00:00:01:T�umaczenie: Grucha Group|http://gruchagroup.org/ 00:00:06:C-Co to?!|Technika wroga?! 00:00:09:�limak?! 00:00:12:To Katsuyu, sprowadzony przez pani� Tsunade. 00:00:14:- Przepraszam.|- Wybacz. 00:00:16:Dlaczego tu jeste�? 00:00:17:Przysz�a� nam pom�c, Katsuyu? 00:00:21:Pani Tsunade martwi si�, 00:00:25:czy technika piecz�tuj�ca|zadzia�a przeciwko Sanbiemu. 00:00:30:Wys�a�a mnie,|bym doda�a chakry do tej techniki. 00:00:35:To b�dzie bardzo pomocne. 00:00:37:Roze�l� wam j�. 00:00:40:Zaczynaj. 00:00:41:Dobrze. 00:00:57:To Tsunade! 00:00:58:Wys�a�a Katsuyu... 00:01:01:Cholera... Wi�cej! 00:01:02:Wi�cej mocy, Yuukimaru! 00:01:23:Naruto! 00:01:26:Co tam? 00:01:30:Zostanie mi odpuszczone? 00:01:32:Wi�c? Wybaczy mi? 00:01:36:Kiedy Yuukimaru dowie si�,|�e to ja zabi�am jego matk�? 00:01:43:Jeny! Ci�gle ci� to trapi? 00:01:47:Jestem gotowa, by chroni� Yuukimaru. 00:01:51:Gdybym by� tob�,|to nie przesta�bym o nim my�le�! 00:01:55:Nawet gdybym by� odrzucony|i znienawidzony! 00:02:00:Nawet gdyby nie my�la� o mnie|jak o osobie do kt�rej mo�e wr�ci�, 00:02:05:to i tak bez znaczenia!|Ja nadal bym o nim my�la�. 00:02:11:Tak, masz racj�! 00:02:12:Te� stan� si� g�upkiem...|jak ty, Naruto. 00:02:16:Co?! 00:02:20:Po�pieszmy si�! 00:02:28:Yuukimaru! 00:02:36:Czuj� moc Sanbiego pod powierzchni� wody... 00:02:39:N-Niesamowita...|Tak, jakby mia�a lada chwila eksplodowa�. 00:02:43:A-A� tak? 00:02:44:Bez chakry Katsuyu nie mog�abym... 00:02:48:S�uchajcie! Je�li Sanbi wpadnie 00:02:50:w r�ce Orochimaru albo Akatsuki... 00:02:54:To b�dzie katastrofa dla Ukrytego Li�cia. 00:02:59:Ale jak na razie Sanbi jest w naszych r�kach. 00:03:03:Jedyni, kt�rzy mog� ochroni�|Ukryt� Wiosk� Li�cia, 00:03:09:to my! 00:03:11:- Tak!|- Tak! 00:03:13:Katsuyu... Mo�esz jeszcze|zwi�kszy� poziom chakry? 00:03:17:Tak... Spr�buj�. 00:03:20:Wy�lemy t� besti�|w inny wymiar raz na zawsze. 00:03:23:D-Dobrze. 00:03:42:N-Nadal pr�buj� przej�� kontrol� nad Sanbim. 00:03:50:Yuukimaru, obud� ducha Sanbiego!|Rozw�ciecz go! 00:03:56:Zdepczmy Ukryty Li��! 00:04:04:SHA LA LA Wiem, �e kiedy� 00:04:08:znajd� to, za czym goni�am. 00:04:12:Pozw�l �wiat�u zago�ci� sercu 00:04:16:i rozgrza� twoj� dusz�. 00:04:26:Pragnienie, by znowu ci� zobaczy� 00:04:29:jest tak prawdziwe,|�e chce mi si� p�aka�. 00:04:33:�wietliki odlecia�y w stron� nieba 00:04:36:i nigdy nie powr�c�. 00:04:39:Zby�e� mnie ca�usem na po�egnanie, 00:04:46:zrani�e� i skrzywdzi�e�,|nie zaprzeczam, �e jestem 00:04:49:porzucona, dr��ca i smutna. 00:04:55:SHA LA LA Wiem, �e kiedy� 00:04:59:znajd� to, za czym goni�am. 00:05:02:Pozw�l �wiat�u zago�ci� sercu 00:05:05:i rozgrza� twoj� dusz�. 00:05:09:SHA LA LA Och, m�j ukochany, 00:05:12:nadal widz� twoj� twarz, 00:05:15:kt�ra jak blask ksi�yca, 00:05:18:o�wietla nast�pny dzie�. 00:05:22:�wie� jasno, �wie� jasno! 00:05:34:Wspomnienie Win 00:05:38:Sai, ciebie te� zaatakowali? 00:05:41:Tak... 00:05:42:Zabrali Yuukimaru! 00:05:47:To-? 00:05:49:Nie ma w�tpliwo�ci! To oni! 00:05:52:Czekaj! 00:05:55:C-Co robisz?!|Pora si� zem�ci�! 00:05:59:Je�li tam wskoczymy, jest du�e|prawdopodobie�stwo, �e pozabijamy si� nawzajem. 00:06:03:Tak, nawet zmys�y Akamaru nie pomog�. 00:06:09:Musimy czeka� i obserwowa�. 00:06:12:No nie! Nie cierpi� tego! 00:06:25:Wygl�da na to, �e wr�g u�ywa|Yuukimaru, aby kontrolowa� Sanbiego. 00:06:33:W tej sytuacji dru�yna piecz�tuj�ca|jest w niebezpiecze�stwie. 00:06:38:Dra�liwa sytuacja... 00:06:41:Walka ze wszystkimi klonami jest niemo�liwa! 00:06:55:Niedobrze! 00:06:56:Nie mog� ich odeprze�! 00:07:11:Nadszed� czas... 00:07:14:Wi�zienie Dymu! 00:07:27:Pomy�le�, �e mam szans� spotka� si� ze 00:07:30:s�ynnym Kakashim z Ukrytego Li�cia. 00:07:35:Warto by�o prze�y�... 00:07:39:Co-?! 00:07:42:Tak dla twojej wiadomo�ci,|ja te� u�ywam klon�w cienia. 00:07:47:Ostrze B�yskawicy! 00:07:52:Niedobrze. 00:08:03:M�wi si�, �e dym lubi wysoko��. 00:08:08:Dymny Smok! 00:08:14:Element drewna jest bezu�yteczny, 00:08:16:musz� wi�c zmieni� technik�. 00:08:18:U�yj� wi�c innego �ywio�u... 00:08:22:�ywio� Wody: R�ka Wody! 00:08:29:Co? 00:08:34:Dym jest par�, a w po��czeniu z wod� 00:08:37:staje si� niemo�liwy do kontrolowania.|Nie przeciwko mnie i wodzie. 00:08:41:Twoja technika jest na nic. 00:08:50:A masz! 00:09:01:Nie zapominaj, �e mam trzecie ramie. 00:09:20:Zabawa sko�czona. 00:09:28:To bezu�yteczne! 00:09:30:Wrzeciono Insekt�w! 00:09:36:Dlaczego... Dlaczego?! 00:09:39:Twoja technika dobrze dzia�a�a|przeciwko moim robakom. 00:09:44:Jednak�e przegrasz,|dlatego �e walczy�e� z 00:09:48:Hinat� z Klanu Hyuuga.|Wyt�umacz� ci... 00:09:53:Hinata, musz� z tob� porozmawia�. 00:09:56:Shino, co� nie tak? 00:09:59:Jest sprawa. 00:10:01:Mo�esz powiedzie� mi wszystko|o u�ytkowniczce kryszta�u? 00:10:06:Niestety jej technika jest doskona�a. 00:10:11:Dobrze, �e w por� pokry�am ca�e cia�o chakr�...|Teraz, by�abym... 00:10:16:A propo pokrywania cia�a chakr�! 00:10:18:Shino, uwa�aj na wodnistego go�cia! 00:10:22:B�dzie dla ciebie najgorszym przeciwnikiem. 00:10:25:Dlaczego? 00:10:27:Jego technika pokrywa ca�e cia�o. 00:10:29:Cia�o wype�nia chakra 00:10:32:a on jest w stanie zmieni� jego form�. 00:10:36:U�y�am na nim swojej techniki,|a on tylko si� zakr�ci�. 00:10:41:Wi�c odpar� twoj� technik�... 00:10:44:Problem stanowi ma�,|kt�ra dosta�a si� na r�ce podczas ataku. 00:10:49:Ca�e jego cia�o pokryte jest tym �luzem. 00:10:57:Wiedzia�em o tym od samego pocz�tku... 00:10:59:Wi�c skoncentrowa�em si� na zdrapaniu �luzu|z twojego cia�a. 00:11:06:Od samego pocz�tku?! 00:11:08:Tak! Skoncentrowa�em ataki na �luzie, 00:11:13:tak aby mo�na by�o �atwo go przebi�. 00:11:21:To wszystko. 00:11:35:Ju� koniec? 00:11:36:Tak. 00:11:38:Zaj�o troch� czasu, ale... 00:11:41:Mistrzu Kakashi! 00:11:44:Nic ci nie jest. 00:11:46:A co z wami? 00:11:48:Jako� dali�my sobie rad�.|A co z Naruto? 00:11:52:Jeszcze go nie znale�li�my. 00:11:54:Przykro mi z powodu Yuukimaru. 00:11:59:Idziemy pom�c dru�ynie piecz�tuj�cej. 00:12:04:- Tak!|- Dobrze! 00:12:06:A tak�e odbijemy i uratujemy Yuukimaru! 00:12:10:Ale najpierw dru�yna piecz�tuj�ca. 00:12:14:Chyba tocz� ci�k� walk�. 00:12:42:Tym razem to na pewno Sanbi. 00:12:44:Ino, nie musisz si� spieszy�. 00:12:47:Skoncentruj si� na stabilizacji chakry. 00:12:50:Tak. 00:13:00:Niedobrze. Nie wystarcza. 00:13:10:Cholera! Nie dzia�a! 00:13:12:To ma by� ca�a moc Yuukimaru?! 00:13:19:I tak ju� nie pomog�. 00:13:28:Musz� posun�� si� do ostateczno�ci,|chocia� naprawd� tego nie chcia�em. 00:13:37:Zginiesz dla pana Orochimaru. 00:13:42:Ju�! 00:13:49:Yuukimaru! 00:13:51:Nic ci nie jest? 00:13:53:Czyli jednak �yjecie. 00:13:56:We� si� w gar��! Co si� sta�o? 00:14:03:Hej, Yuukimaru! Obud� si�! 00:14:06:Yuukimaru! 00:14:21:Jednak wr�ci�a�, Guren.|Dlatego, bo o tobie my�la�em. 00:14:30:Mo�esz wr�ci� tam,|gdzie kto� o tobie my�li. 00:14:35:Tak. Masz racj�. 00:14:39:My�la�e� o mnie,|dlatego by�am w stanie wr�ci�. 00:14:43:Tak. 00:14:45:Gdy by�am uwi�ziona w innym wymiarze, 00:14:47:wewn�trz Sanbiego,|ca�y czas o tobie my�la�am. 00:14:52:Dlatego ty te� musisz|do mnie wr�ci�, Yuukimaru. 00:14:57:Jestem taki szcz�liwy.|Wr�c� do ciebie, Guren. 00:15:03:Tylko do ciebie mog� wr�ci�. 00:15:12:Racja. Tylko ona ci zosta�a. 00:15:18:Nie mo�esz ju� przecie� wr�ci� do mamusi. 00:15:24:Przesta�! Zamknij si�. 00:15:27:Nie, pozw�l mi sko�czy�. 00:15:30:S�uchaj, Yuukimaru! 00:15:35:Powiedzia�em, �eby� si� zamkn��! 00:15:38:W porz�dku, Naruto. 00:15:41:Ale... 00:15:43:W porz�dku! Nauczy�e� mnie. 00:15:48:Guren. 00:15:53:Jeste� na to gotowa? 00:15:55:Co za szlachetno��.|S�uchaj, Yuukimaru! 00:16:01:Osoba, kt�ra odebra�a ci miejsce,|do kt�rego mog�e� wr�ci�, 00:16:04:ta, kt�ra splami�a bia�e kamelie 00:16:07:czerwon� krwi� twojej matki, 00:16:18:ta, kt�ra zabi�a twoj� matk�, to... 00:16:23:Guren! 00:16:26:Guren to demon z�a! 00:16:28:Ukrywa�a fakt, �e zabi�a twoj� matk�, 00:16:31:�eby zyska� twoje zaufanie, 00:16:34:i wykorzysta� ci� dla w�asnych cel�w! 00:16:42:Yuukimaru, nie nienawidzisz jej?!|Nie pragniesz jej �mierci? 00:16:47:Nikt ci� nie powstrzyma. Nawet ja! 00:16:51:Wy�aduj z�o�� przy pomocy Sanbiego! 00:16:54:Ka� mu wszystko zniszczy�! 00:16:59:Niech ci�! 00:17:03:Zamknij si�! 00:17:13:Guren. 00:17:15:Przepraszam, Yuukimaru.|Powiedzia� prawd�. 00:17:20:Wys�uchaj mnie, Yuukimaru. 00:17:22:Dawna Guren ma na sumieniu wiele grzech�w, 00:17:24:uczynionych dla dobra Orochimaru.|Ale Guren si� zmieni�a! 00:17:29:�a�uje tego, co robi�a w przesz�o�ci.|Jest pe�na �alu! 00:17:32:I niezale�nie od wszystkiego,|b�dzie ci� chroni�! 00:17:36:Niewa�ne jak bardzo j� znienawidzisz, 00:17:37:wci�� b�dzie o tobie my�le�. Przyrzek�a mi to. 00:17:44:Zdaj� sobie spraw�,|�e niewa�ne co zrobi�, 00:17:46:niewa�ne ile razy przeprosz�, 00:17:49:nic nie naprawi tego, co zrobi�am. 00:17:54:Je�li chcesz mnie zabi�, prosz� bardzo. 00:17:58:Ale je�li mi wybaczysz... 00:18:02:Zawsze b�d� ci� chroni�. 00:18:11:Guren. 00:18:23:Nie nienawidzisz mnie? 00:18:27:Jeste� dobr� osob�, Guren. 00:18:30:W ko�cu to do ciebie powinienem wr�ci�. 00:18:36:I to do mnie powinna� wr�ci�, Guren. 00:18:43:Obiecuj�... 00:18:44:Nigdy ci� nie zostawi�.|Zawsze b�d� o tobie my�le�. 00:18:49:A ja zawsze b�d� my�le� o tobie, Guren. 00:18:55:Teraz i zawsze... 00:19:00:Zawsze b�d� ci� kocha�. 00:19:04:Ja ciebie te�. 00:19:13:Wasza dw�jka... 00:19:14:Nic was ju� nie rozdzieli! 00:19:19:Co za farsa. A� mi si� niedobrze robi. 00:19:25:Ale tak� wi� �atwo zerwa�! 00:19:31:Co?! 00:19:50:Kabuto! Ty-! 00:19:53:Naruto. 00:19:55:Je�li wejdziesz mi w drog�, 00:19:57:zabij� i ciebie. 00:19:59:Kabuto! Ty za tym stoisz?! 00:20:03:Nie ujdzie ci to na sucho! 00:20:06:Z ka�dym oddechem w naszych m�odych piersiach 00:20:11:i krokiem do nowego wyzwania, 00:20:16:odsuwamy w cie� wszystkie k�opoty i b��dy, 00:20:21:tak szybko,...
kubus-666