{1}{72}movie info: H264 856x480 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {50}{103}Wi�c to ty jeste� Sora? {107}{147}Czeka�em na ciebie. {151}{185}Kim jeste�? {189}{276}Chod� i usi�d� tutaj, Sora. {285}{351}M�w kim jeste�! {355}{391}I sk�d znasz moje imi�? {395}{463}Chod� do mnie! {499}{564}Co on knuje? {569}{719}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}M�wi�e�, �e gdyby� m�g� w niebo si�|wznie��, nie zlecia�by� w d�. {723}{872}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Twoje oczy stworzone s� by patrze�,|patrze� w b��kit tego nieba. {1024}{1093}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Pozna�e� ju�, czym smutek jest, {1097}{1166}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a teraz do�wiadczasz, czym jest b�l. {1170}{1237}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Nawet to, co czuj� do ciebie, {1249}{1321}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}powiem ci, kiedy przyjdzie czas. {1325}{1471}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Je�eli obudzisz si� w nieznanym �wiecie, {1475}{1621}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Rozpostrzyj swe skrzyd�a i w g�r� si� wznie�! {1629}{1777}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}M�wi�e�, �e gdyby� m�g� w niebo si�|wznie��, nie zlecia�by� w d�. {1781}{1925}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Twoje oczy stworzone s� by patrze�,|patrze� w b��kit tego nieba. {1933}{2079}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Gdy przez to przedrzesz si�, znajdziesz sw�j cel. {2083}{2153}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}Wi�c, spr�buj uwolni� si�, {2157}{2304}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a wtedy le�, le�, po|b��kitnym niebie. {2308}{2397}{C:$FFFFCC}{F:Arial Black}{S:21}a wtedy le�, le�, po|b��kitnym niebie! {2726}{2791}{y:b}Kontakt {2894}{2982}Dobra g�upku, czego chcesz-? {3005}{3076}Co to za zapach? {3094}{3150}Masz jednego. �ap! {3154}{3234}Gor�ce, gor�ce, parzy! {3238}{3299}Ziemniak? {3590}{3637}Zm�czy�o mnie to ca�e czekanie! {3641}{3746}Nudzi�o mi si�, wi�c upiek�em ziemniaki! {3800}{3871}Ca�kiem smaczne! {3919}{3989}Sora, podejd� tutaj i zjedzmy razem. {3993}{4062}Powiedzia�e�, �e na mnie czeka�e�, tak? {4066}{4146}Jeste� g�odny, co nie? {4151}{4223}Cholerka, smaczne! {4822}{4851}Wyborne! {4855}{4903}Sie wie. {4907}{4972}Cz�stuj si�. {5097}{5147}Poczu�em co�... {5151}{5236}C�, w ko�cu to ziemniaki! {5269}{5353}Wiatr przywiewa zapach... {5383}{5476}Zapach kurzu z trumny pana Kitane. {5480}{5552}Zdradziecki psie! {5908}{5973}Niech ci�... {5991}{6055}Powiniene� si� przymkn�� i je��! {6059}{6083}Ty te�! {6087}{6141}Oddawaj zw�oki! {6145}{6192}Je�li nie, {6196}{6276}to zostaniesz ukarany! {6355}{6446}Karano mnie odk�d si�gam pami�ci�. {6450}{6514}Ale o dziwo jeszcze �yj�. {6518}{6580}R�b co chcesz. {6584}{6677}M�wi� ci, to nie czas i miejsce na nak�adanie kar. {6681}{6775}Wr�cz przeciwnie, zajm� si� tym. {6780}{6851}Skopi� ci ty�ek! {7014}{7184}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ {7348}{7401}Gnoju! {7405}{7475}W czym problem? {7892}{7945}Kim on... {7949}{8008}...jest? {8491}{8560}Och, ju� go wyko�czy�am? {8564}{8649}Chyba troch� przesadzi�am. {8679}{8736}Ale... {8760}{8880}Ale wystarczy, �e strz�sn� piasek i b�dzie dobrze. {9087}{9146}Mam ci�! {9474}{9542}�ywio� wiatru? {9546}{9571}Ziemia, {9575}{9598}ogie�, {9602}{9627}woda, {9631}{9653}b�yskawica, {9657}{9683}i teraz wiatr. {9687}{9803}Mo�e u�ywa� technik wszystkich pi�ciu �ywio��w? {9810}{9843}Zaskoczony? {9847}{9939}Jest jeszcze wiele rzeczy, o kt�rych nie|masz zielonego poj�cia, ch�opcze. {9943}{10031}W szczeg�lno�ci o kobietach. {10208}{10250}Nie mo�esz uciec! {10254}{10378}Poznasz wszystkie tajemnice mojego wspania�ego cia�a! {10482}{10515}Do diab�a z tym! {10519}{10610}Nie chc� o tobie nic wiedzie�! {11241}{11309}Co jest grane? {11318}{11382}O cholera-! {11621}{11689}Co si� dzieje? {11713}{11777}Ju� koniec? {11934}{11996}Niech ci�! {12001}{12086}Odwa�ny z ciebie dzieciak! {12359}{12447}Nadszed� czas, �eby� mi pokaza�... {12451}{12533}...swoj� prawdziw� si��! {12589}{12673}Mam do�� tych zabaweczek. {12827}{12873}Zapomnij o tym. {12877}{12941}Zaczekaj... {13284}{13341}Co to? {13357}{13434}Nie... To uczucie... {13523}{13597}Je�li tak bardzo chcesz ujrze� moj� si��, {13601}{13667}to poka�� ci j�! {13671}{13743}To mi si� podoba! {13750}{13835}Ale nadal nie jest gotowa. {13865}{13948}Wygl�da na to, �e w ko�cu walczymy na powa�nie. {13952}{14049}Zachowaj swoje gadanie na p�niej! {14055}{14120}Dobry wiatr! {14379}{14431}Musimy si� szybko spotka� z pozosta�ymi! {14435}{14523}Martwi� sie o Naruto i Sor�. {14613}{14670}Kr�ci mi si� w g�owie. {14674}{14735}Po�piesz si�, znajd� Naruto i pozosta�ych. {14739}{14809}Wygl�da na to, �e trucizna rozprzestrzena|si� szybciej ni� si� tego spodziewa�am. {14813}{14840}I jak? {14844}{14940}"Pokazywanie swoich czu�ych stron czasami|szybciej zbli�a do siebie ludzi." Czyta�em- {14944}{15048}Je�li powiesz "Czyta�em o tym w ksi��ce.", uszkodz� ci�. {15052}{15172}Naprawd� wa�ne rzeczy nie s� zapisane w ksi��kach. {15180}{15285}Trzeba je do�wiadczy� na w�asnej sk�rze. {15329}{15394}Chyba tak... {15477}{15549}Gdzie s� wszyscy? {15718}{15780}Cholera... {16166}{16246}Przesta�o wia�? Dobra! {16496}{16525}Co, do diab�a?! {16529}{16577}Jak �miesz...? {16581}{16661}Jak �miesz mnie zabi�? {16687}{16754}Co? Podmiana? {16770}{16850}Zasmucasz kobiet�, ch�opcze. {16854}{16965}Jak my�lisz, ile czasu minie, zanim odrosn�? {16978}{17066}W�osy kobiety s� jej �yciem. {17247}{17380}Zrani�e� dum� mego �ycia... i poniesiesz tego konsekwencje! {17457}{17568}Nie mog� si� ruszy�... To technika parali�u! {17668}{17693}Cholera! {17697}{17756}Kiedy-?! {17762}{17867}A teraz ch�opcze, dam ci gor�cego buziaka. {17871}{17919}Ale w zamian, wezm� twoj� dusz�. {17923}{17988}O-Odwal si�! {18009}{18068}Chod�... {18601}{18704}Cholera! Gdzie si� podzia� ten kole�?! {18735}{18813}Co? Co tu si� sta�o?! {18825}{18892}To twoja moc. {18922}{19056}Zmieni�a krajobraz, kiedy pr�bowa�e� odeprze� moj� technik�. {19089}{19171}To twoja prawdziwa si�a! {19219}{19304}To... moja prawdziwa si�a? {19325}{19357}Tak. {19361}{19451}Moc, kt�r� dosta�e� od niebios. {19455}{19508}A to by�a tylko jej cz��. {19512}{19571}Twoja moc mo�e by� milion razy wi�ksza! {19575}{19683}Nie powiniene� marnowa� czasu w tej zapyzia�ej �wi�tyni! {19687}{19816}Musisz si� g��boko zastanowi�, jak chcesz u�y� tej mocy! {19875}{19940}Przesta� papla�. {19944}{20045}U�yjesz jej do swoich w�asnych cel�w? {20059}{20231}Czy mo�e przewy�szysz rodzin� oraz wiosk�|i ca�kowicie po�wi�cisz si� dla Kraju Ognia? {20267}{20344}Rozumiem. Masz swoje zamiary, {20348}{20416}ale jestem pewny, �e ta czw�rka te� je mia�a. {20420}{20544}Dbali o Kraj Ognia, walczyli i oddali za niego �ycie. {20567}{20720}Ciekawe, czy mieliby mi za z�e, �e u�ywam|ich cia� dla dobra Kraju Ognia. {20791}{20838}Dla Kraju Ognia...? {20842}{20879}Tak. {20883}{20976}U�yj� ich mocy dla Kraju Ognia! {21089}{21170}Kim ty naprawd� jeste�? {21216}{21330}Jestem cz�owiekiem, kt�ry trzyma� ci�|na r�kach, gdy by�e� dzieckiem. {21334}{21437}Cz�owiekiem... kt�ry zna twojego ojca! {21465}{21536}Co powiedzia�e�? {21752}{21826}Co? Moja chakra... {21982}{22056}Gdzie my jeste�my? {22175}{22243}Co ty, do cholery, wyprawiasz?! {22247}{22327}Nie, co� jest nie tak! {22515}{22589}Znasz mojego ojca? {23145}{23213}Zostaw Naruto! {23261}{23299}W porz�dku, Sakura? {23303}{23361}Kapitan Yamato! {23365}{23456}Nie pozwolimy wam si� wtr�ci�! {23529}{23588}Cholera! {23830}{23918}C-Co to za z�owroga chakra?! {24162}{24247}Niech ci� cholera, zdziro! {24325}{24425}Mam kaimyou dla ca�ej waszej tr�jki. {24487}{24520}Co?! {24524}{24549}To ch�opak... {24553}{24610}To on. {24621}{24666}Przyszed�em ci� uratowa�. {24670}{24717}Nie prosi�em ci� o pomoc. {24721}{24772}Czy to nie ty mnie wezwa�e�? {24776}{24827}I co z tego?! {24831}{24918}No c�. Wiem, co s�ysza�em. {24937}{24986}Chod�my. {24990}{25069}Naruto, Sora, oni s� za silni! Uciekajcie! {25073}{25147}Nie pozwolimy wam! {25254}{25316}Wygl�da na to, �e musimy walczy�. {25320}{25353}Jest trzech na dw�ch! {25357}{25507}W�a�ciwie to czterech na jednego, bo|ty b�dziesz mi tylko przeszkadza�. {25564}{25579}Co jest? {25583}{25644}Nie wiem! {25883}{25957}Przepraszamy za sp�nienie! {25961}{25999}Nadesz�a pomoc! {26003}{26027}Chiriki! {26031}{26069}Pan Chiriku! {26073}{26134}No i co teraz? {26138}{26178}Nie s�dzisz, �e to dobry moment, �eby si� wycofa�? {26182}{26283}Chyba tak. Nie mamy ju� wi�cej czasu. {26296}{26466}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ {26698}{26762}Kim on by�? {26871}{26939}Ja? Do Konohy? {26959}{27041}Musimy wr�ci� do wioski. {27046}{27174}W zwi�zku z tym co si� sta�o, musimy z�o�y�|raport Hokage i dosta� nowe rozkazy. {27178}{27289}Jestem pewien, �e nasza dru�yna|b�dzie kontynuowa� t� misj�. {27293}{27337}I jak, Sora? {27341}{27414}U�yczysz nam pomocnej d�oni? {27418}{27525}Sam widzisz, �e Sai nie jest w pe�ni si�. {27530}{27600}Jako osoba ze �wi�tyni Ognia, kt�ra|broni�a ukrytych grobowc�w, {27604}{27694}z powodzeniem zast�pisz Saia. {27701}{27792}Nie musisz go tak przekonywa�. {27800}{27859}Pomy�l o naszym po�o�eniu! {27863}{27925}Dostaniesz za to! {27929}{28119}Uwa�am, �e wyj�cie w �wiat by�oby dla ciebie dobrym|treningiem, ale decyzja nale�y co ciebie, Sora. {28158}{28204}Ta pu�apka... {28208}{28288}Nie chodzi�o im o Chiriku. {28292}{28379}Czyli wychodzi na to, �e... {28704}{28842}{C:$FFFFFF}{F:Arial Black}{S:18}Je�li szuka�bym t�czy - tej, kt�r� widzia�em jako ch�opiec, {28847}{28976}{C:$FFFFFF}{F:Arial Black}{S:18}Straci�aby sw�j dawny blask, nie znalaz�bym siedmiu kolor�w, {28981}{29124}{C:$FFFFFF}{F:Arial Black}{S:18}Lecz tylko, tylko g�st� mg��... {29147}{29281}{C:$FFFFFF}{F:Arial Black}{S:18}Czas biegnie do przodu i zmienia �wiat wok� mnie, {29286}{29441}{C:$FFFFFF}{F:Arial Black}{S:18}I cho� wsz�dzie szukam, nigdzie nie mog� ci� znale��. {29446}{29580}{C...
Tarnos12