{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {29}{73}Prawdziwa misja zaczyna si� w tym momencie. {77}{147}Wi�c, teraz wyznacz� grupy. {151}{239}Sakura i ja stworzymy jedn�. {243}{330}Naruto i Sai stworz� drug�. {453}{515}Ja i on... {742}{849}Kapitan Yamato i ja tworzymy jedn� grup�. {924}{978}I... {1018}{1115}Kolejn� grup� tworz� Naruto i Sai. {1476}{1527}Licz� na ciebie. {1531}{1632}Znowu ten cholerny, sztuczny u�miech! {1645}{1686}Kapitanie Yamato! {1690}{1733}Tak, Naruto? {1737}{1848}Dlaczego? Dlaczego tworz� grup� razem z nim? {1951}{1989}Co� nie pasuje? {1993}{2056}N-Nic, wszystko dobrze. {2060}{2108}Dobrze to s�ysze�. {2112}{2202}Rozumiem. C�, nic nie poradz�. {2212}{2294}Tymczasem, chc�, aby� trzyma�a Naruto pod kontrol�. {2298}{2349}Tak... {2353}{2422}Um, Kapitanie Yamato? {2426}{2447}Co takiego? {2451}{2547}Je�eli ju� formujemy grupy, to wydaje mi si�,|�e Naruto i ja powinni�my by� razem. {2551}{2688}Pracowali�my razem od d�u�szego czasu|i wiemy jakie s� nasze zdolno�ci. {2692}{2779}Dobrze powiedziane, Sakura! {2868}{2883}Tak? {2887}{3004}Jeste� jedynym medycznym ninja w naszym zespole. {3013}{3166}Nie mo�emy pozwoli� na to, �eby� zosta�a|zraniona, wi�c zostajesz ze mn�. {3210}{3277}Zrozumia�a�, prawda? {3281}{3335}Tak. {3469}{3585}Tak, jak powiedzia� wcze�niej Sai, musimy wzi��|pod uwag�, �e wr�g jest dobrze wyszkolony. {3589}{3669}Ka�de potkni�cie w naszym zespole mo�e kosztowa� �ycie. {3673}{3789}M�g�bym wiele m�wi� na ten temat,|ale na t� chwil� skupmy si� na misji. {3793}{3811}Dobrze. {3815}{3880}Zrozumia�em. {4134}{4268}Nie wiemy dok�adnie, gdzie znajduje si� kryj�wka Orochimaru, {4305}{4421}ale szpieg Akatsuki powinien|ukrywa� si� gdzie� ko�o mostu. {4810}{4850}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM PRZYJACIELEM {4854}{4994}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nadal pami�tasz to marzenie, kt�re razem mieli�my, prawda? {5044}{5083}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {5087}{5200}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, dopiero co zacz�li�my, a ty ju� jeste� MOIM PRZYJACIELEM {5204}{5283}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Whoa, czas zabra� si� do roboty! {5287}{5393}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}KA�DEGO DNIA, roz�wietlony BLASK przed nami, {5397}{5511}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}CHC� ZOBACZY� CI�, jak roz�wietlasz MOJ� DUSZ� {5518}{5623}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Lecz teraz, po�egnajmy tamte �MIESZNE DNI {5627}{5741}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}W PRZYSZ�O�CI postaram si� spe�ni� to, o czym MARZ�! {5745}{5809}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}PODO�AM ZADANIU! {5813}{5864}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Spogl�daj�c na tak PRZEPE�NIONE NIEBO {5868}{5923}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Dopiero ZACZYNAM {5927}{6027}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}U�yj� swojej najwi�kszej MOCY, CA�EJ MOCY! {6031}{6068}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM PRZYJACIELEM {6072}{6212}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nadal pami�tasz to marzenie, kt�re razem mieli�my, prawda? {6260}{6300}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {6304}{6419}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, dopiero co zacz�li�my, a ty ju� jeste� MOIM PRZYJACIELEM {6423}{6495}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Whoa, czas zabra� si� do roboty! {6499}{6533}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}DZI�KUJ� CI M�J PRZYJACIELU {6537}{6715}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nie zapomnia�em tego, co wydarzy�o si� tamtego dnia {6725}{6772}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {6776}{6881}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nast�pnym razem b�d� ci� chroni� NA W�ASNY SPOS�B! {6885}{6952}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Woha, PODO�AM ZADANIU! {6956}{7037}{y:b}Most Nieba i Ziemi {7056}{7096}{y:b}Symulacja {7100}{7270}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ {7398}{7459}Ju� jest! {8539}{8619}Nadal nie jest gotowy? {8683}{8738}Jest! {9927}{10007}Cholera, po�piesz si�! {10321}{10383}To sygna�! {10520}{10599}Nie uciekniesz! {10670}{10727}Zr�b to, Naruto! {10731}{10798}Idziemy, Sai! {10950}{11041}Poza tym, nie wiem czy zrobi tak samo, {11045}{11135}wi�c zrobimy jutro symulacj�. {11143}{11174}Symulacj�? {11178}{11208}Tak. {11212}{11319}Wszystkie informacje, jakie posiadam|o waszej tr�jce, to te z dokument�w. {11323}{11452}Wi�c, chcia�bym zobaczy� wasze zdolno�ci i styl walki... {11463}{11527}...na w�asne oczy. {11531}{11657}Pomog� wam unikn�� b��d�w,|w waszej pracy zespo�owej. {11693}{11739}Praca zespo�owa, co? {11743}{11813}Pewnie my�licie, �e jestem zbyt rozs�dny, {11817}{11906}ale taki mam styl, je�eli chodzi o takie rzeczy. {11910}{11997}Musicie si� z tym pogodzi�. {12096}{12132}Cholera! {12136}{12221}Walcz ze mn� na powa�nie! {12454}{12528}Nie wystarczaj�co! {13375}{13443}Teraz ci� mam! {13483}{13533}Dlaczego mnie te� uwi�zi�e�?! {13537}{13598}Cholera, Sai! Uwolnij mnie! {13602}{13656}Tam. {13668}{13723}Hej, gdzie do cholery lecisz, Sai?! {13727}{13853}Z�apa�em Kapitana Yamato,|po�piesz si� i uwolnij mnie! {13905}{13941}Co ty robisz? {13945}{14025}To nie Kapitan Yamato! {14120}{14169}Co do cholery? {14173}{14235}Cholerny... Sai! {14271}{14402}Zabieraj sw�j zadek z powrotem i uwolnij mnie od tego w�a! {14678}{14746}Dobra robota, Sai. {14750}{14791}Rozumiem. {14795}{14852}Jest o wiele lepszy, ni� my�la�em. {14856}{14960}Nigdy bym nie pomy�la�, �e mogli przydzieli�|tak uzdolnionego shinobi do Dru�yny Kakashi'ego. {14964}{15128}{y:i}B�dzie jeszcze jeden nowy rekrut w Dru�ynie|{y:i}Kakashi'ego, z oddzia�u Korzeni ANBU. {15150}{15212}{y:i}Z Korzeni? {15236}{15269}{y:i}I, jeszcze jedno... {15273}{15306}{y:i}O co chodzi? {15310}{15384}{y:i}Miej na niego oko! {15402}{15535}Pani Tsunade z pewno�ci� mia�a pow�d, �eby by� podejrzliw�. {15541}{15573}Hej, hej, hej! {15577}{15645}Sai, ty dupku! {15719}{15787}Interesuj�ce. {15857}{15924}Musi by� bardzo silna, by m�c rozerwa� tego w�a. {15928}{15987}Z pewno�ci� nie chcia�bym, �eby mnie uderzy�a ponownie. {15991}{16055}Uwolnienie. {16104}{16211}Okej! To tyle, je�eli chodzi o symulacj�. {16313}{16365}Ty draniu! {16369}{16396}Co? {16400}{16514}Czy kiedykolwiek s�ysza�e� s�owo 'przyjaciel'? {16754}{16881}Spyta�em, czy s�ysza�e�|kiedykolwiek s�owo 'przyjaciel'! {16895}{16970}Oczywi�cie, �e tak. {16994}{17051}I jak? {17092}{17177}Nie o to mi chodzi�o, ty-! {17183}{17216}Uspok�j si�, Naruto... {17220}{17310}Nie wi� mnie za swoj� g�upot�. {17314}{17368}Co?! {17497}{17529}{y:i}Cholera! {17533}{17576}{y:i}Walcz ze mn� na powa�nie! {17580}{17683}Gdyby� nie da� si� tak �atwo sprowokowa� Kapitanowi, {17687}{17780}nie zauwa�y�by, �e si� ukrywam. {17792}{17886}I z�apa� go by�oby du�o �atwiej. {17917}{17978}Do czego zmierzasz? {17982}{18050}Nawet, je�li si� we mnie zamieni�e�, {18054}{18103}w chwili gdy u�y�e� jednej, ze swoich unikatowych technik, {18107}{18207}sta�o si� oczywiste, �e to by� klon. {18231}{18322}A to ujawni�o nasz plan, daj�c do zrozumienia Kapitanowi... {18326}{18447}...by u�y� techniki podmiany|i wycofa� si� do lasu. {18574}{18730}Je�li wiedzia�e�, �e to duplikat,|to czemu nie anulowa�e� swojej techniki?! {18734}{18859}Pr�bowa� walczy�, jednocze�nie chroni�c kogo�,|kto straci� opanowanie, nie jest idealn� sytuacj�. {18863}{19026}Ledwie zauwa�y�em najlepszy spos�b|na wykonanie misji, od razu zacz��em dzia�a�. {19097}{19154}Nigdy ci� nie zaakceptuj�! {19158}{19301}Ani jako przyjaciela, towarzysza,|czy cz�onka Dru�yny Kakashi'ego! {19384}{19492}Powinienem by� to przewidzie�.|Ci dwaj nie mog� dzia�a� jako zesp�. {19496}{19609}Ciekawe, co zrobi�by Sasuke w takiej sytuacji. {19613}{19714}Walczy�by, jednocze�nie ci� chroni�c? {19722}{19871}Bo przecie� jego uwa�asz za przyjaciela|i cz�onka Dru�yny Kakashi'ego. {19929}{20052}Nie dobrze. Naruto nie b�dzie si� ju� powstrzymywa�. {20146}{20348}Oczywi�cie, je�li mo�esz kogo�, kto zdradzi� swoj� wiosk�|i powa�nie ci� zrani� wci�� nazywa� przyjacielem. {20812}{20843}Nie jest dobrze! {20847}{20967}Zrobi�bym wszystko, by uratowa� swoich przyjaci�. {21255}{21345}B�d� nawet z tob� w dru�ynie. {21628}{21733}Dlaczego tak bardzo mu zale�y na Sasuke? {21837}{21937}Sasuke jest jakby bratem dla Naruto. {22015}{22090}Masz brata, prawda? {22108}{22176}Powiniene� by� w stanie go zrozumie�. {22180}{22264}W�a�ciwie, to nie. Wcale. {22333}{22422}Pami�tasz, jak rozmawiali�my o nazywaniu rysunk�w? {22426}{22576}{y:i}Szczerze m�wi�c, nie m�g�bym|{y:i}my�le� o tytule, nawet gdybym chcia�. {22634}{22697}{y:i}W moim umy�le panuje pustka. {22701}{22770}{y:i}Nie czuj� niczego. {22774}{22854}Nie mam �adnych uczu�. {22992}{23128}Co to znaczy, �e nie masz �adnych uczu�|i �e nic nie czujesz? {23134}{23219}Dok�adnie to, co s�yszysz. {23680}{23857}Ale m�g�by� sobie chocia� wyobrazi� jak to by by�o,|gdyby tw�j brat nagle znikn��, co nie? {23901}{23963}Chyba tak. {23979}{24059}M�j brat ju� nie �yje. {24385}{24418}Wi�c jak mo�esz-? {24422}{24530}Mo�e ja te� powinienem tak si� zachowywa�? {24800}{24844}Co chcesz powiedzie�? {24848}{25000}C�, gdy zgin�� m�j brat, nie wiedzia�em,|jak powinienem si� zachowywa�. {25042}{25127}'Powiniene�' si� zachowywa�? {25131}{25182}Ten kole�... {25186}{25244}Zako�czmy t� rozmow�. {25248}{25351}Zbierzcie swoje rzeczy. Musimy rusza�. {25421}{25558}Sai, szczerze m�wi�c, to mam ochot�|zbi� ci� na kwa�ne jab�ko. {25624}{25788}Ostrzeg�am ci�, �e nie b�d� si� powstrzymywa�,|je�li jeszcze raz obrazisz Sasuke. {25854}{25941}Nie zareagowa�am tylko dlatego... {25945}{26137}...poniewa� Naruto powiedzia�, �e b�dzie z tob� pracowa�,|nie zwa�aj�c na obelgi pod adresem Sasuke. {26153}{26339}Wi�c, je�li pomo�esz uratowa� Sasuke, nie mog� ci�|skrzywdzi�, nie zale�nie od tego, kim jeste�. {26371}{26456}Sakura, wzgl�dem Naruto... {26519}{26605}Tak, jeste� dla niego mi�a. {26609}{26674}Czyta�em o tym uczuciu. {26678}{26804}Ale nie mam poj�cia co mo�e sprawi�, �e kto� tak czuje. {26808}{26875}Ruszajmy ju�. {26896}{27043}To wszystko b�dzie bez sensu,|je�li nie zd��ymy do jutra do po�udnia. {28297}{28336}Ju� praw...
Tarnos12