie ma na celu niczego innego, jak sta�e zapewnienie takich warunk�w materialnych, w kt�rych wszyscy obywatele mogliby �y� pe�ni� �ycia.� Do kogo nale�y �kredyt finansowy�? Kredyt finansowy od samego pocz�tku nale�y do spo�ecze�stwa z tego samego tytu�u, co kredyt realny; st�d jego warto��. Jest to dobro spo�eczne, z kt�rego w ten czy inny spos�b powinni korzysta� wszyscy cz�onkowie spo�ecze�stwa. Podobnie jak �kredyt realny�, kredyt finansowy jest z natury kredytem spo�ecznym. U�ytkowanie tego dobra spo�ecznego nie powinno podlega� warunkom hamuj�cym zdolno�� wytw�rcz� albo odwodz�cym produkcj� od jego w�a�ciwego celu, kt�rym jest s�u�enie ludzkim potrzebom: potrzebom indywidualnym i potrzebom publicznym, w kolejno�ci zale�nej od tego, na ile s� one pilne. Zaspokojenie zasadniczych potrzeb wszystkich ludzi, bez brania pod uwag� artyku��w luksusowych, przepychu i faronowych projekt�w, niekt�rych chciwych s�awy administrator�w dobra publicznego. Czy jest mo�liwe w gospodarce rynkowej uzyskanie poszanowania tej herarhii bez uciekania si� do dyktatury i gospodarki nakazowo - rozdzielczej? Z pewno�ci� mo�na to osi�gn�� za pomoc� systemu finansowego, kt�ry ka�demu zapewnia cz�� spo�ecznego kredytu finansowego; cz�� wystarczaj�c� do tego, aby jednostka oddzia�ywa�a na produkcj� kraju co najmniej w sensie potrzeb podstawowych. Taki system finansowy niczego by nie narzuca�. Producenci ustalaliby swoje plany w zale�no�ci od zlece� konsument�w, je�li chodzi o dobra prywatne; zlece� instytucji publicznych, je�li chodzi o dobra publiczne. Taki system finansowy sprzyja�by, z jednej strony ujawnieniu potrzeb konsument�w; z drugiej strony s�u�y�by producentom do mobilizacji mocy produkcyjnych kraju odpowiednio do tych w�a�nie potrzeb. W tym celu jest oczywi�cie konieczny system finansowy, kt�ry nagina si� do rzeczywisto�ci, a nie taki, kt�ry zadaje jej gwa�t. System finansowy, kt�ry odzwierciedla fakty, a nie taki, kt�ry im zaprzecza. System finansowy, kt�ry rozdziela, a nie taki, kt�ry wydziela. System finansowy, kt�ry ludziom s�u�y, a nie taki, kt�ry ich poni�a. Czy taki system finansowy jest do pomy�lenia? Tak. Jego g��wne zasady nakre�li� C.H. Douglas, geniusz, kt�ry przedstawi� �wiatu to, co nazywamy Kredytem Socjalnym (nie myli� z partiami politycznymi, kt�re si� podszywaj� pod to miano). Douglas stre�ci� w trzech propozycjach podstawowe zasady systemu, kt�ry by tym celom odpowiada� i kt�ry, sk�din�d, by�by na tyle uniwersalny, by przystosowa� si� do gospodarki na wszelkich jej etapach rozwoju, niezale�nie od stopnia mechanizacji czy automatyzacji. Trzy propozycje C.H. Douglasa Jakie s� te trzy propozycje Douglasa? Douglas przedstawi� je publicznie trzy razy: w Sanwick, w roku 1924; przed Komitetem MacMillana, w maj...
The9