{1}{20} {20}{70}"... i mi� podszed� do lisa. {74}{99}A lis powiedzia�, {103}{157}Misiu, misiu st�j. {161}{197}Tam jest potw�r. " {201}{238}Ok, pora spa�. {242}{315}Nie, to ju� ostatnia. {319}{382}A my�la�am, �e tamta {386}{425}by�a ostatnia. {429}{464}Prawie sko�czy�y�my. {468}{549}Nie�le wam idzie i mi si� to nie podoba. {578}{622}- Halo?|#- Tu Peter. # {626}{653}Co� si� sta�o? {657}{703}"Co� si� sta�o"? {707}{734}Co� nie tak? {738}{778}Nie. Co jest z tob�? {782}{809}#Nic. # {813}{857}My�la�am, �e co� si� dzieje. {861}{905}#Nie. Nic. # {909}{950}Co tam zatem? {954}{989}#Nic, w�a�ciwie dzwoni� do Rachel. # {993}{1063}#Jest tam? # {1067}{1101}Tak. {1105}{1130}W sumie to g�upie. {1134}{1159}Mog� oddzwoni� {1163}{1185}jak co� robicie. {1189}{1228}Nie, nie. Jest obok. {1232}{1276}Rach, do ciebie. {1280}{1307}To Peter. {1398}{1425}Hej. {1429}{1477}Pami�ta�e�, czy nie? {1530}{1571}M�wisz powa�nie? {1575}{1624}Co to? {1628}{1734}Ciociu, mo�emy dalej? {1738}{1797}Tak. {1801}{1830}W porz�dku, czekaj. {1834}{1861}Sekundk�. {1865}{1904}Czekaj. {1908}{1969}"Ale nie widz� potwora. {1973}{2010}Odrzek� mi�. {2014}{2070}I szed� dalej. {2074}{2173}Poniewa� nie wierzy�, �e tam by� potw�r. " {2177}{2226}Ciociu? {2230}{2262}Tak? {2266}{2338}Potwory nie istniej�, prawda? {2342}{2386}Nie, kochanie. {2390}{2431}Nie istniej�. {2836}{2863}Kamera zaciemniona. {2997}{3036}Szybko. Musimy spada�. {3040}{3084}M�wi�em ci, wyluzuj. Alarm nie dzia�a. {3088}{3115}Mo�e by� zapasowy. {3119}{3142}Nie ma. {3146}{3173}Sprawdzi�em wszystko. {3177}{3209}Mo�e tu sko�czycie? {3213}{3280}Chc� zobaczy� co jest za tymi drzwiami. {3788}{3813}Dalej, Jonathan. {3817}{3868}Musimy si� st�d wynosi�. {3872}{3903}Czekaj chwil�. {4462}{4520}Nie ruszaj si�! {4524}{4563}Powinni�cie zosta� za to aresztowani. {4567}{4611}Wypu�cimy wszystkie. Wszystkie. {4615}{4655}Te zwierz�ta zas�uguj� na wi�cej. {4659}{4722}Chcia�by� by� torturowany i siedzie� w klatce? {4726}{4770}Wstyd�cie si�, za to co robicie. {4774}{4830}To �ywe istoty. Zabijacie je. {4834}{4863}Morderca. {4867}{4905}Powiedz, �e ich nie otworzy�e�. {4915}{4939}Pewnie, �e otworzy�em. {4943}{5000}Wynocha! Natychmiast! Wszyscy! {5004}{5041}Powiniene� zosta� aresztowany. {5045}{5069}Testy na zwierz�tach to zbrodnia. {5073}{5112}Niech kto� j� uciszy! {5179}{5210}Chod�my! Chod�my! {5313}{5355}Dawajcie. Spadamy! {5359}{5385}Jonathan! {5433}{5518}Uciekamy. Szybko! {5522}{5549}Co to by�o? {5553}{5580}To co�, to z�apa�o tego go�cia. {5584}{5626}�wiruj�, stary. {5630}{5662}Co robimy? Dzwonimy po policj�? {5666}{5709}Nie mo�emy zostawi� Jonathana. Musimy wr�ci�. {5713}{5740}Nie, nie, nie. {5776}{5819}To g�upie. {5876}{5904}Co to jest? {5908}{5944}Nie wiem! Nie widz�! {6548}{6585}Chris? {6589}{6646}Co to zrobi�o? {7356}{7385}Z mlekiem i cukrem. {7389}{7435}Dzi�ki, Peter. {7828}{7865}Peter, nie! {7869}{7903}Walter, rozmawiali�my o dzieleniu si�. {7907}{7956}To nie jest jedzenie. Zepsu�e�. {7960}{7990}To omlet. {7994}{8081}To �aden omlet! {8085}{8150}M�j...! {8154}{8227}Walter, co to ucho tu robi? {8231}{8263}To by� eksperyment. {8267}{8311}Bogaty w bia�ko inkubator. {8315}{8337}R�s�. {8341}{8397}R�s�? �wietnie. {8401}{8436}Nic nie jest �wietnie. Zepsu�e� go. {8440}{8464}#I mo�esz umrze�, po�kn��e�? # {8468}{8495}- Halo?|- Serio? {8499}{8531}Wiesz, mo�e w przysz�o�ci {8535}{8579}zrobi�by� mi przys�ug� i oznaczy� to, {8583}{8644}�ebym nie myli� twoich toksycznych zabawek {8648}{8675}ze �niadaniem. {8679}{8706}Mo�e powiniene� za�atwi� sobie w�asne, {8710}{8730}a nie polowa� na moje? {8734}{8766}Nie chodzi tylko o to. {8770}{8800}Pami�tasz jak wczoraj prawie umy�em twarz {8804}{8836}w umywalce z kwasem? {8840}{8867}Albo jak 3 dni temu pod��czy�e� Gene {8871}{8901}do paneli s�onecznych i niemal si� porazi�em? {8905}{8937}To jest laboratorium. {8941}{8985}To ty powiniene� uwa�a�. {8989}{9040}Wierz�, �e rozgl�dasz si� jak przechodzisz przez ulic�. {9044}{9088}Tak, ale jak si� nie rozejrz�, {9092}{9133}to tylko ja jestem przejechany. {9137}{9174}Walter, �yjesz razem {9178}{9210}z innymi lud�mi. {9214}{9253}- Hej.|- Co!? {9257}{9301}Dzwoni�a Olivia. {9305}{9373}Lokalna policja znalaz�a samoch�d kilka godzin temu. {9377}{9428}3 cia�a - dw�ch m�czyzn i kobieta. {9432}{9462}A przyczyna �mierci? {9466}{9502}Wydaje si�, �e zaatakowa�o ich zwierz�, {9506}{9548}ale prokurator jeszcze czego� takiego nie widzia�. {9552}{9579}Cokolwiek to zrobi�o, {9583}{9622}nie wydaje si�, �eby by�o st�d. {9626}{9728}Sk�dkolwiek to jest, nie chc� tam �y�. {9732}{9773}Ciekawe. {9777}{9816}Inni twierdz�, �e obrzydliwe. {9848}{9920}To co� mia�o ogromne pazury, {9924}{10001}jak nied�wied� albo du�e koty. {10005}{10047}Du�y rozstaw, v-kszta�tne. {10051}{10090}Za szerokie, jak na co� takiego. {10094}{10171}Pasuje bardziej do or�a. {10175}{10207}Oczywi�cie wiele, wiele wi�kszego. {10211}{10265}Hej, szukamy wielkiego ptaka. {10269}{10310}Nie wyg�upiaj si�. {10314}{10353}Pr�dzej pterodaktyl. {10401}{10457}Mieli ze sob� jakie� dokumenty? {10461}{10505}Nie wydaje mi si�. {10509}{10567}Mo�e dlatego. {10571}{10615}To narz�dzie do otwierania zamk�w, {10619}{10641}dzia�a �wietnie. {10645}{10687}Troch� niepor�czny, ale... {10691}{10749}Te dzieciaki by�y chyba na czym� wi�cej ni� przeja�d�ce. {10753}{10790}Ca�kiem smaczne. {10794}{10828}Sk�d to masz? {10832}{10893}Z samochodu, nie jedzone. {10897}{10917}Co jest z tob�? {10921}{10958}Wybaczcie mu. {10962}{11011}Ca�y dzie� ma humory. {11015}{11075}My�la�em, �e "nie jedz dowod�w", jest oczywiste. {11079}{11134}Zapewniam ci�, �e to nie ma zwi�zku ze spraw�. {11240}{11269}Cztery napoje. {11273}{11368}Trzy cia�a. {11372}{11409}By�a ich czworo. {11413}{11449}Brakuje nam cia�a. {11453}{11492}Szukali�cie w lesie? {11496}{11531}Jednostki z psami szuka�y wok�. {11535}{11562}Nic nie znale�li�my. {11566}{11610}Wi�c, mo�e kto� uciek� i prze�y�? {11614}{11653}Je�li tak, m�g�by nam pom�c. {11657}{11694}Sprawdz� szpitale w okolicy, {11698}{11743}mo�e izby przyj�� maj� co�, {11747}{11807}co pasuje do ataku zwierz�cia. {11811}{11859}To wszystko jest z Junkie Genie. {11863}{11905}To knajpka na M.I.T. {11909}{11934}�arcie okropne, {11938}{11970}ale tanio i otwarte do p�na. {11974}{12006}Zawsze tam pe�no student�w. {12010}{12056}My�la�em, �e podrobi�e� dyplom M.I.T. {12060}{12106}Peter, po co si� zobowi�zywa�, {12110}{12147}je�li mo�na to podrobi�? {12151}{12195}By�em tam kilka razy. {12199}{12264}Sprawd�my baz� danych student�w {12268}{12316}i zobaczmy czy zidentyfikujemy, kt�r�� z ofiar. {12846}{12890}Rozumiem, �e Chris Hawkins tu mieszka. {12894}{12940}Olivia Dunham, FBI. {12973}{13034}Tak, Chris'a tu nie ma. {13038}{13077}Wiem, ale mog� zada� ci kilka pyta�? {13081}{13111}Mam na imi� Carl. {13115}{13188}I nie ma problemu. {13192}{13238}Wejd�. {13242}{13278}Dzi�kuj�. {13417}{13509}Ta, to nie moje. {13513}{13588}Zostawi� to kto� obcy. {13592}{13624}Co� ci poda�? {13628}{13677}Soku? S�odyczy? {13681}{13737}Mo�e tak spodnie? {13741}{13806}Spoko. {13810}{13902}Jak dobrze znasz Chris'a? {13906}{13936}No wiesz, dobrze. {13940}{13986}Co� w stylu "Co tam u ciebie?", "Spoko, oboj�tne." {13990}{14015}"Co na obiad?" {14019}{14055}Mniej wi�cej tak. {14059}{14084}Co jest? Ma k�opoty? {14088}{14115}Nie mog� powiedzie�. {14119}{14149}Nie, nie, nie. {14153}{14199}Po prostu to nie taki typ, {14203}{14252}kt�ry ma problemy z FBI. {14256}{14290}Czemu tak twierdzisz? {14294}{14362}Zawsze robi ulotki, chodzi na wiece. {14366}{14391}Wiesz, polityka. {14395}{14422}Jaka tematyka? {14426}{14458}W�a�ciwie to jedna. {14462}{14525}"Zwierz�ta na zawsze", jako� tak. {14529}{14593}Albo, nie, nie. "Zwierz�ta najpierw". {14597}{14657}By� zwolennikiem praw zwierz�t? {14661}{14686}Zdecydowanie. {14690}{14746}Uratowa�by wszystko z dziobami i pazurami. {14750}{14789}Jezu. {14793}{14858}Cokolwiek go dopad�o musia�o mie� niez�e pazury. {14942}{14998}I spore k�y. {15002}{15036}Co to? {15040}{15070}�lady uk�u�. {15074}{15127}Prawdopodobnie jakiej� �mii. {15131}{15185}Wi�c to co� mia�o pazury lwa {15189}{15223}i k�y w�a? {15227}{15312}To przypomina mi pewn� kobiet� z Cleveland. {15316}{15355}Walter, te �lady s� jakie� 10 cm od siebie. {15359}{15441}Czyli ten w�� mia�by ponad 2 metry d�ugo�ci. {15445}{15496}Nazywa�a si� Harriet Jako�-tam. {15500}{15525}Jak wam idzie? {15529}{15602}Najwyra�niej szukasz w�o-lwa imieniem Harriet. {15606}{15645}Znalaz�a� co� na M.I.T.? {15649}{15700}Ta, wszystkie ofiary dzia�a�y na rzecz praw zwierz�t. {15704}{15748}Nazywali si� "Zwierz�ta najpierw." {15752}{15777}Wi�c w�amywali si� {15781}{15811}do miejsc, kt�re robi�y badania? {15815}{15844}I wypuszczali zwierz�ta, {15848}{15873}co wyja�nia po co im by�y narz�dzia {15877}{15914}i czemu nie mieli dokument�w. {15918}{15954}Tak, ale nie wyja�nia tego, {15958}{15990}jak co�, co wypu�cili, {15994}{16048}by�o zdolne wyrwa� drzwi samochodu i ich zabi�. {16052}{16089}Walter, masz poj�cie jakie zwierz� {16093}{16129}laboratoryjne mog�oby to zrobi�? {16133}{16187}Wi�c s�dz�c po ranach, {16191}{16266}powiedzia�bym, �e dwa, trzy r�ne. {16270}{16326}Jasne, ekipa zwierz�t laboratoryjnych {16330}{16396}postanowi�a zem�ci� si� na ludziach. {16400}{16455}Astrid, poszukaj w okolicy miejsc, {16459}{16503}kt�re robi� testy na zwierz�tach i... {16507}{16547}Sprawdz� czy zg�asza�y w�amania. {16551}{16573}Ju� si� robi. {16577}{16620}Dzi�ki. {17172}{17241}No nie. {17291}{17345}Tu 81, zg�aszam si� do wezwania {17349}{17414}o potworze na drodze numer 30. {17418}{17469}#Przyj�am, 81. # {17584}{17637}To zawsze potw�r. {17641}{17709}Potw�r to po kobiecemu szop pracz. {17769}{17843}S�yszysz? {18102}{18141}Jakie� �lady czwartej ofiary? {18145}{18230}Nie. {18234}{18292}Co? {18296}{18344}Nic. {18449}{18493}Wczoraj dzwoni�e� do Rachel. {18497}{18544}- Co� wa�nego?|...
natalinaaa