46. Piaszczyste Wydmy - Al-Ahkaf W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Ha. Mim. 2 Objawienie Ksi�gi pochodzi od Boga, Pot�nego, M�drego! 3 My stworzyli�my niebiosa i ziemi�, i to, co jest mi�dzy nimi, w prawdzie i na okre�lony czas. Lecz ci, kt�rzy nie wierz�, odwracaj� si� od tego, do czego s� nawo�ywani. 4 Powiedz: "Czy widzieli�cie tych, do kt�rych si� modlicie poza Bogiem? Poka�cie mi, co oni stworzyli z tego, co jest na ziemi; albo czy oni maj� jaki� udzia� w niebiosach? Przynie�cie mi Ksi�g� wcze�niejsz� ni� ta; albo te� jaki� �lad wiedzy, je�li jeste�cie prawdom�wni!" 5 A kto b��dzi bardziej ni� ten, kto wzywa, poza Bogiem, tych, kt�rzy mu nie odpowiedz� do Dnia S�du. Oni nie dbaj� o jego wezwanie. 6 A kiedy ludzie stan� zebrani, oni b�d� dla nich wrogami i b�d� si� wypiera� ich czci. 7 A kiedy s� im recytowane Nasze znaki, jako jasne dowody, . ci, kt�rzy nie uwierzyli, m�wi� o prawdzie do nich przychodz�cej: "To s� czary oczywiste!" 8 Albo m�wi�: "On to wymy�li�!" Powiedz: "Je�li ja to wymy�li�em, to wy nie jeste�cie w�adni pom�c mi w czym� wobec Boga. On najlepiej wie, co wy o Nim rozpowiadacie. On wystarczy jako �wiadek mi�dzy mn� a wami. On jest Przebaczaj�cy, Lito�ciwy!" 9 Powiedz: "Ja nie jestem jak�� nowo�ci� w�r�d pos�a�c�w. Nie wiem te�, co b�dzie ze mn� i co b�dzie z wami. Ja tylko post�puj� za tym, co mi zosta�o objawione. Ja jestem tylko jawnie ostrzegaj�cym." 10 Powiedz: "Czy zastanowili�cie si�? Je�li to wszystko pochodzi od Boga i wy w to nie wierzycie - chocia� �wiadek spo�r�d syn�w Izraela za�wiadczy� o podobnym temu i uwierzy� - tylko wbili�cie si� w dum�..." Zaprawd�, B�g nie prowadzi drog� prost� ludu niesprawiedliwych! 11 M�wi� ci, kt�rzy nie wierz� tym, kt�rzy uwierzyli: "Je�liby by�o w tym jakie� dobro, to oni by nas nie wyprzedzili ku niemu." I poniewa� oni nie s� przez nie prowadzeni drog� prost�, to z pewno�ci� b�d� m�wili: "To jest stare oszustwo!" 12 Jeszcze dawniej zosta�a zes�ana Ksi�ga Moj�esza, jako przewodnik i jako mi�osierdzie. A to jest Ksi�ga potwierdzaj�ca prawd� - w j�zyku arabskim - dla ostrze�enia tych, kt�rzy s� niesprawiedliwi, i radosna wie�� dla czyni�cych dobro. 13 Zaprawd�, nie ma obawy o tych, kt�rzy m�wi�: "Nasz Pan to B�g!", i potem id� prosto; oni nie b�d� zasmuceni. 14 Oni b�d� mieszka�cami Ogrodu; b�d� tam przebywa� na wieki. Taka b�dzie nagroda za to, co oni czynili. 15 I polecili�my cz�owiekowi dobro� wzgl�dem jego rodzic�w. Matka nosi�a go w trudzie i urodzi�a go w trudzie. Noszenie go i jego odstawienie od piersi winno trwa� trzydzie�ci miesi�cy. Kiedy w ko�cu osi�gnie on dojrza�o�� i dojdzie do czterdziestego roku, m�wi: "Panie m�j! Natchnij mnie, abym podzi�kowa� za Twoj� dobro�, kt�r� okaza�e� mnie i moim rodzicom; i abym czyni� dobro, kt�re by si� Tobie podoba�o. Uczy� dla mnie dobro w moim potomstwie. Oto ja nawr�ci�em si� do Ciebie i oto jestem w�r�d tych, kt�rzy si� ca�kowicie poddali!" 16 To s� ci, od kt�rych My przyjmujemy wszystko najlepsze, co uczynili, a pob�a�liwie os�dzimy ich z�e czyny. Oni b�d� w�r�d mieszka�c�w Ogrodu, zgodnie z obietnic� prawdy, kt�ra zosta�a im dana. 17 A jest taki, kt�ry m�wi swoim rodzicom: "Do licha z wami! Czy mo�ecie mi obieca�, �e zostan� wyprowadzony? Przecie� ju� przemin�y pokolenia przede mn�!" Oni za� wzywaj� Boga na pomoc: "Biada tobie! Uwierz! Przecie� obietnica Boga - to prawda!" On powie: "To s� ba�nie praojc�w!" 18 Oto ci, na kt�rych sprawdzi�o si� s�owo dotycz�ce lud�w - d�in�w i ludzi - kt�re ju� min�y przed nimi. Zaprawd�, oni ponie�li strat�! 19 Dla wszystkich b�d� stopnie, w zale�no�ci od tego, co czynili; aby B�g wyp�aci� im s�uszn� miar� za ich uczynki - i oni nie doznaj� niesprawiedliwo�ci. 20 Tego Dnia, kiedy b�d� wystawieni na ogie� ci, kt�rzy nie uwierzyli: "Wy trwonili�cie wasze wspania�e dobra w �yciu na tym �wiecie i cieszyli�cie si� nimi, a dzisiaj b�dziecie wynagrodzeni kar� poni�enia za to, �e byli�cie dumni na ziemi, bez �adnego prawa, i za to, �e byli�cie wyst�pni." 21 I wspomnij brata ludu Ad, kiedy on ostrzega� sw�j lud przy wydmach piaszczystych: - a byli tam ju� ostrzegaj�cy w przesz�o�ci, przed nim i po nim - "Czcijcie tylko Boga! ja obawiam si� dla was kary Dnia Strasznego." 22 Oni powiedzieli: "Czy ty przyszed�e� do nas, aby odwr�ci� nas od naszych bog�w? Przynie� nam to, co nam obiecujesz, je�li jeste� z liczby prawdom�wnych!" 23 Powiedzia�: "W�adza jest jedynie u Boga, a ja przekazuj� wam tylko to, z czym zosta�em pos�any; lecz widz�, �e jeste�cie ludem, kt�ry �yje w nie�wiadomo�ci." 24 A kiedy oni zobaczyli chmur� zbli�aj�c� si� do ich dolin, powiedzieli: "To jest chmura, kt�ra nam przyniesie deszcz." Przeciwnie! To jest to, co starali�cie si� przy�pieszy�: wiatr, w kt�rym jest dotkliwe cierpienie. 25 On zniszczy wszelk� rzecz na rozkaz swego Pana. I rankiem by�y widoczne tylko ich mieszkania. W ten spos�b My p�acimy ludowi grzesznik�w! 26 My umocnili�my ich w takim stanie, w jakim nie umocnili�my was; i dali�my im s�uch, spojrzenie i serce. Lecz na nic im si� zda� ich s�uch, spojrzenie i serce, bo oni odrzucili Nasze znaki; i obj�o ich to, z czego oni si� wy�miewali. 27 Zniszczyli�my te miasta, kt�re by�y wok� was; skierowali�my do nich Nasze znaki - by� mo�e, oni zawr�c�. 28 A dlaczego� to nie pomogli im ci, kt�rych oni wzi�li sobie za bog�w, poza Bogiem, jako spos�b zbli�enia? Przeciwnie, oni odeszli od nich. Takie jest ich oszustwo i to, co oni wymy�lili. 29 Oto skierowali�my do ciebie pewn� grup� d�in�w, �eby pos�uchali Koranu. A kiedy si� tam zjawili; powiedzieli: "S�uchajcie w milczeniu!" A kiedy wys�uchali do ko�ca, zwr�cili si� do swego ludu, aby go ostrzega�. 30 Powiedzieli: "O ludu nasz! Oto s�yszeli�my Ksi�g� zes�an� po Moj�eszu, potwierdzaj�c� prawd� tego, co zosta�o objawione przed ni�, kt�ra prowadzi ku prawdzie i ku drodze prostej . 31 O ludu nasz! Odpowiedzcie wzywaj�cemu w imieniu Boga i uwierzcie w Niego! On przebaczy wam wasze grzechy, i uchroni was przed kar� bolesn�. 32 A kto nie odpowie wzywaj�cemu w imieniu Boga... - to przecie� on nie jest zdolny udaremni� Jego w�adzy na ziemi i nie ma, poza Nim, �adnych opiekun�w. Tacy s� w zab��dzeniu jawnym!" 33 A czy� oni nie widzieli, �e B�g, kt�ry stworzy� niebiosa i ziemi� i nie dozna� przez to zm�czenia, jest w mocy o�ywi� umar�ych? Tak! Zaprawd�, On jest nad ka�d� rzecz� wszechw�adny! 34 W Dniu, kiedy zostan� wystawieni na ogie� ci, kt�rzy nie uwierzyli: "Czy to nie jest prawda?" Powiedz�: "Tak! Na naszego Pana!" On powie: "Zakosztujcie wi�c kary za to, �e nie uwierzyli�cie!" 35 b�d� wi�c cierpliwy, tak jak byli cierpliwi ci z pos�a�c�w, kt�rzy odznaczali si� zdecydowaniem. I nie staraj si� przy�piesza� dla nich tego Dnia; tego bowiem Dnia, kiedy oni zobacz�, co im zosta�o obiecane, wyda im si�, �e nie przebywali w grobie wi�cej, jak tylko jedn� godzin� dnia. Oto obwieszczenie! Kt� zatem zostanie zgubiony, je�li nie lud bezbo�ny?! 47. Muhammad - Muhammad W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Ci, kt�rzy nie wierz� i kt�rzy odsun�li si� od drogi Pana - On udaremni ich uczynki. 2 A ci, kt�rzy wierz� i kt�rzy pe�nili dobre dzie�a, i kt�rzy wierz� w to, co zosta�o objawione Muhammadowi - a to jest prawda od ich Pana - to On zg�adzi ich z�e dzia�ania i udoskonali ich ducha. 3 Tak jest dlatego, �e ci, kt�rzy nie wierz�, post�puj� za k�amstwem; natomiast ci, kt�rzy wierz�, post�puj� za prawd� od ich Pana. W ten spos�b B�g przytacza ludziom przyk�ady. 4 Kiedy wi�c spotkacie tych, kt�rzy nie wierz�, to uderzcie ich mieczem po szyi; a kiedy ich ca�kiem rozbijecie, to mocno zaci�nijcie na nich p�ta. A potem albo ich u�askawicie, albo ��dajcie okupu, a� wojna z�o�y swoje ci�ary. Tak jest! Lecz je�liby zechcia� B�g, to Sam zem�ci�by si� na nich, lecz On chcia� do�wiadczy� jednych przez drugich. A co do tych, kt�rzy zostan� zabici na drodze Boga, to On nie uczyni ich uczynk�w daremnymi. 5 On poprowadzi ich drog� prost� i udoskonali ich ducha, 6 i wprowadzi ich do Ogrodu, kt�ry im da� pozna�. 7 O wy, kt�rzy wierzycie! Je�li pomo�ecie Bogu, to i On wam pomo�e i umocni wasze stopy. 8 A ci, kt�rzy nie uwierzyli - to biada im! B�g udaremni ich uczynki. 9 Tak jest dlatego, �e oni okazuj� wstr�t do tego, co zes�a� B�g; On za� uczyni daremnymi ich dzia�ania. 10 A czy� oni nie w�drowali po ziemi i nie widzieli, jaki by� ostateczny koniec tych, kt�rzy byli przed nimi? Zniszczy� ich B�g - i niewiernych czeka koniec podobny. 11 Jest tak dlatego, �e B�g jest opiekunem tych, kt�rzy uwierzyli, i �e dla niewiernych nie ma �adnego opiekuna. 12 Zaprawd�, B�g wprowadzi tych, kt�rzy uwierzyli i pe�nili dobre dzie�a, do Ogrod�w, gdzie w dole p�yn� strumyki. A ci, kt�rzy nie uwierzyli, b�d� u�ywali i b�d� jedli jak zwierz�ta, i ogie� b�dzie ich miejscem przebywania. 13 Ile� to miast, silniejszych pot�g� ni� twoje miasto, kt�re ciebie wyp�dzi�o - zniszczyli�my i I nie by�o dla nich �adnego pomocnika! 14 Czy� ten, kto si� trzyma jasnego dowodu, pochodz�cego od jego Pana, jest taki jak ten, kt�remu si� upi�ksza z�o jego dzia�ania? Oni poszli za swoimi nami�tno�ciami. 15 To jest podobie�stwo Ogrodu, kt�ry zosta� obiecany bogobojnym: b�d� w nim strumyki wody nie ulegaj�cej zepsuciu i strumyki mleka, kt�rego smak si� nie zmienia, i strumyki wina - rozkosz dla popijaj�cych, i strumyki oczyszczonego miodu. I b�d� tam dla nich wszelkiego rodzaju owoce; i przebaczenie od ich Pana. Czy� oni mog� by� jak ten, kto na wieki przebywa w ogniu, jak ci, kt�rzy b�d� pojeni wrz�c� wod�, rozrywaj�c� im wn�trzno�ci? 16 W�r�d nich s� tacy, kt�rzy ci� s�uchaj�; ale kiedy wyjd� od ciebie, m�wi� do tych, ...
gobbo