Movie info: rodzaj pliku: avi rozmiar: 229MB rozdzielczo��: 640x480 fps: 23.976 kodek: MPEG4 ver.3 czas: 0:22:47 orginalny fansub: Anime-Kraze gatunek: fantastyka, dramat, przygoda, komedia t�umaczenie i timing: Anka (ankam12@op.pl) opening: "Little Wing" ending: "Daichi no la-li-la; la-li-la of the Earth" 0:00:02:~ ODRZUCONA KSIʯNICZKA ~ 0:00:16:Poranek, pocz�tek nowego dnia,... 0:00:20:powitajmy ca�y �wiat. 0:00:24:Tchnienie wiatru... 0:00:26:doda troch� odwagi i mi�o�ci twemu sercu. 0:00:33:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:35:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:37:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:39:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:42:dzi�ki kt�rym pokonam... 0:00:46:smutek i przysz�e niepewno�ci. 0:00:50:Och, tak! 0:00:52:Nie mam nic do stracenia. 0:00:55:(To jest nowy dzie�, podejmij kolejne wyzwanie) 0:00:59:Zrozum m� sytuacj�! 0:01:01:W moje puste d�onie... 0:01:04:pragn� schwyta� cud. 0:01:08:B�d� podr�owa� przez te bezkresne niebo, krainy... 0:01:12:ku przysz�o��. 0:01:14:ku przysz�o��. 0:01:17:Dzi�ki moim nowym skrzyd�om, ach,... 0:01:21:na pewno, z pewno�ci�... 0:01:25:pewnego dnia dolec� do nieba. 0:02:02:Jestem zm�czona! 0:02:04:Dobra, dobra. 0:02:05:Jestem zm�czona! 0:02:07:Tak, moja droga. 0:02:08:��dam ciep�ego posi�ku i mi�kkiego ��ka! 0:02:14:Hej! 0:02:15:Zamkniesz si�? 0:02:16:Kto teraz jest zepsutym bachorem? Kto?! 0:02:19:Tak d�ugo ju� jedziemy tym wozem i|�pimy na ziemi! 0:02:24:Moja pupa jest obola�a i chc� si� wyk�pa�! 0:02:27:Nie ma mowy, p�ki nie dotrzemy do Manuri. 0:02:31:Kutwa! 0:02:40:~ Preludium Wygnanej Ksi�niczki ~ 0:02:46:Zostaw w�z. 0:02:49:Dobra, dobra. 0:02:57:Czy ta dziewczyna to Pacifica Casull? 0:03:00:Dla dobra boga Mauzel'a... 0:03:02:musi zgin��! 0:03:04:Cofnij si�. 0:03:09:�ciano, zatrzymaj ich. 0:03:18:Psiakrew! 0:03:34:Jest za dobry dla nas! 0:03:37:Nie przy��czysz si� do walki? 0:03:39:Eee? 0:03:40:Nic nie zrobisz? 0:03:43:Potrawisz tylko si� przygl�da�? 0:03:53:Pacifica! 0:04:05:To na razie. 0:04:14:A ten, co za jeden? 0:04:17:Ruszajmy. 0:04:25:Jeste�... �mierteln� trucizn�, kt�ra|zniszczy ten �wiat. 0:04:33:Siostro Raquelle. 0:04:41:Przed nami wioska. 0:04:44:Pozwolimy ci si� tam naje��. 0:04:46:Luksusowy, pe�nowarto�ciowy|posi�ek z deserem! 0:04:48:Tak, tak, Wasza Wysoko��. 0:05:06:Zbli�a si�. 0:05:10:Zak�adam, �e zab�jcy zawiedli? 0:05:14:Zr�b wszystko, by j� tu sprowadzi�. 0:05:18:B�g Mauzel patrzy na twe uczynki. 0:05:23:To by�o bardzo smaczne! 0:05:26:Luksusowy, pe�nowarto�ciowy posi�ek z deserem! 0:05:29:To? 0:05:31:Naprawd� by�o dobre. 0:05:32:W nast�pnej osadzie pewnie trafi si�|jaka� mi�a kawiarenka. 0:05:37:Pacifica, rozumiesz sytuacj�? 0:05:41:Nie mo�emy ryzykowa� wybrania szlak�w|najbardziej ucz�szczanych. 0:05:43:P�ki nie wydostaniemy si� z kr�lestwa Lynevan. 0:05:45:Dwa razy dwa?|- Cztery. 0:05:47:Dwa razy trzy?|- Sze��! 0:05:49:Dwa razy cztery?|- Osiem! 0:05:51:A dwa razy pi��?|- Dziesi��! 0:05:53:Jejku... 0:05:55:Przepytaj mnie! 0:05:56:Nie jestem tak dobra jak ty. 0:05:58:U�yj jajek i przedmiot�w, pomog� ci. 0:06:01:Serio? 0:06:03:Nauczy�a� si� tabliczki na pami�� ze|wzgl�du na gr� w przysz�ym tygodniu? 0:06:05:Tak, ca�� opanowa�am doskonale. 0:06:07:Jejku, jeste� kapitalna. 0:06:11:Pacifica. 0:06:13:Shannon, czy rozumiesz sytuacj�? 0:06:15:Co? 0:06:16:Zwracaj si� do mnie Wasza Wysoko��,|nie per ty! 0:06:19:Cho� jeste� przy nich, oddawaj te kluski! 0:06:21:Co? Jaka cz�� ciebie jest ksi�niczk�? 0:06:23:Ty przyb��do! 0:06:24:A kogo to obchodzi? Oddawaj! 0:06:25:Kto tak twierdzi?! 0:06:27:Pacifica.. 0:06:28:Co? 0:06:36:Jak w niebie. 0:06:42:Przepraszam za zniszczenie pola ry�owego. 0:06:45:Ech, �aden problem. Mimo wszystko,|jeste�cie znajomymi mojej c�ry. 0:06:49:Tak, spotkali�my si� w Manuri. 0:06:52:Kto by przypuszcza�, �e spotamy tu ciotk� Dean�? 0:06:55:My�l�, �e p�niej poprosz�, by pozwoli�am|mi skorzysta� z k�pieli. 0:06:58:Ty... 0:07:02:�liczna! Jest twoja, ciociu Deano? 0:07:04:Tak. 0:07:05:Eee... 0:07:10:Ajaj! 0:07:12:Sprawdz� co z k�piel�. Mog� prosi�, by�|przez chwil� zaj�a si� ni�? 0:07:15:Oczywi�cie. 0:07:17:Dzi�kuj�. 0:07:21:Jak sobie przypominam, Pacific� te�|doprowadzi�e� do p�aczu. 0:07:24:No pewnie. 0:07:26:Niespodziewanie mia�em ma�� siostrzyczk�,... 0:07:28:wi�c sk�d mia�em wiedzie�, jak|opiekowa� si� dzieckiem? 0:07:33:A teraz, dziecko ma ju� pi�tna�cie lat. 0:07:38:I faktycznie, od dawna nie bra�am k�pieli. 0:07:42:Ciekawe, ile to ju� min�o odk�d ostatni|raz si� widzieli�my, ciociu. 0:07:44:Oko�o trzech lat? 0:07:46:To by mniej wi�cej zgadza�o|z moim urodzeniem. 0:07:51:Serio? 0:07:53:Naprawd� mnie zaskoczy�a�. 0:07:55:Nigdy nie my�la�am, �e spotkam|tu kogo� z Manuri. 0:08:00:Zjedzmy p�niej co� razem. 0:08:02:Ugotuj� ci jajka, kt�re tak uwielbiasz. 0:08:05:Jajka?! 0:08:06:Przedtem, mog�aby� mi w czym� pom�c? 0:08:11:Co tam u twojego ojca? 0:08:13:Och, hmm... Zmar� niedawno. 0:08:17:Acha. 0:08:18:M�j ojciec by� naprawd� ci wdzi�czny, ciociu. 0:08:22:Gdy mama zmar�a, wszyscy byli�my tak|zale�ni od ciebie. 0:08:26:By�a� przy moim ��ku i opiekowa�a� si�|mn� gdy mia�am gor�czk�. 0:08:30:Nawet pozwoli�a� mi dzisiaj skorzysta� z k�pieli... Eee? 0:08:35:Ko�ci�? 0:08:36:Tutaj zawsze dostaj� jajka. 0:08:40:Czy pomo�esz mi je przenie��? 0:08:47:Ciociu Deano? 0:08:49:Nie ma jej tutaj? 0:08:51:Nigdzie nie ma te� Pacifici. 0:08:54:Czy�by ciotka Deana... 0:08:57:W ka�dym razie, poszukajmy ich. 0:09:07:Och... Ty jeste� t� osob� co... 0:09:12:Przepraszam, widzia�e� tamt� dziewczyn�? 0:09:16:W�tpliwe. 0:09:20:Och... 0:09:23:Przy okazji, kluski w tej wiosce|s� naprawd� smaczne. 0:09:50:To ta dziewczyna? 0:09:53:To jest Odrzucona Ksi�niczka, kt�ra zniszczy|�wiat, kiedy osi�gnie szesna�cie lat? 0:10:01:�artujesz! 0:10:03:Dobrze si� spisa�a�. Mo�esz odej��. 0:10:07:Ciociu! 0:10:10:Dlaczego? 0:10:11:Kto by pomy�la�, �e by�a�|Odrzucon� Ksi�niczk�? 0:10:15:Ja tylko... Tylko zrobi�am to dla dobra kr�lestwa! 0:10:17:Dla dobra boga Mauzel'a! 0:10:20:Ty jeste� temu winna! 0:10:27:G�upia kobieta. 0:10:29:Nie ma co si� wstydzi� tak prawego czynu. 0:10:33:Nie ma na tym �wiecie miejsca, gdzie|powitaj� ci� z otwartymi ramionami. 0:10:38:Jeste� Odrzucon� Ksi�niczk�,... 0:10:40:przepowiedzianym przez wielkiego �wi�tego|Grendel'a z�em co zniszczy �wiat. 0:10:44:W imieniu boga Mauzel'a... 0:10:47:niniejszym wymierz� sprawiedliwo��|Odrzuconej Ksi�niczce. 0:11:08:Gromie, zagrzmij z nieba! 0:11:11:Dzier� bicz �wiat�a... 0:11:13:i uka� mi sw�j gniew! 0:11:23:Ten kto zabra� ci by ochroni�,|tw�j ojciec, nie �yje. 0:11:29:Tak d�ugo jak b�dziesz �y�, liczba ludzi szukaj�cych|zbawienia u st�p Mauzel'a b�dzie wzrasta�. 0:11:37:Twoje istnienie do grzech. 0:11:40:Nie powinna� nigdy si� narodzi�. 0:11:43:Przeznaczono ci� by� by�a odrzucona. 0:12:04:Wybacz mi, b�d� musia�a ci� unieszkodliwi�. 0:12:09:Co? 0:12:10:Eee, Requelle? 0:12:12:Gromie, zagrzmij z nieba,|dzier��c bicz... 0:12:14:Duchu ognia, ta�cz. 0:12:20:Gromie, zagrzmij z nieba,|dzier��c bicz �wia... 0:12:23:Duchu ognia, ta�cz. 0:12:29:Duchu ognia, ta�cz. 0:12:37:Nie �ud� si�, �e mnie zwiedziesz! 0:12:39:W tak kr�tkim czasie nie mo�na|odwo�a� si� do magii! 0:12:44:Och... 0:12:45:Zamy�lasz by� niepos�uszna bogu Mauzel'owi? 0:12:48:Co za arogancja! 0:12:53:Przepraszam. 0:12:55:Odpowiem z nale�n� ci szczero�ci�. 0:12:57:Atak kategorii pierwszej klasy,|wojskowy czar ofensywny. 0:13:00:Uka� si�, Thorze!!! 0:13:15:Posun�a� sie za daleko, siostro! 0:13:17:Ale... 0:13:19:Och, Sahannon. 0:13:21:Co ma znaczy� to "och"? 0:13:23:Popatrz na to. 0:13:26:Zostawimy naszym prze�ladowcom wyra�ny|znak, �e zatrzymali�my w tej wiosce. 0:13:30:Nie mog�am si� powstrzyma�... 0:13:32:Och, dobra... 0:13:33:Hej, Pacifica! 0:13:34:Wi�cej si� nie oddalaj sama, kpw.? 0:13:37:Nie chod� z nikim kogo nie znasz! 0:13:40:To nie by� kto�, kogo bym nie zna�a. 0:13:54:Po... Pom� mi. 0:13:56:Dla elity ko�cio�a, nie jeste� ju� d�u�ej Atenatorem. 0:14:00:Mimo k�opot�w jakie mia�em z dotarciem|tutaj, rozczarowa�e� mnie. 0:14:04:Zajm� si� Odrzucon� Ksi�niczk�. 0:14:10:Nie u�ywaj magii, dobra? 0:14:12:Dlaczego? Jest u�yteczna. 0:14:14:Wspaniale wszystko psujesz, przynajmniej|co drug� pr�b�. 0:14:17:Pami�tasz jak zw�gli�a� piecze�? 0:14:19:Pieczonego ptaka, kt�ry wybuch�? 0:14:21:Itd., itp.! 0:14:22:Tak! Nie chc� wi�cej takich paskudnych potraw. 0:14:25:Patrzcie, a kto to m�wi. 0:14:27:Aaach, jestem taka g�odna. 0:14:29:Nie jedz tego! 0:14:31:B�ee, na wp� surowe. 0:14:33:W ko�cu, magia jest najlepszym wyj�ciem. 0:14:36:Hej, przesta�. 0:14:37:Ale... 0:14:39:Zostaw to w spokoju. 0:14:58:Czego? 0:15:01:Shannon, siedzisz zgarbiony jak jaki� starzec. 0:15:05:Obudzi�a� si� i od razu podskakujesz? 0:15:09:Brr, co za zi�b! 0:15:13:Sama zachowujesz si� jak starucha, Pacifica. 0:15:18:Moje imi�, Pacifica... Kto mi je da�? 0:15:22:Kto? Mama i tato, oczywi�cie. 0:15:27:Wi�c moi prawdziwi rodzice nigdy|mi nie nadali imienia. 0:15:36:Pragn�, �ebym mog�a pozosta� w tamtej|wiosce na zawsze... 0:15:39:z tat�, mam�, tob� i siostrzyczk�. 0:15:43:Robi� takie rzeczy jak chodzi� do|szko�y, rozmawia� o g�upotach... 0:15:46:by� �ajana za z�e stopnie,... 0:15:48:i d�sa� si�, kiedy nie dostan� na co� zgody. 0:15:51:I... 0:15:54:Pacifica. 0:15:56:Shannon, te� tego pragniesz, prawda? 0:15:59:Przej�� interes ojca... 0:16:00:i sta� si� w�a�cicielem zbrojowni. 0:16:03:�y� normalnie... 0:16:04:Pewnego dnia znowu b�dziemy �y� normalnie. 0:16:06:Nie ma mowy. 0:16:08:Nie, kiedy �yj�. 0:16:11:Mimo wszystko, jestem zawad�. 0:16:18:Ciekawe czy to si� sko�czy, je�eli|dalej b�d� �y�... Jak my�lisz? 0:16:37:Zmieni� si� z Raquelle. 0:16:51:Odpowiedz mi! 0:16:54:To trudne pytanie. 0:16:59:Je�eli... 0:17:02:Je�eli... 0:17:10:Ty... To ciebie widzieli�my dzi� rano. 0:17:12:Gi�. 0:17:17:W�a� do wozu! 0:17:21:Kim jeste�? 0:17:23:Jestem z armii k...
LillyMya