{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {30}{125}Tury�ci nie powinni spuszcza� tutaj ps�w ze smyczy, {126}{199}ale jestem prawie pewny, �e pies biega� luzem, kiedy on znalaz� to.. co znalaz� {200}{230}Jaki jest stan cia�a? {231}{282}Nie mam poj�cia. Nie mogli�my dosta� si� wystarczaj�co blisko aby to sprawdzi�. {283}{302}Dlaczego nie? {302}{365}Tym razem pies zdecydowanie nie jest na smyczy. {396}{419}Od�� ko��. {420}{458}Jak do diab�a dostaniemy si� do cia�a? {458}{518}Pu�� to!|- Nie widzi si� tego codziennie. {520}{542}Zostawmy to dla ludzi z Animal Control (mi�dzynarodowe stowarzyszenia opieki nad zwierz�tami) {551}{591}Jednak�e zajmie to nast�pne kilka godzin. {592}{619}Pu�� to natychmiast! {620}{694}Naprawd� przepraszam. Wcze�niej nigdy si� tak nie zachowywa�. {695}{722}Mia�a� kiedykolwiek psa, Bones? {723}{783}Zawsze chcia�am �wini�.|- �wini�. {784}{860}Bardzo m�dre i pomimo b��dnego przes�du, bardzo czyste. {861}{936}Wol� moj� �wini� z odrobin� mi�ty, polan� miodem... {937}{1012}To nie jest zabawne. W niekt�rych kulturach pies mo�e strzec cia�a, {1013}{1109}czasami do momentu wyg�odzenia, wi�c... zastrzel go. {1110}{1155}Nie zastrzel� go! {1156}{1234}Tylko z powodu czego�, co przychodzi naturalnie. Jest po prostu zainteresowany naszym odkryciem. {1235}{1308}Ten pies nara�a na szwank integralno�� moich zw�ok, {1309}{1354}wi�c odgo� go! Jego. {1354}{1394}Jest inny spos�b, Bones. {1403}{1443}Psy mnie uwielbiaj�. {1466}{1499}Dobry pieseczek. {1505}{1538}To dobry zwierzak, huh? {1555}{1631}Dobry piesek, dobre zwierz�. {1642}{1736}Hey, po prostu poczekamy na Animal Control. {1765}{1822}Ja to zrobi�.|- Czy�by? {1842}{1893}No tak, Szyszka sosny na pewno zadzia�a. {1894}{2017}kole�, kole� wracaj tutaj!|- OK, Potrzebuj� wszystkich do oczyszczenia terenu. {2018}{2094}Ustawcie obw�d .|- Oczy�ci� i zagrodzi� teren. {2108}{2182}I powiedz ludziom z Animal Control �e b�d� potrzebowa�a te ko�ci. {2182}{2241}To pierwsza rzecz jak� zrobi� kiedy si� pojawi�. {2390}{2445}Ofiara by�a kobiet�. Dojrza�� nastolatk�. {2446}{2491}Blondynka. Przyczyna �mierci: wygl�da to na {2491}{2535}t�py uraz z ty�u czaszki. {2536}{2570}By�a pogrzebana twarz� w d�. {2571}{2612}Co to jest, jaki� satanistyczny zwyczaj? {2613}{2694}M�j wujek Preston chce by� pochowany bez trumny i do tego na stoj�co. {2751}{2799}Skorupy poczwar (poziom rozwoju larwy)| i pozosta�o�ci insekt�w sugeruj� {2799}{2842}�e ofiara le�a�a tam 7, maksymalnie 10 lat.. {2843}{2884}Po�o�enie nadgarstk�w i kostek {2885}{2925}wskazuje na to, �e ofiara by�a zwi�zana. {2926}{2978}Szcz�tki kostki przy�rodkowej| powiedz� nam, {2979}{3012}w jaki spos�b ofiara zosta�a zniewolona. {3013}{3035}Popatrzcie na to. {3036}{3112}No tak, prawy boczny stawu i pas rotacyjny ko�ci udowej s� nadmiernie zu�yte. {3112}{3186}Opr�cz tego wyst�puj� powtarzaj�ce si� uszkodzenia ni�szego kr�gu l�d�wiowego. {3187}{3222}Co to oznacza? {3223}{3254}Golf. {3283}{3316}Cze�� Angela. {3317}{3352}�wietnie dzi� wygl�dasz. {3353}{3387}Dzi�ki, Hodgie. {3388}{3494}To jest m�j zwariowany we�-g��boki-oddech-i-nad�saj-si� wygl�d po�rodku tygodnia. {3494}{3529}"Hodgie"? {3575}{3627}Zrobi�am rekonstrukcj� twarzy, {3628}{3678}szacuj�c barw� sk�ry z koloru w�os�w. {3716}{3774}Do protoko�u: Niecierpi� go�cia kt�ry zabi� t� dziewczyn� {3775}{3833}i mam nadziej� �e b�dzie si� sma�y� w piekle przez ca�� wieczno��. {3834}{3860}To jest nasza ofiara? {3861}{3932}Tak. Znalaz�em py�ki szkliwa w ranie. {3933}{4003}Kszta�t sugeruje �elazn� obr�cz. {4004}{4052}�elazn� obr�cz. {4094}{4129}�elazn� obr�cz. {4130}{4169}R�ce i nogi zwi�zane. {4170}{4227}Pogrzebana twarz� do do�u. {4254}{4292}Epps. {4338}{4391}Halo, nowy cz�onek zespo�u w pokoju! {4392}{4447}Howard Epps, seryjny morderca, aktualnie w celi �mierci. {4448}{4512}Zabi� przynajmniej trzy.|- Znale�li�my dwie z nich w zesz�ym roku. {4513}{4577}S�dzia odroczy� egzekucj�, aby os�dzi� go ponownie,| tym razem z nowymi zarzutami. {4578}{4626}Uratowa� swoje �ycie. Co za ironia. {4627}{4674}Przedzia� czasowy pasuje. {4675}{4756}Ta dziewczyna zosta�a zabita mniej wi�cej 6 miesi�cy wcze�niej,| zanim Epps trafi� do wi�zienia. {4757}{4802}Przeszukam baz� danych, zdob�d� ID.(dow�d to�samo�ci) {4803}{4829}Dlaczego go po prostu nie zapytacie? {4830}{4895}Poniewa� ostatnim razem, gdy Bones widzia�a Eppsa, to... {4903}{4928}dosz�o do u�ycia przemocy. {4929}{4967}Przecie� b�dziesz tam aby j� chroni�. {4968}{5012}Ona nie jest t�, kt�ra potrzebuje ochrony. {5013}{5054}Bones z�ama�a mu nadgarstek. {5140}{5227}Dotkn�� mnie tymi swoimi, odra�aj�cymi r�cami seryjnego mordercy. {5232}{5283}W takim razie lepiej nie bierz Dr Brennan. {5471}{5556}Agent Booth. Co zaje�o ci a� tyle czasu? {5641}{5696}I gdzie jest Dr Brennan? {5815}{5935}{y:i} BONES 2x04|The Blonde in the Game (Blondynka w grze) {5935}{6300}Napisy wykonane przez Radosiewk�;) {6645}{6709}Kto to jest? {6711}{6794}A, no tak, jeste� skuty. {6833}{6877}A co z usuni�ciem kajdan? {6878}{6917}Nazwisko, Howie. {6917}{6955}Nazwisko. {7044}{7067}Wiesz... {7090}{7139}ci j�dzowaci lekarze w szpitalu wi�ziennym, {7169}{7231}odwalili �a�osn� robot� nastawiaj�c mi nadgarstek. {7232}{7284}To ca�y czas boli, {7284}{7346}i nie mam pe�nego zakresu ruchu. Pozw�l, �e ci co� powiem: {7347}{7408}Kiedy tkwisz w celi wi�ziennej 23 godziny na dob�, {7409}{7485}jest tylko jedna rzecz, jak� mo�esz robi� ca�y czas. {7486}{7541}I do tego potrzebuj� mojego nadgarstka. {7566}{7624}Jestem pewien, �e Dr Brennan b�dzie bardzo szcz�liwa, {7624}{7686}mog�c ponownie z�ama� ci nadgarstek . {7703}{7735}Co to jest? {7736}{7767}Ah, to? {7768}{7816}Zdj�cia z miejsca zbrodni. {7817}{7850}Co� co lubisz. {7851}{7883}Powiem ci co�, {7884}{7944}ty m�wisz mi nazwisko dziewczyny, {7961}{7994}a ja pozwalam ci popatrze� na zdj�cia. {7995}{8049}Wszystko czego potrzebujesz aby wygra� t� gr�, {8060}{8094}jest tu� przed tob�. {8094}{8119}Gr�? {8154}{8187}Nudzi ci si� , prawda? {8194}{8227}Pogrywasz sobie z nami? {8231}{8290}Kiedy Dr Brennan to odkryje, {8291}{8376}wr�� i zobacz si� ze mn� ponownie. Ale we� ze sob� pani� naukowiec, {8378}{8450}inaczej... nie powiem ani s�owa. {8451}{8495}Nast�pnym razem kiedy zobaczych kt�rekolwiek z nas, {8496}{8563}b�d� dawali ci �miertelny zastrzyk. {8854}{8926}Klasyczna zagrywka. Rzucanie wyzwania. {8927}{8947}Co? {8948}{9010}Konflikt interes�w narasta, poprzedzany seri� ruch�w {9011}{9072}z kt�rych mo�emy rozpozna� strategi�. {9073}{9117}Co powiedzia�?|- Epps gra sobie z nami. {9118}{9182}Tak, to jest dok�adnie to, co powiedzia�em.|- Oczywi�cie punkt dla niego. {9183}{9248}Po kilku ruchach b�dziemy znali preferencje Eppsa. {9249}{9301}Co powiedzia�e�?|- Odkryjemy czego chce Epps. {9302}{9362}Wiem czego chce. M�wi�em ci. {9364}{9399}Chce Bones siedz�c� naprzeciwko niego. {9400}{9444}Trzech sensownych graczy: ja, Booth i Epps. {9445}{9491}A co z nierozwa�nym przedstawicielem ? {9492}{9512}Co ona powiedzia�a? {9513}{9577}W grze, zawsze pojawia si� tendencja to istnienia jednego, nieracjonalnego gracza. {9578}{9651}i nierozgarni�tego po�rednika. {9676}{9737}Co jeszcze m�wi� Epps, zanim powiedzia� ci, {9738}{9773}�e wszystkir informacje jakie potrzebujesz, znajduj� si� przed tob�? {9774}{9839}Mama, Bones, blondynka... {9839}{9888}Jego nadgarstek zosta� �le posk�adany po tym, jak Bones go z�ama�a. {9889}{9948}i, um... {9949}{9990}zrobi� ma�� uwag�... {9991}{10052}�e naprawd� potrzebuje tego nadgarstka. {10121}{10167}Notoryczna masturbacja! {10168}{10234}W tej grze mo�e chodzi� o spe�nienie w�asnych zachcianek. {10235}{10317}Czy u�y� zwrotu "tu� przed nami"? {10317}{10334}Tak. {10335}{10384}Blodynka jest dok�adnie przed nami. {10385}{10457}I ma nadgarstek. A nawet dwa. {10458}{10521}Je�li mia�aby� �wini�, to jak by� j� nazwa�a? {10543}{10576}Jasper. {10577}{10632}Nadgarstek wygl�da normalnie. {10633}{10698}Tutaj, prawa ko�� haczykowata. (ko�� nadgarstka pomi�dzy 4 i 5 palcem) {10762}{10805}- Haczykowata.|- Uk�ad barw jest inny. {10814}{10889}Jest nieznacznie zat�uszczona, por�wnuj�c do pobliskich ko�ci. {10890}{10984}Jest oko�o 1/8 wi�ksza, {10986}{11030}od takiej samej ko�ci na zewn�trznej stronie. {11030}{11093}Ta ko�� haczykowata nie pasuje do tych zw�ok. {11094}{11155}Nale�y do innego cia�a. {11155}{11215}Tam gdzie�, jest jeszcze jedna ofiara. {11241}{11314}Pierwsza runda dla Howarda Eppsa. {11325}{11404}Dlaczego?|- Poniewa� dosta� to, co chcia�: {11405}{11460}Mnie razem z nim w pokoju. {11610}{11697}Kto to?|- Oh, to jest Caroline Epps. {11697}{11800}Siostra Howarda?|- Uh, nie. Jego �ona. {11802}{11835}W zesz�ym roku nie mia� �ony. {11836}{11888}Nie, pobrali si� 4 miesi�ce temu. {11889}{11956}Przygotuj si�, Bones, nasza kolej na mi�� pogaw�dk� z psychicznym maniakiem- morderc�. {11956}{11989}Sukinsyn. {12002}{12064}Witam, Pani Epps. Jestem Agent Seeley Booth. {12065}{12099}To jest Dr Brennan. {12105}{12186}Oh, Agent Booth. Howard powiedzia� mi, �e w zesz�ym roku uratowali�cie mu �ycie. {12186}{12212}To by�a dla nas przyjemno��. {12213}{12264}Co? By�am zawiedziona. {12265}{12343}Przed�u�enie �ycia da�o Howardowi czas, {12343}{12421}aby zmierzy� si� z tym, co uczyni� i prosi� Boga o wybaczenie. {12422}{12483}W takim razie dobrze zrobili�my doprowadzaj�c do odroczenia wyroku. {12483}{12543}Czy jeste� mo�e na jakim� rodzaju kuracji?|- Bones! {12544}{12598}Dr Brennan, Nie jestem jedn� z tych zwariowanych kobiet, {12599}{12651}kt�re zakochuj� si� w zab�jcach z celi �mierci. {12652}{12728}Oczywi�cie to jest dok�adnie to, o czym m�wisz.|- Pos�uchaj, je�li wi�zienie, {12729}{12804}b�d� kiedykolwiek utrudnia�y ci mo�liwo�� zobaczenia z nim, zadzwo� do mnie. Mo�e b�d� w stanie ci pom�c. {12805}{12861}Dzi�kuj�, Agencie Booth.|- M�wisz powa�nie? Ona jest wariatk�. {12862}{12879}Raz- dwa, chod�my. {12880}{12928}...
anhelita