{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {301}{500}Korekta tekstu: Molly {1647}{1705}?? BABY DON'T STOP ?? {2311}{2347}Wiesz, co się stanie? {2359}{2381}Co się stanie? {2393}{2429}Na poczštek wrócimy do twojego mieszkania. {2438}{2474}Taa? {2486}{2534}Potem zedrę z ciebie ubrania. {2534}{2594}Ooo, brzmi niele, co dalej? {2594}{2628}Póniej, rzucę cię na materac {2628}{2661}Jak we wrestlingu. {2673}{2733}To będzie widowiskowy mecz. {2733}{2781}Gwód programu, {2781}{2808}Chwycę twoje nogi {2808}{2832}i zarzucę za głowę, {2832}{2889}i zacznę pracować językiem... {2889}{2997}Trochę niżej... |Będę pracował językiem pomiędzy twoimi... {2997}{3069}Moimi... Czym? {3069}{3126}Doszedłem tak daleko,|Teraz twoja kolej. {3126}{3246}OK, OK.|Moja kolej. {3246}{3306}Więc mówię, wyjdmy stšd i pieprzmy się. {3306}{3421}Możesz skończyć mojš fantazję,kiedy tylko chcesz. {3421}{3527}Brian! {3539}{3611}Wróciłe już.|Jak było w Miami?|Aaa... {3623}{3671}Padało cały czas, nawet nie opuciłem Hotelu. {3671}{3716}Więc białe szaleństwo było dużym sukcesem. {3716}{3788}Nie tak dużym jak kilka lat temu. {3788}{3824}Tak. {3836}{3884}W co bylicie ubrani na tej imprezie białe szaleństwo? {3884}{3930}Z połowš gejów z Pittsburgh'a. {3930}{3978}Tak byłem tam,|Szukajšc papieru: {3978}{4038}"Wpływ |rytualnych zachowań|w kulturze Queer". {4050}{4109}Tak. Co jak "Taniec na macie z napalonym homoseksualistš". {4109}{4241}Dalej, idziemy tańczyć. {4512}{4536}Co? {4536}{4618}Pieprzyłe go, prawda? {4618}{4642}Kogo? {4642}{4747}A o kim mylisz? Ben. {4747}{4771}Skšd ten pomysł? {4783}{4841}On jest tylko jak najgorętszy facet, jakiego widziałem. {4853}{4898}Ile razy go przeleciałe? {4898}{4970}Podaj cyfry i pozycje. {4970}{5006}Raz. {5006}{5040}Dwa razy. {5040}{5100}Staje mi jak tylko o tym mylę. {5112}{5160}Jak to się stało, że nie powiedziałe tego Michaelowi? {5160}{5210}To pierwsza zasada w etyce gejów: {5210}{5258}Nigdy nie opowiadaj o swoich byłych. {5258}{5318}Zwłaszcza, gdy twoje przeszłe dupczenie {5318}{5447}Jest dupczeniem twojego najlepszego przyjaciela. {5586}{5634}Należy do największej firmy prawniczej dla gejów w miecie, {5634}{5692}Reprezentujšcš wszystkich. {5692}{5752}On jest doktorem,|Należy do największej grupy medycznej. {5752}{5836}Jest głowš dla gejów w społeczeństwie biznesowym. {5836}{5857}Widziałe go? {5857}{5905}Współ sponsor|Maratonu Aids,|co rocznego. {5917}{5977}Zbierasz grupę jak na koncercie rockowym. {5989}{6013}Lak poznałe tych wszystkich ludzi? {6013}{6061}Nie poznałem... {6061}{6109}Ale chcę. {6109}{6169}Oni sš mietankš towarzyskš |społecznoci gejowskiej w Pittsburgh'u. {6181}{6229}"Pierwsza gej drużyna". {6229}{6265}To wulgarne okrelenie. {6277}{6313}Jestem wulgarnš dziewczynkš. {6313}{6349}Co jest nie tak w chceniu asymilacji {6349}{6397}z wyższš klasš ludzi? {6397}{6430}Co jest nie tak z klasš ludzi? {6430}{6526}Z którš jeste utożsamiany? {6538}{6598}To będzie wielki krok, zostać zaakceptowanym przez nich. {6598}{6668}Szansa na znaczšcy kontakt, {6668}{6728}Możliwoć zajęcia ważnego miejsca, we ważnych wydarzeniach.|Hmm! {6740}{6785}Dostać najlepsze miejsca na koncercie Bernadette Peters. {6785}{6919}Ooo, kocham to {6919}{7001}O mój Boże.|To jest Garth. {7013}{7049}Garth Racine. {7049}{7118}Zamknij usta, nie jeste w rupieciarni. {7118}{7178}On jest Doyenne,|ze społecznoci caffe gejów. {7178}{7274}Jeste nikim, dopóki nie zostaniesz zaproszony do tego towarzystwa. {7286}{7346}Zawsze chciałem go spotkać. {7358}{7454}Więc, id się przedstaw. {7454}{7526}Nie mogę,|Nie jestem gotowy. {7526}{7574}To jedna z tych rzeczy, przy których nie denerwujesz się. {7574}{7622}"Denerwować się"? {7622}{7670}Skarbie, Ona jest po prostu dużym starym|przegiętym lachocišgiem {7670}{7706}Jak wszyscy tutaj.|SHH! {7706}{7766}Teraz,id.|Aaa... Jezu. {7766}{7874}Id. {7941}{7977}Garth. {7977}{8025}Hej,|Jak leci? {8025}{8121}Jestem,|Ted Schmidt.|i, aaa... {8121}{8193}Ja... Ooo... Przepraszam. {8205}{8253}To moja wizytówka, {8286}{8310}Chod my.|Ja... {8322}{8370}Musimy już. Simon czeka na nas. {8370}{8564}Z jego nowym przyjacielem Doktorem. {8564}{8660}Nie ma jak wyższa klasa ludzi. {8660}{8718}Jak się nazywa? {8718}{8814}Ten homofobiczny osioł policjant wcišż nie wie. {8826}{8886}Po prostu dał mi... |numer lokatorski. {8886}{8909}Pogrzebali jakiego biednego dzieciaka {8921}{8957}Nie wiedzšc nawet jak się nazywa. {8969}{9003}Muszš co zrobić tym chłopakiem. {9003}{9051}Nie mogš tego ukryć poprzez kłamanie dookoła. {9051}{9087}"Kłamanie" dookoła. {9087}{9327}Tutaj jest. {9327}{9399}Chryste.|Więc to się dzieje, gdy, {9399}{9471}zostajesz wyrzucony na mietnik i porzucony na ziemi. {9471}{9528}To nie brzmi dobrze. {9528}{9648}Dobrze? To okropne. {9648}{9684}Jeli nikt nie wie, kim jeste, {9684}{10077}W jaki sposób mogš pamiętać ciebie? {10077}{10233}Przykro mi, dzieciaku. {10233}{10290}Co zrobiłe najbardziej zboczonego z facetem? {10290}{10338}To zbyt dziwne by o tym gadać. {10350}{10458}No dawaj. {10458}{10566}Uuu... Zboczone,|zboczone. Więc, {10578}{10686}Pewnej nocy poszedłem do domu tego kolesia, Huu... {10698}{10768}I zostałem do końca {10768}{10804}Bardzo mieszne. {10804}{10864}Następnego dnia zrobił naleniki. {10864}{10909}Ben i ja wczoraj zrobilimy co zboczonego. {10909}{10957}Co na przykład, {10957}{11096}Smakowe kondony?|Zgaduję. {11106}{11130}Nie mam pojęcia. {11130}{11163}Zwišzał mnie. {11163}{11223}Nie gadaj. {11223}{11281}Totalnie mu się oddałem. {11293}{11365}To było niesamowite.|To wszystko zaufanie, wiesz. {11365}{11437}Tak, to taż niezłe, gdy to ty wišżesz {11449}{11530}I sposób, w jaki mnie trzymał, nigdy nie czułem się tak blisko. {11530}{11626}Założę się, że nigdy nie poczułe takiej bliskoci na imprezie typu, białe szaleństwo. {11703}{11763}Tak, wydaje mi się, że nie. {11763}{11799}Żadnej twojej jedno nocnej przygody nie da się porównać {11799}{11847}Z tym, co miałem. {11847}{11892}Tak, więc... {11892}{12151}Wydaje mi się, że będę musiał to uregulować przy następnej dobrej rzeczy. {12175}{12223}Nie, to moje. {12223}{12271}Nie, to nasze.|To nasz sposób podziękowania {12271}{12316}Za wszystko, co zrobilicie dla naszego wesela. {12316}{12364}Nie musielicie tego robić. {12364}{12400}Kelner, zabierz stek. {12494}{12530}Patrz Teddy,|To ten doktor {12542}{12578}Który pracuje dla tej duże medycznej grupy. {12578}{12611}Więc?|Ooo, {12623}{12695}I tam jest ten człowiek, który sponsoruje maraton dla AIDS, co roku. {12695}{12741}Wydaje się jednakowy. {12741}{12813}Więc, Kto zmienił zdanie. {12825}{12873}Miałe fioła na punkcie tych ludzi jeszcze wczoraj wieczorem. {12873}{12906}Ale nie mam fioła dzisiaj. {12918}{12954}Więc, dlaczego chciałe przyjć tutaj dzisiaj, {12954}{13024}jeli nie chcesz podcišgać rękawy z tymi gejami z pierwszej drużyny? {13024}{13093}Wolno mi. {13093}{13141}Nawet, jeli jestem, nędznym gejem z drugiej drużyny. {13153}{13201}Więc jeli "drugie" jest lepsze to się zgadzam {13249}{13283}Czy sš tu jakie less? {13283}{13319}Ooo, Skarbie, Patrzysz na nie. {13367}{13448}Ooo, Tu jest... Garth...|Zapomniałem nazwiska. {13448}{13494}Racine? {13494}{13551}Jest najbardziej rozdzwaniany sporód wszystkich. {13551}{13623}Ludzie się płaszczš i czołgajš by dostać od niego zaproszenie {13623}{13729}Na jedno z tych pretensjonalnych imprez. Żałosne. {13741}{13801}Ted, Jak się masz?|Garth Racine. {13813}{13846}Poznalimy się wczoraj. {13846}{13892}Tak.|Oczywicie. {13892}{13928}Wybaczcie mi|za przeszkadzanie|w waszym posiłku. {13928}{13976}Wcale nie przeszkadzasz. {13976}{14026}Pozwól, że ci przedstawię moich przyjaciół,|To jest... {14038}{14062}Melanie, {14062}{14084}i Lindsay {14084}{14107}I Emmet. {14143}{14167}Miło was poznać. {14167}{14203}Zabiorę ci tylko chwilę. {14203}{14275}Mam małš imprezę,|Możemy się spotkać u mnie {14275}{14333}Jutro wieczorem i...|Z przyjemnociš {14333}{14419}Jeli mógłby wpać. {14419}{14503}Oczywicie,|Z przyjemnociš. {14515}{14551}Cudownie.|Koło 3:00. {14551}{14812}Przyjemnie było was poznać. {14824}{15074}Idę do Garth'a. {15074}{15134}Dbam o dokładkę, MA'AM? {15134}{15206}Ooo... nie, dzięki, skarbie. {15218}{15361}Muszę się dzi położyć.|Przynajmniej spróbować. {15361}{15431}Id już do domu. {15431}{15491}Deb, To jest jak twój całodniowy napiwek. {15491}{15527}Dużo zrobiłe dzisiaj. {15539}{15632}Należy ci się. {15632}{15668}Ty go nawet nie znała. {15668}{15716}On był raczej jak,|1,000 facetów, dla których serwowała. {15716}{15776}Nie o to chodzi, słoneczko.|On był jednym z nas. {15776}{15846}On był częciš naszego społeczeństwa. {15846}{15906}Nie potrafię przestać czuć się w jaki sposób odpowiedzialna. {15906}{15963}Co? Za to, że nie żyję? {15963}{16071}Nie, To, że leży tam na nieopisanym grobie. {16083}{16119}Więc, co można zrobić? {16119}{16213}Nie wiem. {16213}{16249}Dowiedzieć się, kim był? {16249}{16296}Po to włanie jest policja. {16296}{16354}Te grube tłuciochy? {16354}{16404}Chryste, Sposób, w jakim o nim mówili, {16404}{16472}Nazywali go "Jane Doe". {16472}{16567}Postawili sprawę jasno, nic to ich nie obchodzi. {16567}{16627}Nikogo. {16627}{16982}Więc zrób to. {16994}{17054}Nie mylałem od razu. {17066}{17114}Wkrótce podpale ogień pod tymi... {17114}{17174}Lordowskimi dupami policyjnymi, {17174}{17294}Jak tylko zdobędę sprzęt. {17294}{17351}I wtedy Garth zaprosił mnie do swojego mieszkania {17351}{17423}Na co specjalnie ekskluzywnego, wspólnego. {17423}{17459}Jeli jest taki zajęty innymi, {17459}{17507}Czy zastanawiałe się, dlaczego ciebie zaprasza? {17507}{17555}Za mój dowcip, urok oczywicie. {17555}{17591}Słucha, pon...
gayboy75