{1}{90}movie info: DX50 352x208 29.97fps 346.7 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {762}{829}< Odcinek 69 > {1477}{1507}Witaj. {1861}{1902}Jak przebiega szkolenie? {1922}{2055}Intensywnie szkolimy ich| w każdej pojedynczej formacji bitewnej. {2128}{2258}Szkolimy Żelaznš Armię,| aby mogła stanšć na czele naszych wojsk. {2281}{2396}Żołnierze Han| będš miertelnie przerażeni. {2526}{2675}Uzbrojenie Han nie może się równać z naszym.| Praktycznie już wygralimy tę wojnę. {2868}{2895}Oficerze Obrony. {2933}{2968}Tak, Dowódco? {3019}{3175}Mylisz, że ostatnim razem wygralimy,| bo nasza broń była lepsza? {3291}{3408}Naszš najsilniejszš broniš| nie była ani zbroja ani miecz. {3425}{3556}To nasza wola walki z Han| aż do samej mierci. {3596}{3705}Zbroja i broń to tylko narzędzia. {3780}{3819}Wybacz mi. {3908}{3998}- Jaesa, Mari.|- Tak, panie. {4024}{4081}Trenujcie też mentalnoć naszych ludzi. {4102}{4139}Tak jest. {4515}{4559}Pomyl trochę! {4711}{4749}Cholera... {4787}{4831}- Popiesz się!|- Już idę! {4908}{5113}Nasi szpiedzy donoszš, że Yangjung| ma dziesięć tysięcy żołnierzy, połowę tego co my. {5137}{5259}To dlatego,| że ostatnim razem ich pokonalimy {5278}{5428}Yangjung stracił zaufanie Cesarza| i nie dostanie żadnych posiłków. {5507}{5673}Ta wojna zasadniczo różni się| od naszych dawnych wojen. {5828}{5998}Zawsze bylimy atakowani| i musielimy skupić się na defensywie. {6013}{6115}Ale tym razem, my ruszymy pierwsi. {6145}{6270}Będziemy walczyć na ich terytorium| i to oni lepiej będš znać teren. {6328}{6499}Wykorzystujšc dobre położenie,| dziesięciu żołnierzy może zatrzymać stu. {6520}{6559}Masz rację. {6590}{6658}Chciałbym co dodać. {6683}{6812}Wpadlimy w tarapaty,| kiedy walczylimy z Imdoon i Jinbun... {6837}{6973}ponieważ tuż przed rozpoczęciem wojny| Songyang ukradł nasze zaopatrzenie. {7002}{7055}To nie może znowu się wydarzyć. {7083}{7258}Wynik wojny zależy od tego,| czy powstrzymamy armię Yodong. {7278}{7414}Kiedy ta armia dołšczy,| wojna będzie trwać dłużej... {7439}{7515}a to może działać przeciwko nam. {7573}{7679}Armia Yodong nie przybędzie. {7803}{7861}Co masz na myli? {7928}{8017}Ostrzegłem plemiona Malgal i Hun. {8034}{8195}W chwili, kiedy armia wyruszy,| uderzš na Yodong. {8211}{8250}Armia nie przybędzie. {8306}{8350}Wspaniały pomysł. {9685}{9711}Do ataku! {9764}{9791}Do ataku! {11087}{11112}Stać! {11713}{11748}Głupcy! {11778}{11876}Nadal mylicie,| że jestecie piratami?! {11916}{12026}Nie miałbym powiedzieć,| że jestemy częciš Armii Damul! {12124}{12222}Potrzebujš systematycznego szkolenia. {12238}{12330}Będš coraz lepsi.| Nie bšd dla nich zbyt surowy. {12365}{12530}Żołnierze Eupru i Okjuh| drżeli na myl o nas. {12572}{12635}Nigdy nie wiedziałem,| że byli tak patetyczni. {12758}{12782}Bubunno. {12813}{12835}Tak? {12855}{12910}Trenuj ich od podstaw. {12933}{12965}Tak jest, Dowódco. {13385}{13450}Wszyscy wodzowie czekajš. {13520}{13544}Bardzo dobrze. {13566}{13681}- Jedcie do Hyunto i szpiegujcie ich.|- Tak jest. {14013}{14104}Martwiłem się armiš Yodong. {14136}{14258}Jeli nie może wkroczyć do walki,| wtedy z pewnociš wygramy. {14343}{14498}Dzięki waszej pomocy,| daleko zaszlimy. {14537}{14756}Ale podczas zbliżajšcej się wojny,| potrzebujemy waszego pełnego wsparcia. {14783}{14938}Powierzylimy ci nasz los. {14968}{15094}Zrobimy wszystko, co w naszej mocy,| by pomóc ci wygrać wojnę. {15172}{15322}Podczas zarazy i ataku Buyeo| stracilimy wielu ludzi. {15364}{15475}Mamy około trzech tysięcy żołnierzy. {15513}{15728}To pięć tysięcy, włšczajšc w to Armię Damul.| Nie powinnimy zaczekać, aż będziemy mieli ich więcej? {15787}{15859}Nie ma powodów do obaw. {15895}{16024}Wynajęlimy najemników| z sšsiednich plemion i państw. {16104}{16212}Jest ich około dwóch tysięcy. {16343}{16388}To będzie wielce pomocne. {16439}{16575}Ale jedna rzecz nie daje mi spokoju. {16625}{16749}Żywnoć, którš przywielimy z południa,| nie może być użyta jako zaopatrzenie. {16784}{16913}Jeli co się stanie| i wojna przecišgnie się... {16924}{17047}ludzie będš głodować aż do żniw. {17076}{17112}Masz rację. {17132}{17191}Walczymy dla ludzi. {17213}{17291}Nie możemy pozwolić im głodować. {17360}{17430}Już o tym pomylałam. {17450}{17504}Nie obawiaj się. {18410}{18441}To suszone mięso. {18478}{18557}Ususzyłam trochę| konserwowanego mięsa jelenia. {18558}{18665}Nie psuje się łatwo,| więc będzie dobrze zastępować żywnoć. {19096}{19125}Dobre. {19143}{19316}Teraz ludzie mogš jeć,| nawet kiedy maszerujš. {19326}{19475}Kwanna i Hwanna| dostarczy suszone mięso. {19538}{19632}Piryu może transportować| rudę żelaza i uzbrojenie. {19651}{19775}A Yunna może pomóc Mopalmo| trochę zwiększyć produkcję. {19804}{19828}Tak jest. {19913}{20069}No dalej, wkrótce idziemy na wojnę! {20105}{20335}Wasz pot ocali życie naszych ludzi! {20355}{20427}- Popieszcie się!|- Tak jest. {20428}{20548}- Prędzej! Prędzej...!|- Mopalmo! {20659}{20720}Zmodernizowalimy sotan| i dymišce bomby. {20737}{20776}Chod i spójrz na to. {20810}{20848}Co zrobilicie? {20849}{20898}Och, daj spokój. {21232}{21327}Jest nawet silniejszy niż ten,| którego użylimy ostatnim razem. {21408}{21485}Teraz, patrz uważnie. {22174}{22212}Ty głupcze... {22398}{22437}Co jest nie tak? {22577}{22608}Hyupbo! {22609}{22687}- Wszystko w porzšdku?|- Hyupbo! {22710}{22739}- To boli!|- Hyupbo! {22744}{22776}- To boli!|- Hyupbo! {23037}{23065}Sayong! {23171}{23199}Sayong. {23225}{23262}Co się stało? {23287}{23434}Hyupbo został ranny| podczas testowania nowego sotanu. {23464}{23492}Co? {23698}{23772}Powiniene być bardziej ostrożny! {24080}{24122}Co się stało? {24165}{24238}Poparzył się podczas testowania sotanu. {24353}{24391}Nic ci nie jest? {24508}{24552}Sayong. {24579}{24719}Moja twarz jest w porzšdku.| Nie obawiaj się. {24737}{24852}Nie obawiać się?!| Jak mam się nie martwić?! {24993}{25145}Spójrz co stało się| z twojš pocišgajšcš twarzš. {25246}{25296}To łamie mi serce. {26631}{26661}Wasza Królewska Moć. {26745}{26779}Odejd. {26881}{26958}Musisz być silny. {27201}{27254}Czy ja wyglšdam na głupca? {27299}{27329}Wasza Królewska Moć. {27472}{27650}Straciłem jedynš kobietę,| którš kochałem. {27742}{28020}I porzuciłem moje marzenie| zebrania emigrantów do walki z Han. {28202}{28263}Straciłem wszystko, co miałem. {28312}{28384}Co mi pozostało? {28425}{28578}To naprawdę było wszystko,| co miałe? {28622}{28748}Mylałem, że Buyeo| znaczy dla ciebie wszystko. {28880}{28928}Jeli o tym zapomnisz... {28967}{29037}naprawdę wszystko stracisz. {29106}{29297}Któż z ludzi ma cię podziwiać,| jeli przepijasz swoje życie? {29363}{29393}Proszę... {29445}{29523}Proszę, nie sprawiaj im zawodu. {30312}{30342}O co chodzi? {30358}{30438}Przysłał to nasz szpieg w Jolbon. {31306}{31336}Wasza Wysokoć. {31346}{31378}O co chodzi? {31394}{31490}Włanie dostałem wieci| od naszego szpiega w Jolbon. {31491}{31599}Jolbon przygotowuje się| do ataku na Hyunto. {31661}{31688}Co takiego? {31807}{31878}Zwołaj ministrów. Prędko! {31917}{31942}Tak jest. {32224}{32322}Jolbon wybiera się na wojnę| przeciwko Hyunto? {32337}{32480}Tak. Ksišżę Daeso| wezwał do siebie wszystkich ministrów. {32671}{32792}Jed do Hyunto| i powiedz o tym mojemu ojcu. {32823}{32844}Dobrze. {33436}{33466}Generale Heukchi. {33484}{33547}Przejrzałe raporty? {33568}{33588}Tak. {33605}{33747}Nie ma wštpliwoci,| że Jolbon przygotowuje się do wojny. {33765}{33949}Zwożš większe iloci rudy żelaza| i całymi dniami szkolš swych ludzi. {34135}{34367}A co jeli to tylko przykrywka| i zdecydujš się nas zaatakować? {34378}{34429}To całkiem możliwe. {34440}{34569}Majš wystarczajšcš iloć żywnoci. {34580}{34675}Powinni mieć też pewnoć siebie. {34699}{34865}Pani Yuhwa nie żyje i Jumong nie jest pewny,| co się stało z jego żonš i synem. {34866}{34977}Będzie chciał się na nas wyżyć. {35006}{35106}Nie powinnimy czego uczynić? {35316}{35619}Jumong może być gniewny,| ale nie sšdzę, aby nas zaatakował. {35663}{35729}Dlaczego tak mylisz? {35765}{36060}Zaoferował nam żywnoć i lekarstwa,| ponieważ nie chce z nami walczyć. {36108}{36326}Może i chce nas podporzšdkować,| ale nie sšdzę, by zrobił to siłš. {36372}{36570}Do teraz, to Han jest jego wrogiem,| nie my. {37510}{37538}Wasza Królewska Moć. {37574}{37679}Sš tu ksišżę Daeso i Pierwszy Minister. {37792}{37830}Co mówiła? {37870}{38001}Sš tu ksišżę Daeso i Pierwszy Minister. {38094}{38128}Niech wejdš. {38174}{38200}Tak jest. {38762}{38790}Wasza Królewska Moć. {38817}{38962}Jolbon przygotowuje się| do ataku na Hyunto. {39027}{39128}Jolbon... przeciwko Hyunto? {39155}{39193}Tak, Wasza Królewska Moć. {39227}{39403}Chcemy, aby powiedział nam,| co robić. {39494}{39565}To wojna Jolbon i Hyunto. {39593}{39663}Dlaczego to ma nas obchodzić? {39849}{39931}Zawarlimy sojusz z Han. {39951}{40107}To dlatego Han pomogło nam| zablokować granice Jolbon. {40172}{40203}Sojusz... {40490}{40659}Czyż nie byłoby wspaniale,| gdyby Han i Jolbon zawarły przymierze? {41384}{41484}Z każdym dniem |jest z nim coraz gorzej. {41536}{41600}To nie wróży nic dobrego. {41665}{41802}Całymi dniami nie opuszcza wištyni. {41877}{42027}Mam nadzieję, że nie zachoruje. {42065}{42164}Proszę, zajmij się nim. {42218}{42272}Dobrze, Wasza Wysokoć. {42507}{42680}Nie sšdzę, abymy mogli oczekiwać,| by podjšł jakš radykalnš decyzję. {42705}{42809}Wszystko teraz zależy od ciebie. {42855}{42914}Chcę pomóc Yangjungowi... {42923}{43083}ale wiesz, że stoimy w obliczu bankructwa,| odkšd nie powiodła się blokada Jolbon. {43091}{43119}Wasza Wysokoć. {43228}{43351}Cokolwiek się stanie, musimy mu pomóc. {43378}{43497}Jeli Jumong zajmie Hyunto,| będziemy następni. {43557}{43697}Jumong może i nie użyje ...
girlanda3