{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {102}{486}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ {2666}{2740}Naruto jest tutaj. {3092}{3197}Jego zdolno�ci s� kompletnie nieludzkie. {3714}{3799}Sai, co do cholery robisz? {3860}{3948}Zrozumia�em. Miej go na oku. {4699}{4766}To... Naruto? {5387}{5449}Czy on...? {5564}{5690}Nawet Miecz Kusanagi nie jest|w stanie go przebi�. Imponuj�ce. {5694}{5751}Jest tak, jak powiedzia� Jiraya. {5755}{5846}Sta� si� miniatur� Kyuubi'ego. {6390}{6430}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM PRZYJACIELEM {6434}{6574}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nadal pami�tasz to marzenie, kt�re razem mieli�my, prawda? {6624}{6663}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {6667}{6780}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, dopiero co zacz�li�my, a ty ju� jeste� MOIM PRZYJACIELEM {6784}{6863}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Whoa, czas zabra� si� do roboty! {6867}{6973}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}KA�DEGO DNIA, roz�wietlony BLASK przed nami, {6977}{7091}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}CHC� ZOBACZY� CI�, jak roz�wietlasz MOJ� DUSZ� {7098}{7203}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Lecz teraz, po�egnajmy tamte �MIESZNE DNI {7207}{7321}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}W PRZYSZ�O�CI postaram si� spe�ni� to, o czym MARZ�! {7325}{7389}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}PODO�AM ZADANIU! {7393}{7444}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Spogl�daj�c na tak PRZEPE�NIONE NIEBO {7448}{7503}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Dopiero ZACZYNAM {7507}{7607}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}U�yj� swojej najwi�kszej MOCY, CA�EJ MOCY! {7611}{7648}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM PRZYJACIELEM {7652}{7792}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nadal pami�tasz to marzenie, kt�re razem mieli�my, prawda? {7840}{7880}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {7884}{7999}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, dopiero co zacz�li�my, a ty ju� jeste� MOIM PRZYJACIELEM {8003}{8075}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Whoa, czas zabra� si� do roboty! {8079}{8113}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}DZI�KUJ� CI M�J PRZYJACIELU {8117}{8295}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nie zapomnia�em tego, co wydarzy�o si� tamtego dnia {8305}{8352}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {8356}{8461}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nast�pnym razem b�d� ci� chroni� NA W�ASNY SPOS�B! {8465}{8545}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Woha, PODO�AM ZADANIU! {8552}{8622}{y:b}�zy Sakury {8856}{8946}Zamiast walki pomi�dzy ninja, {9079}{9179}mamy raczej walk� pomi�dzy bestiami. {9346}{9444}Nie ma co liczy� na Miecz Kusanagi. {9574}{9630}Co si� tam dzieje? {9634}{9711}Czy Naruto nie �yje? {10553}{10624}Tylko sp�jrzcie. {10770}{10930}Czy a� tak bardzo chce uratowa� Saskue,|�e got�w jest zmieni� si� w takie co�? {11007}{11086}{y:i}Z pewno�ci� sprowadz� Sasuke z powrotem! {11090}{11154}{y:i}To najwa�niejsza obietnica w moim �yciu! {11158}{11268}{y:i}Sakura, dotrzymam obietnicy, obiecuj�! {11291}{11417}{y:i}Nigdy nie cofam swoich s��w. To moja droga ninja! {11543}{11654}Ju� nawet straci� kontrol� nad swoim cia�em. {11780}{11868}Co za nieszcz�liwe dziecko. {13243}{13313}Czekaj, Sakura! {13352}{13445}Trzymaj si� z daleka od Naruto! {13605}{13678}Wystarczy! Wystarczy, Naruto! {13682}{13756}Ja uratuj� Sasuke! {13768}{13873}Wi�c prosz�... Prosz�, Naruto, przesta�! {14032}{14091}Och nie! {14797}{14875}Co planuje tym razem? {15806}{15888}To mo�e by� moja szansa. {16276}{16346}Czasz ucieka... {16412}{16505}To cia�o zaczyna mnie odrzuca�. {16523}{16621}Niestety, czas zabawy si� sko�czy�. {16828}{16896}Musz� wytrwa�! {16900}{16964}Mam Sasuke! {17365}{17391}Cholera! {17395}{17472}To za d�ugo to trwa! {19428}{19462}Chyba �nisz. {19466}{19514}Nie wyci�gaj pochopnych wniosk�w. {19518}{19618}Moim zdaniem nie musimy ju� walczy�. {19633}{19716}Szczerze m�wi�c, chodzi mi o co� wr�cz przeciwnego. {19720}{19792}Co masz na my�li? {20108}{20196}Mamy ten sam punkt widzenia. {20338}{20420}Chcemy zniszczy� Akatsuki. {20424}{20581}Je�li pozwolimy wam �y�, to mo�ecie by� w stanie|za�atwi� nast�pnego z nich. {21339}{21408}Ta rana jest trudniejsza do wyleczenia ni� my�la�em. {21412}{21509}Ale nie mog� ju� im d�u�ej pomaga� {21629}{21743}Mistrzowi Orochimaru prawie sko�czy� si� czas. {21799}{21968}Odp�acisz mi si� za uratowanie jej zabijaj�c|jeszcze co najmniej jednego z Akatsuki. {22001}{22092}Ale 'on' jest twoim problemem. {22103}{22187}Sam musisz si� nim zaj��. {22278}{22350}Czas si� wycofa�. {22581}{22661}Musz� to zrobi� teraz! {23041}{23164}Pracuj� dla Mistrza Danzou. Nie jestem twoim wrogiem. {23168}{23258}Musz� z tob� o czym� pom�wi�. {26941}{27023}Danzou, ten stary ramol. {27040}{27115}To on jeszcze �yje? {27125}{27218}Wi�c, o czym chcesz porozmawia�? {27222}{27316}Mam wiadomo�� od Mistrza Danzou|do ciebie, Panie Orochimaru. {27320}{27338}W�a�ciwie- {27342}{27506}Zanim powiesz co� wi�cej, pami�taj,|�e rozmawiaj�c ze mn� musisz uwa�a� na s�owa. {27607}{27678}Albo ci� zabij�! {27684}{27794}B�d� m�wi� tak, jak kaza� mi Mistrz Danzou. {27819}{27943}Je�li co� ci� zdenerwuje, r�b co uwa�asz za stosowne. {29254}{29350}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Chmury p�yn� po b��kitnym niebie {29363}{29436}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}daleko, poza horyzontem. {29440}{29533}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Gdzie zawiedzie mnie los? Co robi� chc�? {29546}{29630}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Czas prze�ama� l�ki i w�tpliwo�ci. {29639}{29713}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Nawet, je�li przeznaczeniem mym, jest by� uci�nionym, {29717}{29793}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}zawsze b�d� szuka� nowego pocz�tku. {29824}{30006}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Bo wi�zi przyja�ni sprawiaj�, �e si� nie poddam. {30028}{30068}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Obud� w sobie besti�! {30072}{30118}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Zapomnij o uczuciach, {30122}{30157}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}kt�re trzymasz w sercu. {30161}{30214}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}U�miechnij si� jakby nie istnia� strach {30218}{30303}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}i krzyknij whoa whoa. {30315}{30390}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}A echo przyniesie ci prawd�! {30398}{30435}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Rozpal swoje serce! {30439}{30488}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Ujmij m� d�o�, {30492}{30529}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}i szukaj swych marze�. {30533}{30575}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}A twe odwieczne �yczenie, {30579}{30667}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}b�dzie spe�nione. {30676}{30818}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Poniewa� to, czego szukasz jest w�a�nie tam. {30946}{31011}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Obud� w sobie besti�! {31097}{31177}Kapitanie, m�g�by� nauczy� mnie tej techniki? {31181}{31207}To niemo�liwe. {31211}{31225}Dlaczego? {31229}{31279}Tylko ja w ca�ej Wiosce mog� u�ywa� tej techniki, {31283}{31353}bo tylko ja mam w sobie DNA Pierwszego Hokage. {31357}{31382}Zawsze tak jest. {31386}{31463}Rzeczy kt�re ja mog� zrobi� dla Naruto,|s� zawsze ma�e i nic nie znacz�ce. {31467}{31530}Nie liczy si� wielko�� czynu. {31534}{31635}Tak naprawd�, licz� si� tylko twoje uczucia do Naruto. {31639}{31668}Wystarczy na ciebie spojrze�, �eby wiedzie�. {31672}{31696}Ty naprawd�... {31700}{31793}{y:b}Nast�pny odcinek: Prawda o Walce {31797}{31866}{y:b}Raport �ledczy ANBU. {31870}{31945}Informacje o Sai'u. {31960}{32110}Sai to tajemniczy nowy cz�onek Dru�yny Kakashi'ego,|kt�ry tymczasowo zast�puje Sasuke. {32114}{32284}Jest artyst�, kt�ry potrafi o�ywi� swoje dzie�a,|przy pomocy Obraz�w Wielkiej Bestii. {32303}{32350}Jest ca�kowicie pozbawiony uczu�, {32354}{32465}wi�c nie potrafi zrozumie� uczu� innych|i cz�sto dotyka dra�liwych temat�w. {32469}{32574}Prawdopodobnie Sai jest cz�onkiem grupy zwanej Korzenie. {32578}{32693}Korzenie to oddzia� ANBU dowodzony przez Danzou, {32697}{32840}agresywny wojownik, kt�ry rywalizowa�|z p�niejszym Trzecim Hokage o to stanowisko. {32844}{32991}Mo�liwe jest, �e Sai wykonuje teraz zadanie,|kt�re w sekrecie powierzy� mu Danzou. {32995}{33078}Jednak�e, nie uda mu si� to... {33082}{33156}...p�ki ja czuwam. {33160}{33330}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/
Tarnos12