LUG oprawy przemysłowe.pdf

338

342

344

346

350

LUGHALLE 1

LUGHALLE 2

LUGSFERA IP20

LUGSFERA IP65

LUGSFERA Dekor

LUGSFERA

akcesoria

accessories

354

356

358

359

362

363

PETROL

PETROL Round

HELIOS

HELIOS IP44

ATLANTYK 3 T5

ATLANTYK 3 T8

366

368

372

373

376

378

ATLANTYK Strong

ATLANTYK Steel T8

LUGLINE T5

LUGLINE T8

RAYLUX

z czujnikiem ruchu

with motion detector

382

LUGSMEN

w oprawach na świetlówki liniowe T5 istnieje możliwość zainstalo-

wania energooszczędnych świetlówek T5 eCO. Świetlówki w wer-

sji eCO zapewniają ten sam strumień świetlny przy redukcji zuży-

wanej energii o ok.10-25%. patrz strona 569

In luminaires for linear luorescent lamps T5, there is a possibility to

install linear energy-saving lamps T5 eCO. Lamps in “eCO” version

ensure the same lighting beam with simultaneous reduction of ener-

gy consumption at ca. 10-25 %. For more information see page 569

Oprawy przemysłOwe

IndustrIal lumInaIres

IndustrIeleuchten

Промышленные светильники

oprawy przemysłowe | industrial luminaires | industrieleuchten | промышленные светильники

338

LUGHALLE 1

Ip54/20

Le.003

4x80

1495 605 148 1300

20,0

178

Le.002

4x49

1495 605 148 1300

20,0

178

Le.001

4x35

1495 605 148 1300

20,0

178

Ip20

Le.007

4x80

1495 605 148 1300

17,0

179

Le.006

4x49

1495 605 148 1300

17,0

179

Le.005

4x35

1495 605 148 1300

17,0

179

* Kombinacje powyższych rozwiązań należy konsultować z działem technicznym irmy LUG

please contact LUG technical dept. for information on combining the solutions as listed above

Die Kombinationen der oben vorgestellten Lösungen sollen mit der technischen abteilung der Fa. LUG konsultiert werden

комбинации перечислеенных выше решений следует консультировать с техническим отделом фирмы LUG

Charakterystyka: oprawa prze-

mysłowa na świetlówki liniowe T5

- nowoczesna alternatywa opraw

typu high-bay, dostępna w dwóch

wersjach:

- oprawa zamknięta Ip54 (komora

lampy), Ip20 (komora osprzętu)

- oprawa otwarta Ip20

Opis techniczny: obudowa

oprawy wykonana z blachy sta-

lowej malowanej proszkowo na

kolor biały, odbłyśnik z aluminium

anodyzowanego błyszczącego,

klosz z przezroczystego pmma

(Ip54/Ip20 - obudowa otwarta),

statecznik elektroniczny lub elek-

troniczny ściemnialny

Montaż: natynkowy lub na za-

wieszeniu linkowym (producent

opraw nie zapewnia linek lub łań-

cuszków do zwieszenia)

Dodatkowo: możliwość wykona-

nia oprawy z kloszem opalizowa-

nym lub pryzmatycznym

Zastosowanie: hale produkcyj-

ne i magazynowe, supermarkety,

pomieszczenia użyteczności pu-

blicznej, terminale lotnicze

Description: industrial luminaire

for linear luorescent lamps T5 –

modern luminaire of the high-bay

type available in two versions:

- closed luminaire Ip54 (lamp

chamber), Ip20 (chamber of the

itting equipment)

- open luminaire: Ip20

Technical details: luminaire

body made of steel sheet painted

white, relector made of anodized

polished aluminum, diffuser made

of transparent pmma (Ip54/Ip20

- open), electronic control gear or

dimmable electronic control gear

Mounting: surface mounted or on

wire suspensions

Additionally available: possibil-

ity of carrying out a light itting with

an opalescent shade or prismatic

shade

Application: illumination of

e.g. production halls, recreation

rooms, public buildings, schools,

hospitals, supermarkets

Charakteristik: Industrieleuchte

für T5-Linienleuchtstofflampen

– moderne alternative der High-

Bay-Leuchten, zugänglich in zwei

Versionen:

- geschlossene Leuchte Ip54

(Lampenkammer), Ip20 (zube-

hörkammer)

- offene Leuchte Ip20

Technische Beschreibung:

Leuchtengehäuse aus stahlblech,

pulverbeschichtet in weißer Farbe

gefertigt; relektor aus eloxier-

tem, glänzendem aluminium;,

transparenter Lichtverteiler aus

polymethylmethacrylat pmma

(Ip54/Ip20 - mit Öffnungsmög-

lichkeit), elektronisches oder

dimmbares elektronisches Vor-

schaltgerät

Montage: aufputzmontage oder

auf seilaufhängung (aufhän-

gungsseile oder -ketten nicht im

Lieferumfang)

Zusätzliches Zubehör: möglich-

keit der Leuchtenausführung mit

opalisiertem oder prismatischem

relektor

Einsatzbereich: produktions-

und Lagerhallen, supermärkte,

gemeinnützige Objekte, Flug-

hafenterminals

Характеристика: промышлен-

ный светильник для линейных

люминесцентных ламп T5 –

современная альтернатива

светильникам high-bay, (пред-

лагается в двух версиях)

- светильник закрытый Ip54

(камера лампы), Ip20 (камера

оснастки)

- светильник закрытый Ip20

Техническое описание: кор-

пус светильника изготовлен

из листовой стали, окрашен в

белый цвет методом порошко-

вого напыления, отражатель из

блестящего анодизированного

алюминия, рассеиватель из

прозрачного pmma (Ip54/Ip20 -

открывающийся), стабилизато-

ры электронные или электрон-

ные с функцией постепенного

угасания

Монтаж: напотолочный или

с подвеской на тросах (про-

изводитель светильников не

обеспечивает тросиками или

цепочками для подвески)

Д о п о л н и т е л ь н о е

оборудование: возможность

изготовления светильника с

опаловым или призматическим

рассеивателем

Применение: производствен-

ные цеха, склады, помещения

общественного пользования,

аэровокзалы

Firma LUG zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires

oprawy przemysłowe | industrial luminaires | industrieleuchten | промышленные светильники

LUGHALLE 1

339

krzywe światłości | light beam curves

178

179

Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen

Фирма LUG оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках

oprawy przemysłowe | industrial luminaires | industrieleuchten | промышленные светильники

340

Firma LUG zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowych

The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: