{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{90}movie info: DIV3 320x240 29.966fps 85.5 MB|/SubEdit b.3943 (http://subedit.prv.pl)/ {99}{134}Nie. {138}{175}Nie. {179}{246}Nie. {382}{446}Nie. {450}{536}My�l�, �e mo�emy to zrobi� bez p�kni�tej tchawicy. {540}{566}O, cze��! {570}{692}Jako cenzor w FOX, moim zadaniem jest chroni� was przed rzeczywisto�ci�. {696}{783}I dzi�ki mojej rozwa�nej cenzurze, dzisiejszy odcinek halloweenowy {787}{861}zosta� oznaczony symbolem TV-G. {865}{959}To oznacza, �e nie b�dzie lubie�nego seksu w stylu NBC, {963}{1041}ani bezsensownej przemocy w stylu CBS. {1045}{1195}Wi�c usi�d�cie wygodnie i ogl�dajcie, bez obawy... {1200}{1290}Co to za wyg�upy? {1417}{1497}Niech to... {1686}{1798}napisy: and_or@poczta.onet.pl {2030}{2142}I tak w�a�nie bohaterski hipopotam zosta� pos�em. {2146}{2188}G�upi hipopotam. {2192}{2207}Z ostatniej chwili. {2211}{2285}Napi�cia wci�� wzrastaj� pomi�dzy Springfield i Francj� {2289}{2380}po s�ynnym teraz dowcipie burmistrza Quimby o �abiej nodze! {2384}{2473}Francuski prezydent grozi szybkim odwetem na wielk� skal�, {2477}{2535}je�li nie otrzyma natychmiastowych przeprosin. {2539}{2570}G�upia �aba. {2574}{2626}Przeniesiemy si� teraz na �ywo do ratusza, {2630}{2676}aby wys�ucha� odpowiedzi burmistrza Quimby. {2680}{2753}Obstaj� przy swojej etnicznej obeldze! {2757}{2873}R�bcie co potraficie najgorzej, wy brudni, blefuj�cy dzikusy! {2877}{2955}Homer, wiesz, jak nieobliczalni s� ci Francuzi. {2959}{3075}W jednej chwili ca�uj� kobiet� w r�k�,|a w nast�pnej odcinaj� jej g�ow�. {3079}{3124}Co je�li zaczn� wojn�? {3128}{3221}Uspok�j si�, zbudowa�em schron. {3225}{3293}To nie uchroni nas przed niczym! {3297}{3346}- Dobra, wi�c go nie u�ywaj.| - Nie b�d�. {3350}{3379}Dobrze. {3383}{3405}Wiem, �e dobrze. {3409}{3428}Ja te�. {3432}{3457}Ciesz� si� z tob�. {3461}{3537}Powinna�. {3567}{3662}To male�stwo nazywa si� "Wytrzymywacz". {3666}{3723}Wytrzyma wybuch o sile 6 megaton. {3727}{3826}Nie mniej, nie wi�cej. {3938}{3990}Koce, radio, {3994}{4086}O, kalendarz Gary Larsona. {4090}{4121}Nie �api�. {4125}{4149}Nie �api�. {4153}{4185}Nie �api�. {4189}{4243}Nie �api�. {4247}{4346}Tego... te� nie �api�. {4461}{4604}Poka�emy tym g�upim Amerykanom, kto jest �ab�! {4716}{4796}Cel, pal... {5278}{5328}Za�o�� si�, �e oskar�� o to mnie. {5332}{5465}Ale Aquamanie, nie mo�esz po�lubi� kobiety bez skrzel. {5469}{5590}Jeste�cie z dw�ch r�nych �wiat�w. {5618}{5710}Zmarnowa�em �ycie. {5926}{6058}Nazywasz to �eberkami pierwszej jako�ci? {6220}{6285}Jest zielone g��bie! {6289}{6394}Ziemia do g�upiego go�cia! Halo? {6398}{6504}Mo�e ma�e przyjacielskie walni�cie ruszy tw�j ty�ek. {6508}{6591}Wci�� nie�le! {6691}{6780}Jezu, sk�d tu tyle martwych? {6784}{6884}"Bomba neutronowa leci na Springfield"| "Hipopotam detektywem" {6888}{6966}Wszyscy odeszli!! {6970}{7036}Ma�y Bart... {7040}{7116}Ma�a Lisa... {7120}{7203}Ma�a Marge... {7214}{7294}I reszta... {7364}{7483}Straci�em wszystko, ju� nie mog�! {7537}{7590}Nie. Nie, nie! {7594}{7749}Nie mog� pogr��a� si� w smutku!|Czas si� znowu �mia�! {7830}{7881}Jestem ostatnim �ywym cz�owiekiem {7885}{7989}i mog� robi� wszystko, co zawsze chcia�em! {7993}{8127}"Dzisiejsze kazanie: | Homer daje czadu!" {8349}{8459}Hej, co si� sta�o z pie�ni�? {8500}{8552}Hej, co do diab�a si� dzieje? {8556}{8598}Sk�d wzi�li�cie te p�aszcze? {8602}{8685}Cisza! M�wisz za g�o�no. {8689}{8757}Nie wszyscy zgin�li przy wybuchu, Homer. {8761}{8893}Niekt�rzy jedynie straszliwie zmutowali. {8927}{8968}Jeste�cie mutantami? {8972}{9029}Nie lubimy s�owa "mutanci", Homer. {9033}{9097}Wolimy "dziwol�gi" albo "potwory". {9101}{9163}Tworzymy nowe doskona�e spo�ecze�stwo, {9167}{9286}w kt�rym b��dy przesz�o�ci b�d� wyeliminowane. {9290}{9395}A teraz... musisz umrze�. {9562}{9604}Chcecie mnie dosta�, to chod�cie! {9608}{9682}Bra� go! {9875}{9948}Trumna! {10153}{10226}Za nim! {10372}{10484}Gi�cie, wy pomalowani durnie! {10572}{10637}Daj spok�j! Chcemy tylko zje�� twoj� sk�r�! {10641}{10726}Id� do diab�a. {10904}{10986}Nareszcie bezbieczny. {10990}{11115}Lepiej, �eby to nie by�y te mutanty. {11121}{11192}Homie, czy to ty? {11196}{11272}Marge, dzieci, �yjecie! {11276}{11389}Wszystkie warstwy farby w tym domu zrobi�y z niego idealny schron. {11393}{11480}O, chod�cie tu. {11580}{11678}�za si� kr�ci w oczodole. {11682}{11823}Po�r�d tego zabijania i zjadania sk�ry, zgubili�my gdzie� mi�o��. {11827}{11920}Taa, czy nie zawsze tak bywa, �e wariuje si� na punkcie jedzenia sk�ry? {11924}{11969}Wiecie, nie widzi� �adnego powodu, {11973}{12132} dla kt�rego dziwol�gi i normaki nie mogliby �y� razem. {12159}{12259}Mo�emy wszyscy pracowa� razem nad budow� utopijnego spo�ecze�stwa, {12263}{12331}wolnego od przemocy, nienawi�ci i uprzedze�. {12335}{12430}To brzmi pi�knie, Ned. I poz�l mi powiedzie�, {12434}{12526}�e moja rodzina i ja podzielamy wasz� wizj� lepszego... {12530}{12601}TERAZ! {12722}{12802}Przyja�� z mutantami. Jasne! {12806}{12909}To jest Marge, kt�r� po�lubi�em. {12913}{13043}No wi�c! Kto chce ukra�� kilka Ferrari? {13337}{13390}Wow, patrzcie na te wszystkie gad�ety. {13394}{13458}Gdybym by�a kujonem, by�abym w niebie! {13462}{13544}Dzie� dobry, madam. Dobry wiecz�r, sir. {13548}{13691}W�a�nie przesz�o po�udnie, gdy m�wi�em, wi�c by�o to technicznie dok�adne. {13695}{13778}On zwariowa�. {13796}{13922}Hej, Einstein! Ile za te nastrojowe gacie? {13926}{13945}A ile masz? {13949}{14029}"Sprzedany" {14044}{14257}Niez�a pr�ba, Floyd, ale zosta�e� zaprojektowany do czyszczenia, co powiniene� robi�. {14522}{14592}Z pa�skiego "hmm" wnosz�, {14596}{14731}�e jest pan zainteresowany kupnem tego transportera materii. {14735}{14813}Dwa dolce? {14818}{14930}Transportuje tylko materi�... {14992}{15033}Dam panu 35 cent�w. {15037}{15117}Sprzedane! Ale musz� pana ostrzec, �e to urz�dzenie {15121}{15221}niesie ze sob� ryzyko katastrofalnego... {15225}{15319}Powiedzia�em, �e bior�! {15323}{15421}Ta g�ra schod�w robi�a z pory spania wyczerpuj�cy obowi�zek, {15425}{15541}Ale to ju� przesz�o��, skarbie! {15611}{15709}Dobranoc, przegra�cy! {15734}{15857}Kurcze, jak ja mog�em �y� bez tego? {15876}{15979}"Lekarstwo na uszy kota" {16136}{16209}Niez�e. {16388}{16468}Homer, nie! {16480}{16535}Hej, tato. Mog� czasem u�y� transportera? {16539}{16580}Prosz�. Przysi�gam, �e b�d� ostro�ny. {16584}{16686}Przykro mi, ale to bardzo wyrafinowany wynalazek. {16690}{16741}Je�li nie b�dzie si� go u�ywa� odpowiedzialnie.. {16745}{16806}KA-BLAM-O! {16810}{16862}Au! Kto� mnie waln�� w twarz! {16866}{16942}To matka! {17039}{17219}OK, kocie. Je�li to zadzia�a, to znajdziesz si� w bankowym skarbcy. {17330}{17420}"Niezgodno�� DNA" {17544}{17681}Super! Dwa zwierzaki i �adnego paskudzenia. {17717}{17811}Ty mo�esz by� Lisy. {18105}{18211}Patrzcie w niebo! To super-mucha! {18215}{18350}Musia�bym by� g�upi, �eby tego NIE zrobi�. {18689}{18758}Uda�o si�! {18762}{18828}Hmm.., mia�em nadziej�, �e b�d� wielki. {18832}{18905}C�, przynajmniej nie mam dw�ch ty�k�w. {18909}{19041}Co si� tam dzieje na dole? Sk�d ta mg�a? {19227}{19280}Bart, jeste� tam? {19284}{19432}Czy ju� zapomnia�e� nasz� rozmow� o katastrofach? {19681}{19713}Mamo, przesta�! {19717}{19827}Z tego wynika, �e Bart zmiesza� swoje DNA z muchowym. {19831}{19932}My�l�, �e to jest Bart. {19972}{20064}Chyba ona ma racj�. Te portki ca�kiem go zdradzaj�. {20068}{20214}C�, mo�e i jest okropnym dziwol�giem, ale to wci�� m�j syn. {20218}{20370}Jetsem pewna, �e po pewnym czasie zaakceptujemy go. {20495}{20521}Wtedy Lenny powiedzia�: {20525}{20635}"Nawet tam nie id�, siostro" {20841}{20915}Chcesz wi�cej syropu, skarbie? {20919}{20970}Jednej rzeczy nie rozumiem. {20974}{21081}Kiedy Bart wszed� do transportera, co si� sta�o z jego g�ow�? {21085}{21186}Gdzie� tam pewnie jest. {21211}{21298}Pomocy! Pomocy! {21359}{21432}Frajer! {21727}{21838}Dobrze, dobrze, to tw�j cukier, Bart. {21842}{21924}A to oszust! {21998}{22064}Mamo, tato! Ja jestem prawdziwy Bart! {22068}{22148}To tylko przero�ni�ta mucha z moim cia�em! {22152}{22215}Niech kto� mnie pos�ucha! {22219}{22308}Sio, sio, mucho! {22365}{22417}S�uchaj, stary. To pomy�ka. {22421}{22478}Je�li tylko wejdziesz do transportera ze mn�, {22482}{22614}b�dziesz m�g� je�� �mieci, ile zechcesz. {22730}{22849}�ap j� ch�opcze! Rozwal t� much�! {22871}{22965}Dobra robota, synu. {23069}{23158}Bart! Czy to ty? {23168}{23212}Nie s�ysz� ci�. {23216}{23322}Czekaj, wle� do mojego saksofonu. {23326}{23470}Pom� mi, Lis. Ta wielka mucha ukrad�a mi cia�o i teraz pr�buje mnie zabi�! {23474}{23540}A ja mu po�yczy�am moj� szczoteczk� do z�b�w. {23544}{23674}Ten ochydny lisus mnie nie przestraszy. {23768}{23866}Mamo, tato, pomocy! On pr�buje mnie zabi�! {23870}{23925}Nikt nie lubi bajek, skarbie. {23929}{24059}Oni tak zawsze w ka�dy deszczowy dzie�. {24293}{24408}Zabierz moje brudne r�ce z mojej siostry! {24412}{24549}Nie, nie jedz mnie! Nie wiesz, gdzie by�em! {24569}{24695}Zrobi�e� w�a�nie wielki b��d mucholu! {24829}{24878}Hej! Uda�o si�! {24882}{24963}No, tym razem mieli�my szcz�cie. {24967}{25136}Ale jasne jest, �e niekt�rych rzeczy w tym wszech�wiecie nie mo�na lekcewa�y�. {25140}{25183}Homer, co robisz? {25187}{25292}Co�, co powinienem zrobi� ju� dawno temu. {25296}{25401}Naucz� ci� nie bawi� si� moj� maszyn�! {25405}{25457}Potn� ci� na kawa�eczki! {25461}{25522}To mnie kosztowa�o 35 cent�w!! {25526}{25560}Tylko pogarszasz spraw�. {25564}{25680}Obiecuj�, �e ci� nie skrzywdz�. {25790}{25929}"Sprynge-Fielde"|"Najpierw trud, potem gr�b" {25941}{26043}Niniejszym wszystkie jeste�cie uznane za winne uprawiania czar�w. {26047}{26131}Skazuj� was, wied�my, na spalenie na stosie, {26135}{26222}dop�ki nie zostaniecie uznane za mog�ce wr�ci� do spo�ecze�stwa. {26226}{26320}Zapalajcie ch�opcy. {26425}{26484...
gomsqo87