{187}{239}-Nikt nie dotyka� cia�a?|-Nie wiem {246}{280}B�dziemy niezw�ocznie potrzebowa� potwierdzenia, {285}{352}czy m�g� zadawa� si� z grup�,|kt�ra zdoby�a materia�y j�drowe. {354}{398}A teraz to si� w�a�ciwie jarzy?|Tak. {398}{443}B�d� potrzebowa�a po��czenie wideo|z moim laboratorium. Przepraszam, majorze. {445}{488}Reaktor |w Kensington jest zabezpieczony. {489}{544}Wszystkie transporty wioz�ce|materia�y radioaktywne zosta�y zatrzymane. {565}{623}Doktor Brennan b�dzie potrzebowa�a|po��czenia wideo z Instytutem. {623}{656}Tak szybko jak to mo�liwe. {660}{710}Deszcz rzeczywi�cie spowalnia wszystko.|W porz�dku, dzi�ki. {713}{770}Cia�a zazwyczaj |nie jarz� si�. {773}{822}Tak, c�, to dlatego|tak si� zabezpieczamy. {861}{900}W porz�dku, to jest |jodek potas. {902}{943}A to s� wasze kombinezony. {969}{1015}-Pigu�ki?|-Tak. {1015}{1060}Pomagaj�... {1060}{1106}tarczycy blokowa� |absorpcj� promieniowania. {1220}{1249}Wiesz... {1255}{1303}Angela zn�w odrzuci�a|Hodginsa. {1303}{1332}Co? {1334}{1409}Hodgins o�wiadczy� si�,|a Angela powiedzia�a "nie". {1417}{1453}Naprawd� chcesz rozmawia� |o tym teraz? {1453}{1508}Dlaczego nie? Nie by�o|potwierdzenie niebezpiecze�stwa. {1510}{1546}To jest troch�, wiesz, dziwne. {1549}{1602}Wiesz, rozmawia� o,|ma��e�stwie {1602}{1659}kiedy pr�bujemy unikn�� |napromieniowania. {1662}{1726}Dziwne jest w tym to,|�e Angela w�a�ciwie my�li o ma��e�stwie. {1733}{1793}Ludzie zakochuj� si�, |�eni�, tak to ju� jest. {1793}{1827}Nie chcia�e� | o tym rozmawia�. {1829}{1884}Tak sobie g�o�no my�l�...|wierzysz w mi�o��, nieprawda�? {1884}{1915}Wierz�, �e dopamina {1918}{1959}i noradrenalina |wywo�uj� eufori� {1961}{2002}z powodu pewnych | przyczyn biologicznych {2004}{2054}jak zapach, | proporcjonalna budowa cia�a... {2057}{2090}Proporcjonalna budowa cia�a? {2093}{2150}Tak, to jest oznaka |dobrego reproduktora. {2150}{2206}Wydajesz si� by� |bardzo dobrym reproduktorem. {2234}{2275}Jak d�ugo |chodzicie ze sob�? {2277}{2325}Jeste�my...|Jeste�my... {2328}{2359}Jeste�my partnerami.|Partnerzy. {2361}{2440}Ja i m�j partner |rozmawiamy o baseballu. {2465}{2493}Mo�esz si� nie przyznawa� |do tego, Bones, {2493}{2519}ale s� takie rzeczy,|jak mi�o��, {2528}{2583}kt�re nie mog� zosta� zmierzone |w twoim laboratorium. {2706}{2745}Och, co to znaczy? {2745}{2790}300 milirem�w. {2793}{2836}Dobrze, to jest |ca�kowicie normalne. {2838}{2929}Je�eli mieliby�my odczyt 3000 |lub wi�cej, trzeba by si� martwi�. {2932}{2989}-To mog�aby by� bro�.|-J�drowa? {2992}{3030}Kombinezony by�yby |wtedy bezu�yteczne. {3035}{3073}O, super, dzi�ki. {3085}{3131}Cia�o le�y tam. {3359}{3387}Kto� ma wi�ksze odczyty? {3390}{3426}Tutaj nie. Nie rozumiem. {3481}{3514}U mnie tak�e. {3677}{3769}Kobieta, dwadzie�cia kilka lat, {3771}{3850}mo�e 30, rasa kaukaska. {3855}{3891}Wygl�da jakby |troch� tu le�a�a. {3902}{3938}Prawdopodobnie nie tak d�ugo,|szczury i �asice {3940}{3981}dzia�aj� do�� szybko. {4006}{4040}Brak jakiegokolwiek promieniowania. {4044}{4085}Wi�c dlaczego do diab�a |to si� taj jarzy? {4085}{4133}Nie wiem. {4136}{4171}Ale to teraz tw�j problem. {4175}{4204}Zwijamy si� panowie. {4204}{4251}Rany od wielu pchni��. {4291}{4347}Dlaczego ona si� jarzy? {4375}{4411}Nic mi nie przychodzi do g�owy. {4471}{4524}Kompletnie nic. {4660}{4723}BONES [2x20]|THE GLOWING BONES IN THE OLD STONE HOUSE {4723}{4797}KO�CI [2x20]|JARZ�CE SI� KO�CI W STARYM, KAMIENNYM DOMU {5320}{5382}Naci�cia na �ebrach | i �lady krwawienia {5382}{5418}w przylegaj�cych |mi�niach mi�dzy�ebrowych {5420}{5471}s� zgodnie|z pchni�ciami. {5495}{5535}Powtarzanymi pchni�ciami. {5536}{5564}Kto� by� rozgniewany. {5579}{5615}Ci�te rany na lewej ko�ci promieniowej {5615}{5675}i ko�ci �okciowej s� zgodne |z ranami obronnymi. {5675}{5723}Wci�� brak odpowiedzi|w sprawie luminescencji ko�ci? {5723}{5790}To nie jest tak, �e ka�dego|dnia mamy tu cz�owieka-�ar�wk�. {5809}{5833}Mam tu doros�ego {5835}{5914}insekta Phaenicia sericata | tu� przed linieniem. {5914}{5967}Co wskazuje, �e �mier� nast�pi�a| w przybli�eniu 48 godzin temu. {5970}{6027}Zeskrobi� z ko�ci|troch� wi�cej tego {6027}{6068}i przeanalizuj� t� luminescencj�. {6070}{6106}Mo�esz zeskroba� o tu. {6178}{6226}No dobra, zezowaci, {6226}{6279}dlaczego ona wygl�da | jak jarzeni�wka? {6279}{6327}Dlaczego ka�dy my�li, |�e mam tak �atw� prac�? {6334}{6380}O, nie �artowali�cie. {6397}{6460}Je�li pokr�cimy ni� toch�,|to mo�emy poudawa�, �e jeste�my na imprezie. {6463}{6499}Co ci� ugryz�o, Hodgins? {6502}{6557}Hej, nie jestem �artownisiem. {6557}{6595}Wszystko w porz�dku? {6598}{6648}Te ko�ci prawdopodobnie | przypominaj� mu {6648}{6677}Jaskini� Waitomo. {6677}{6711}Nie... prawda. {6713}{6744}By�am tam | w Nowej Zelandii, {6747}{6790}mrowie malutkich �wiec�cych robaczk�w {6790}{6838}w ciemno�ci|wygl�daj� jak {6840}{6902}tysi�ce gwiazd...| bardzo romantyczne. {6911}{6971}Tak, w�a�nie tam planowa� |zabra� Angel� na miodowy miesi�c. {6992}{7048}Gdyby powiedzia�a "tak"..., | ale nie powiedzia�a. {7119}{7167}W porz�dku, ludzie, | Angela i ja mamy si� dobrze. {7174}{7208}Ju�, dobrze? {7210}{7258}Ona jest taka skomplikowana. {7267}{7298}Rozgryz� jej tajemnicze zawi�o�ci, {7298}{7341}tak jak tych|elektrycznych ko�ci. {7394}{7453}Wracajmy wi�c do pracy, w porz�dku? {7460}{7471}W porz�dku. {7472}{7503}Tak.| Pewnie. {7509}{7572}�adna bransoletka. {7572}{7598}Potrzebujesz lew� r�k�? {7605}{7682}Nie, zbyt mi�sista|i bez ran ci�tych. {7684}{7729}Tak jak lubi�. {7833}{7881}O Bo�e... co ty robisz? {7884}{7944}Co chcesz tym zatka�? {7946}{8001}Lewa r�ka znajdowa�a si� pod cia�em. {8011}{8070}Brak ekspozycji powodowa� zachowanie|resztek sk�ry. {8072}{8127}Mo�emy by� w stanie odtworzy� odcisk.| Z tego? {8131}{8192}Jest ca�e pomarszczone. {8199}{8244}Mo�esz wla� tu|zmi�kczacz do tkanin. {8247}{8280}Tak, pewnie. {8280}{8314}Moja mama tego u�ywa�a. {8316}{8367}Nie wiedzia�em tylko, �e to takie, naukowe. {8367}{8393}Powiedz ile. {8395}{8422}Wystarczy. {8424}{8458}My�lisz, �e z Hodginsem wszystko w porz�dku? {8460}{8499}Nie, niestety. {8516}{8567}C�, skacz� wok� siebie jak kr�liki. {8576}{8621}Ale on chce czego� wi�cej. {8621}{8650}Jakie to urocze. {8650}{8705}O, my�lisz, �e m�czyzna |chce tylko seksu? {8708}{8736}Nie, nie. {8736}{8760}Piwa te�. {8784}{8820}Chips�w, jedzenia... {8823}{8883}Och, daj spok�j Cam,|wydawa�o mi si�, kiedy byli�my razem, {8885}{8926}�e my�lisz, �e mogliby�my,|no wiesz... {8928}{8952}Wzi�� �lub? {8962}{8979}Nie. {8985}{9020}Nieee, ja te�. {9023}{9073}Ale, czy nie by�o momentu, |chwileczki, {9076}{9121}kiedy czu�a� si�... ja ci�. {9121}{9169}To jest zn�w palec. {9243}{9296}Wiesz co czu�am, Seeley? {9299}{9327}Czu�am si�... {9368}{9416}usatysfakcjonowana. {9424}{9476}Bardzo usatysfakcjonowana. {9511}{9585}I by�am wdzi�czna, �e mia�am |swoje w�asne miejsce, {9588}{9614}swoje w�asne �ycie, {9619}{9662}i ty by�e�, tak�e. {9664}{9751}Dlaczego w�a�ciwie |rozmawiamy o tym? {9921}{9969}Sprawd� to. {10012}{10094}Doskona�y odcisk palca. {10094}{10175}Niewiarygodne, i to wszystko|dzi�ki zmi�kczaczowi do tkanin? {10178}{10252}Uwadnia wysuszon� tkank�|i niweluje napi�cie elektrostatyczne. {10252}{10309}Eh. Niez�a rzecz, nie? {10319}{10365}21 wsad�w, popatrz popatrz. {10408}{10451}W porz�dku, Carly Wiktor, 29... {10484}{10508}Carly Wiktor ?! {10537}{10556}Znasz j�? {10563}{10628}Tak, ona jest t� znan� Kuchmistrzyni�. {10634}{10682}"St� Carly" niedaleko Calvert. {10682}{10737}Szef kuchni - to wyja�nia�oby |naci�cia na jej lewej r�ce {10737}{10765}i oparzenia. {10765}{10816}Dobrze, to jest jej|strona na MySpace. {10816}{10863}Czy to jest to miejsce |ze s�awnym "makaron z serem"? {10868}{10906}Tak, i prawie |nie mo�na si� tam dosta�. {10916}{10943}Ca�kiem niemo�liwe. {10970}{10980}Ty tak�e? {11000}{11043}Makaron z serem, |to najlepsze dzie�o Pana Boga. {11045}{11079}Ona wk�ada w nie pory {11081}{11132}i kilka kawa�k�w pancetty;|to by�o przepyszne. {11142}{11183}Jak tam wesz�a�? {11183}{11245}Jestem autork� bestseller�w, |Booth; Wchodz� gdzie chc�. {11248}{11279}Wzi�am Sully'ego. {11291}{11306}I co...? {11309}{11347}Powiedzia�, �e to by�a |"najlepsza rzecz jak� kiedykolwiek zjad�." {11358}{11403}Dlaczego wszystkie te zdj�cia|znalaz�y si� na jej stronie? {11407}{11433}To s� przyjaciele... {11436}{11479}inne wsp�lnoty, |do kt�rych nale�y. {11484}{11555}blogi, jej m��, |nagrania kucharskie. {11561}{11609}Wiele no�y |ma w kuchni. {11609}{11655}�atwo dost�pnych dla |jednego z tych "przyjaci�". {11657}{11689}Dlaczego nie przejrzysz tych stron {11691}{11724}by sprawdzi�, czy kto� |mia� z ni� na pie�ku. {11728}{11777}Nie mog� sobie wyobrazi�, |�e kto� chcia�by zabi� Carly. {11877}{11932}Podesz�a, by zobaczy� |czy jedzenie nam smakuje. {11938}{12000}Rozmawia�y�my przez chwil�, chcia�am... {12048}{12082}...tam wr�ci� {12084}{12130}i zobacz si� z ni� |w nast�pnym tygodniu. {12143}{12175}Wszystko w porz�dku, kochana? {12196}{12222}Tak. {12238}{12290}Po prostu wol� jak ofiary |s� obcymi lud�mi. {12495}{12545}Powinni�my powiedzie� |jej m�owi, Booth. {12568}{12616}Pewnie. {12777}{12828}Witamy w "Stole Carly".|Czy ma pan rezerwacj�? {12836}{12877}My�l�, �e jest to mo�liwe. {12879}{12918}O, dr Brennan. {12918}{12961}Przepraszam, nie zauwa�y�am |pani wcze�niej. {12998}{13024}Troch� t�oczno u nas |dzi� wieczorem, {13028}{13076}wi�c pewnie musicie |zaczeka� kilka minut. {13076}{13111}Mo�esz wej�� tu|bez rezerwacji? {13112}{13153}Musimy porozmawia� z Danem.|M�em Carly. {13155}{13184}Jeszcze chwileczk�. {13196}{13244}Ona wie, �e to |m�� Carly. {13256}{13306}Bones, Bones, Bones, |makaron z serem, {13306}{13342}makaron z serem. {13360}{13394}Booth. {13394}{13473}... to jest nieasmowite. {13473}{13496}..wspaniale, |przeka�emy to Carly. {13502}{13544}W tej chwili jest troch� zaj�ta,|ale osobi�cie {13544}{13582}przeka�� jej wasze komplementy,|dobrze? {13585}{1...
anhelita