00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:05:To jest Muppet Show|ze specjalnym udziałem Juliet Prowse. 00:01:21:Już pora na muzykę|już czas zapalać wiatła. 00:01:25:Już czas spotkać muppety|w naszym 'Muppet Show Tonight'. 00:01:27:Już pora na makijaż|już czas kostiumy zakładać. 00:01:30:Już pora podnosić kurtynę|na 'Muppet Show Tonight'. 00:01:35:Więc czas rozpoczšć to sensacyjne,|inspirujšce, fascynujšce, celebrujšce... 00:01:40:To jest włanie nasze 'Muppet Show'. 00:02:03:Dziękuję. Dzisiaj zapowiada się|wspaniałe przedstawienie. 00:02:06:A to dlatego, że naszš gwiazdš jest jedna|z najwspanialszych tancerek na wiecie. 00:02:10:Jedyna w swoim rodzaju Juliet Prowse. 00:02:14:Gdyby wam jednak było mało,|mamy też Manah Manah. 00:02:17:Cokolwiek by to miało znaczyć. 00:04:32:Halo? Ok, już daję. 00:04:36:To do was. 00:04:43:Pytanie brzmi - czym jest Manah Manah? 00:04:46:Pytanie brzmi - kogo to obchodzi? 00:04:53:Ciekawe, prawda ? 00:04:57:Szefie, Muppy i ja chcielibymy porozmawiać|o naszym dzisiejszym występie. 00:05:01:Scooter, ty nie występujesz w|dzisiejszym przedstawieniu. 00:05:03:Mój wujek, właciciel teatru, chciał to zobaczyć. 00:05:07:Opowiedz nam o swoim dzisiejszym występie. 00:05:09:Ma tytuł "Simon Smith i jego|niezwykły, tańczšcy pies". 00:05:13:Ja zapiewam piosenkę a Muppy wykona swój|mały, cudownie-słodki taniec. 00:05:19:Cóż, to jest, (powiedziała żaba, oceniajšc|wartoć artystycznš dzieła)... 00:05:22:głupie. 00:05:24:Mój wujek... To jest, (powiedziała żaba,|okazujšc swój instynkt samozachowawczy)... 00:05:29:wspaniałe. 00:05:31:wietnie, to mu się spodoba. 00:05:33:Nie wštpie, zawsze uważałem Muppiego|za najmilsze stworzenie w okolicy. 00:05:39:On uważa się za zabójcę. 00:05:41:Puć mnie! 00:05:47:Co za głupi pies.|Ups, jestem na scenie. 00:05:50:Mylę, że teraz jest odpowiedni moment|aby zapowiedzieć artystę 00:05:53:który zadomowił się w naszym teatrze.|Przed wami Gonzo Wspaniały. 00:05:59:Dziękuję. Dziękuję bardzo. 00:06:01:Dzisiaj Panie i Panowie|będę jadł tę oto oponę 00:06:05:do muzyki z "Lotu Trzmiela". 00:06:08:Muzyka, maestro. 00:06:13:On to robi. Zjada oponę. 00:06:16:Niesamowite. Zdumiewajšce. 00:06:18:Nudne. 00:06:25:Zanosi się na kolejnš klapę Gonzo. 00:06:31:Prostaki! 00:06:33:Co oni wiedzš o prawdziwej sztuce? 00:06:37:Kermit? Muppy prosił żebym ci przekazał,|że jest mu bardzo przykro, że cię ugryzł. 00:06:41:Jest także wdzięczny za zgodę na jego|występ w numerze "Simon Smith". 00:06:45:To miło. Chciałby ci też powiedzieć, że 00:06:47:chce mieć własnš garderobę i pensje gwiazdy. 00:06:49:Co? Czyj jest ten zwariowany pies? 00:06:51:To ulubieniec mojego wujka. 00:07:08:Witaj. Wszystko w porzšdku?|Niczego ci nie brakuje? 00:07:11:Niczego, z wyjštkiem kogo z oponš|kto by dzielił ze mnš garderobę. 00:07:18:Mówiłem Gonzo, żeby się tam nie chował. 00:07:20:Słuchaj, muszę prowadzić dalej show,|wyglšdasz pięknie, pięknie. 00:07:25:Jest słodki, jak na żabę. 00:07:29:Panie i Panowie, cudowna Juliet Prowse. 00:10:16:Znikła. Jak ona to zrobiła? 00:10:19:Prawdopodobnie tak. 00:10:25:Też tak mylę. 00:10:37:Tańczysz wspaniale, czuję się tak|jakby moje stopy unosiły się nad parkietem. 00:10:44:To dlatego że stoisz na moich. 00:10:50:Co ci bardziej odpowiada, Szekspir czy Bacon? 00:10:53:Odpowiada mi wszystko co z bekonem. 00:10:58:Czy mogę zapalić?|Jeli masz ochotę. 00:11:00:Dzięki. 00:11:12:Czadowa impreza.|A nie mówiłam? 00:11:23:Tym razem chciałbym wam|przedstawić swój utwór. 00:11:27:Jeden z najlepszych jaki napisałem. 00:11:31:Bardzo popularny klasyk|"Ty, Ja i George". 00:11:37:Pewnie zapytacie, że skoro jest|on taki popularny, 00:11:41:to dlaczego nigdy do tej pory|o nim nie słyszelicie? 00:11:46:Prawda jest taka, że nikt nie wie,|że to popularny kawałek. 00:11:51:Gdy go nagralimy, sprzedalimy|tylko dwie kopie. 00:11:57:Ja kupiłem jednš i George kupił jednš. 00:12:01:Gdzie wy bylicie? 00:12:08:Moja matka zawsze wyje gdy|piewam tę piosenkę. 00:13:17:Wiesz, Twój występ to było co pięknego, Juliet. 00:13:20:Dziekuję Kermit. Jestem szczęliwa, że|jestem tu dzisiaj z Tobš i Muppetami. 00:13:25:Co ci powiem, nigdy wczeniej|nie rozmawiałam z żabš. 00:13:29:Nie różnimy się specjalnie od ludzi,|może więcej skaczemy. 00:13:33:Ale mamy też swoje nadzieje i marzenia. 00:13:36:Tak? Jakie sš Twoje marzenia? 00:13:40:Pewnie będziesz myleć, że chcę się|przypodobać ale 00:13:43:kiedy byłem kijankš, marzyłem|żeby zostać tancerzem. 00:13:49:Niestety, ostatniš rzeczš jaka|wyrasta żabie sš nogi. 00:13:54:To zabawne. 00:13:56:Nigdy nie przypuszczałam, że żaby|majš poczucie humoru. 00:13:59:Bo majš. 00:14:01:Ty po prostu trafiła na tę jedynš|zielonš niezdarę która go nie ma. 00:14:05:Trudna sprawa, Juliet. 00:14:07:Jaka żaba mogła by zwariować na punkcie|kogo takiego jak ja? 00:14:11:Uważam że jeste całkiem atrakcyjny. 00:14:14:Naprawdę? 00:14:16:Mówisz tak bo jeste gociem. 00:14:18:Oczywicie, że nie. W zasadzie od razu|chciałam ci powiedzieć, 00:14:22:że jeste Robertem Redfordem wród żab. 00:14:26:Słuchajcie wszyscy! Juliet Prowse powiedziała,|że jestem Robertem Redfordem wród żab. 00:14:30:Musisz tu częciej zaglšdać. 00:14:34:Słuchaj, czy całowała się kiedy|z Robertem Redfordem? 00:14:36:Niestety nie. 00:14:39:A co mylisz o pocałowaniu jego|największego następcy? 00:14:43:Chcesz mi powiedzieć, że jest tu Paul Newman? 00:14:47:Miałem na myli siebie!|Roberta Redforda wród żab. 00:14:50:Z przyjemnociš. 00:14:54:Więcej, więcej! 00:14:56:Mniej, mniej! 00:15:00:Przygotować się na skecz z westernu. 00:15:03:Hej, Kermit! Czy to brzmi jak John Wayne? 00:15:07:Id już na scenę, Fozzie! 00:15:10:Kermit? W zwišzku z naszym wielkim|występem w numerze "Simon Smith" 00:15:14:ja i Muppy mamy jeszcze jednš propozycję. 00:15:16:Słuchaj, oddałem mu własnš garderobę,|czego on jeszcze chce? 00:15:19:Chodzi o tytuł przedstawienia. 00:15:21:Popatrz. 00:15:23:Muppy Show? 00:15:27:Panie i Panowie, czas na kowbojów. 00:15:33:Grałem na pianinie w saloonie|w "Snake City" przez trzy lata. 00:15:37:To było najgroniejsze miasto na zachodzie. 00:15:41:Mielimy naprawdę parszywych klientów. 00:15:43:Witaj Rowfl. 00:15:45:Witaj Miss Kitty. 00:15:48:Po trzech latach mylałem,|że widziałem już wszystko. 00:15:53:Widziałem braci Quentin, Alman, James... 00:15:58:Nie wspominajšc o braciach Osman. 00:16:01:Ale kiedy "Kid Fozzie" wkroczył do miasta, 00:16:03:zrozumiałem, że nic nie widziałem. 00:16:08:Dobra, wszyscy bogaci "pod podłogę". 00:16:13:Słucham? 00:16:15:Bogaci "pod podłogę". To jest "podpad". 00:16:18:Wszystko ci sie pomyliło, Kid. 00:16:20:Nie masz pistoletów, tylko ogórki. 00:16:26:Oto jest najszybszy ogórek na zachodzie. 00:16:31:Masz pozwolenie na noszenie ogórków? 00:16:36:Czy po postrzale z bliskiej odległoci|ma się oparzenia czosnkiem? 00:16:42:Dobra, sami się prosilicie. 00:16:48:Wybacz Kid, nie wiedziałem, że ogórki sš nabite. 00:16:51:Tu sš pienišdze. 00:16:53:Nie ruszaj się Kid, otoczyłem cię,|rzuć te ogórki! 00:16:57:Ok. 00:16:59:Nie potrzebuję rewolwerów żeby cię pokonać.|Załatwię cię nożem. 00:17:04:Nie zaczynaj znowu z tymi warzywami. 00:17:06:Nie powiniene tego robić. 00:17:08:Jestem zdesperowanym misiem|gotowym na wszystko. 00:17:14:O nie! To jest jabłko! 00:17:16:Nie mów mi...|Tak. 00:17:18:Lont się pali. 00:17:23:Lont się pali? 00:17:39:I tak to było, kiedy "Kid Fozzie"|przybył do miasta. 00:17:48:To jest włanie jeden z powodów dla którego|uważam Muppet Show za co dziwnego. 00:17:52:A dlaczego? 00:17:54:Oni mylš, że eksplozje sš zabawne. 00:17:58:Eksplozje nie sš zabawne. 00:18:02:Chociaż niektóre z nich sš całkiem mieszne. 00:18:07:Juliet, co to jest? Ma jedno oko, zęby,|jest długie i ma futro? 00:18:12:Nie wiem.|Ja też nie wiem, ale włanie to założyła. 00:18:15:Ładne zšbki? 00:18:21:Muppy, Scooter, jestecie następni! 00:18:24:To się nie uda, Kermit. 00:18:26:Muppy powiedział, że nie wystšpi, dopóki|nie zmienisz tytułu przedstawienia. 00:18:29:Zamknšł się w garderobie i nie chce wyjć. 00:18:32:Numer "Simon Smith" jest następny. 00:18:34:Wiem, wiem.|Co my zrobimy? 00:18:36:Kermit! Kermit! Dlaczego ja nie|występuję w tym tygodniu? 00:18:41:Gratulacje Fozzie, włanie masz swój występ. 00:18:47:Czasami jestem bardzo przekonywujšcy. 00:18:51:Panie i Panowie, "Simon Smith i jego|niezwykły, tańczšcy...mi". 00:20:51:Hej, Waldorf, ciekawe czy... 00:20:56:Chyba czas wymienić baterie w|moim aparacie słuchowym. 00:20:59:Ha, ha, ha, zawsze cię na to nabieram. 00:21:08:Ok, czas na "Wesoły Chór Muppetów". 00:21:13:Proszę zajšć miejsca. 00:21:16:Wszyscy gotowi? 00:21:18:"Wesoły Chór Muppetów". 00:21:20:Raz i dwa i ... 00:21:26:Zaraz, czy co przegapiłem? 00:21:29:Uważam, że jest wietny. 00:21:31:Cudownie machasz tym patykiem. 00:21:33:Mógłby napisać podręcznik o machaniu patykiem. 00:21:37:Dziękuję bardzo wszystkim za przyjcie, ale 00:21:40:chciałbym ustalić jednš ważnš rzecz,|czy to na pewno jest chór? 00:21:43:Tak, tak nam powiedział scenarzysta. 00:21:45:Więc kiedy macham tym patykiem,|chciałbym co usłyszeć. 00:21:51:Widocznie patrzylimy w innš stronę. 00:21:53:Ok, no to zaczynamy, jeszcze raz. 00:21:55:"Wesoły Chór Muppetów".|Raz i dwa i... 00:22:05:Czekajcie, czekajcie, stop. 00:22:09:Powinienem wam powiedzieć, że moim zdaniem, 00:22:14:chór polega na tym, że wszyscy piewajš|tę samš piosenkę. 00:22:18:Niesamowite! 00:22:20:Ta żaba jest genialna. 00:22:23:Nie ma znaczenia jaka będzie to piosenka|dopóki będziecie piewać jš razem. 00:22:29:Czy macie jakš ulubionš piosenkę?|Tak! 00:22:34:Co to za piosenka?|"Kuszenie". 00:22:38:Po zasięgnięciu opinii zespołu, 00:22:...
khayakka