{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1465}{1553}Le�a�a na ulicy. Chyba pogryz�o j� jakie� zwierz�. {1563}{1645}Odesz�y jej wody! Zaczyna mie� skurcze macicy. {1655}{1706}Trzeba jej zrobi� cesarskie ci�cie! {2264}{2343}W rolach g��wnych {2484}{2563}BLADE {2688}{2765}W pozosta�ych rolach {3112}{3185}- Poka�, co tam masz.|- To m�j wykrywacz ciep�a {3195}{3219}Faktycznie. {3309}{3333}Dok�d jedziemy? {3348}{3416}- To niespodzianka.|- Lubi� niespodzianki {3572}{3608}Bo�e! {3636}{3680}Co my tu robimy? {3745}{3790}Sp�jrz. {3848}{3886}Co to jest? {4142}{4186}Co m�wisz? {5459}{5513}Muzyka {5523}{5559}Co s�ycha�? {6079}{6156}Zdj�cia {7106}{7148}Scenariusz {7159}{7216}Musz� si� napi�. {7424}{7498}Re�yseria {8540}{8586}Co si� sta�o ch�opcze? {9954}{10011}- To on?|- Tak, to on. {10049}{10078}To Blade. Dzienny Marek! {11129}{11173}Rozszarpi� ci� na kawa�ki! {12495}{12513}To on! {12533}{12586}�apa� go! Zabi� go! {12596}{12662}Za�atwimy ci�. Dowalcie mu! {14234}{14257}Quinn. {14339}{14382}Znowu mam ci� r�ba�? {14502}{14582}Mo�e dzi� dla odmiany ci� spal�. {14655}{14701}Pozdr�w ode mnie Frosta. {14797}{14841}Prosz�, nie zabijaj mnie. {15186}{15223}Uga� go. {15805}{15887}Mam tu zw�glone zw�oki. Jeszcze ciep�e. {16063}{16106}Ale smr�d! {16130}{16201}Podobno jeszcze krzycza�, gdy go znale�li... {16211}{16263}przyszpilonego do �ciany. {16274}{16312}�liczniutki. {16630}{16663}Zrobi�a� badanie krwi? {16687}{16753}Cukier, wap� i kwas moczowy du�o ponad norm�. {16763}{16809}To na pewno krew tego nieboszczyka? {16849}{16878}Tak. {16904}{16943}To bez sensu. {17038}{17097}Erytrocyty s� dwuwypuk�e, to niemo�liwe. {17112}{17146}Leukocyty maj� dwa j�dra. {17259}{17293}Dobra, Curtis... {17304}{17344}Jest 3 nad ranem. {17354}{17407}To nie �arty. Cia�o jest ju� w kostnicy. {17461}{17517}My�la�am, �e z nami koniec. {17548}{17589}Chcia�em, �eby� zobaczy�a cia�o. {17757}{17815}Dobra. Obejrz� je. {17846}{17894}I ani s�owa na nasz temat. {17904}{17953}Jasne. To ju� postanowione. {18062}{18107}Zacz��e� ju� sekcj�? {18117}{18152}Pobra�em krew z osierdzia. {18309}{18360}Wok� k��w dziwna warstwa mi�ni. {18567}{18600}Powiedz mi co�. {18642}{18672}Tak szczerze... {18707}{18786}Czy my�lisz czasami o nas? {18819}{18843}Czasami. {18910}{18960}Ale wtedy przypominam sobie,|jakim dupkiem jeste�. {18960}{19058}Chcia�a� ode mnie odpocz��. Zgodzi�em si�. {19089}{19133}- Staram si�...|- Z nami koniec. {20304}{20332}Sta�! {20379}{20438}Jasna cholera. Ca�kiem wam odbi�o? {21723}{21752}Nie ruszaj si�! {25337}{25356}Whistler. {25636}{25669}Odprowadzasz zb��kane zwierz�ta? {25734}{25758}Zosta�a pogryziona. {25862}{25904}Powiniene� by� j� zabi�. {25914}{26027}Wiem. Ale nie zrobi�em tego. {26203}{26250}Uwa�nie j� obserwuj. {26264}{26402}Je�li zacznie si� przemienia�|zabij j�. {26424}{26461}Albo ja to zrobi�. {26641}{26676}Niewiele jej brakuje. {26723}{26796}Jeszcze godzina i zacz�oby si�. {26848}{26918}Dr Karen Jenson, prosz� pos�ucha� uwa�nie. {26937}{27007}Zamierzam pani wstrzykn�� Allium Sativum. {27012}{27096}Czosnek. B�dzie bola�o, bardzo. {27098}{27143}By� tam. {27144}{27229}Frost, ten cholerny gnojek? {27230}{27284}- Wiesz, gdzie on jest?|- Nie. {27309}{27340}Szkoda. {27412}{27440}Trzymaj j�. {27706}{27827}Daj� jej pi��dziesi�t procent. {28453}{28531}Blade. Dzienny Marek. {28543}{28597}Nadal prowadzi t� �mieszn� walk�. {28692}{28728}Ilu nie �yje? {28753}{28796}Nie wiemy dok�adnie. {28808}{28860}Musia� u�y� du�o srebra. {28900}{28943}Wezwij Frosta. {29149}{29173}Diakonie Frost. {29269}{29303}Mo�esz wej��. {29546}{29644}Przynosisz wstyd wszystkim wampirom, Frost. {29666}{29698}Je�li z�amiemy traktat, {29712}{29761}je�li b�dziemy si� gromadzi�, {29780}{29856}politycy bardzo utrudni� nam �ycie. {29881}{29941}Zrozumia�by� to, {29958}{30004}maj�c czystsz� krew! {30052}{30101}Mamy k�opoty z Blade'em. {30141}{30193}Twoje kluby nocne s� niebezpieczne. {30203}{30231}Czy�by? {30241}{30322}Zwracaj� na nas uwag�. Znasz nasz� polityk�. {30331}{30374}Wasz�, nie moj�. {30393}{30526}Nasz byt zale�y od umiej�tno�ci kamufla�u. {30552}{30585}I od ostro�no�ci. {30616}{30673}Mo�e pora zapomnie� o ostro�no�ci. {30706}{30820}Powinni�my rz�dzi� lud�mi, a nie traci� czas na zb�dne uk�ady. {30830}{30907}Ludzie to nasz pokarm, a nie sprzymierze�cy. {30917}{30963}- Ponios�o ci�, Frost.|- Czy�by? {30990}{31070}Mo�e wym�wi�em to, o czym wszyscy my�limy. {31080}{31167}�yjemy tak od tysi�cy lat. {31192}{31288}Za kogo si� masz, �e chcesz to zmienia�? {31309}{31353}Nie jeste� czystej krwi. {31437}{31464}To nieistotne. {31497}{31581}Ja urodzi�em si� wampirem, {31594}{31656}jak pozostali cz�onkowie tej spo�eczno�ci. {31681}{31708}Ale ty, Frost... {31797}{31853}Zmieni�e� si� w wampira. {31909}{32037}�wiat nale�y do nas, nie do ludzi. Wiesz o tym. {32162}{32222}Mamy jeszcze co� do om�wienia? {32284}{32342}Pozosta�a sprawa naszych zagranicznych kont. {32359}{32418}- Zrobi�e� przelew?|- Gaetano! {32431}{32501}Pewnego dnia obudzisz si� martwy. {33079}{33143}WYCl�G Z CZOSNKU {33318}{33349}Jeste� o tydzie� za wcze�nie. {33566}{33625}Whistler m�wi, �e robi� si� odporny na surowic�. {33711}{33763}Przewidywa�em to. {33989}{34022}Trzymaj si�! {36608}{36682}Chyba s�abn� z wiekiem, skoro j� tu wpu�ci�em. {36692}{36788}To by�o g�upie, ale mo�e nie jest a� tak �le. {36839}{36882}Sprawdzi�em j�. {36955}{37010}Jest hematologiem. {37050}{37088}Mo�e si� nam przyda�. {37131}{37164}W�tpi�. {37201}{37221}Powa�nie. {37249}{37290}Przejrza�em jej notes. {37309}{37344}Domy�la si� czego�. {37410}{37443}Musia�em zwi�kszy� dawk�. {37485}{37565}Ponad 50 mg. To ju� niebezpieczne. {37575}{37648}R�b zastrzyk... staruszku. {39101}{39145}Zgubi�a si� pani? {39194}{39234}Kim wy jeste�cie? {39244}{39338}Nazywam si� Abraham Whistler. Blade'a pani zna. {39734}{39771}Jestem waszym wi�niem? {39809}{39844}Sk�d�e. {39860}{39940}Musimy by� ostro�ni, zanim pani� wypu�cimy. {39973}{40039}Oni s� wsz�dzie. {40049}{40083}Wampiry. {40097}{40130}Hominis nocturna. {40165}{40205}Polujemy na nich. {40215}{40288}�ledzimy ich w�dr�wki, kr���c po kraju. {40298}{40373}Trudno ich zniszczy�, odradzaj� si�. {40383}{40412}Mam w to uwierzy�? {40422}{40530}W szpitalu pozna�a� pana Skwark�. I co ty na to? {40596}{40672}Jak ich zabijacie? Ko�kiem? Krzy�em? {40682}{40773}Krzy�e nic nie daj�, ale niekt�re legendy m�wi� prawd�. {40801}{40871}Wampiry s� chronicznie uczulone na srebro. {40891}{40961}Czosnek wywo�uje u nich wstrz�s anafilaktyczny. {40971}{41037}A tak�e s�o�ce i promienie ultrafioletowe. {41074}{41153}Uruchomi�em go. Wypr�bujesz? {41320}{41419}- Do�� ci�ki.|- Poradzisz sobie. {41492}{41563}Je�li chcesz �y�, wyjed� z miasta przed noc�. {41573}{41609}Dok�d? {41704}{41753}Widzieli ci�. {41770}{41842}I tak ci� znajd� i zabij�. {41958}{42007}Tu toczy si� wojna. {42038}{42168}Blade, ja i kilku innych chcemy ich powstrzyma�. {42183}{42265}Czasem w wir walki wpadaj� tacy jak ty. {42294}{42352}Mog� zanie�� pr�bki krwi na policj�. {42363}{42464}I tam maj� swoich. Oni s� wsz�dzie. {42490}{42593}Pewnie ich widzia�a� w metrze lub w barze. {42653}{42786}To wszystko? Opatrzyli�cie mnie i mam sobie p�j��? {42887}{42957}Prosz�. Gaz przeciw wampirom. {43006}{43046}Azotan srebra, czosnek. {43074}{43111}Miej oczy otwarte. {43133}{43171}Uwa�aj na siebie. {43260}{43302}Jeszcze co�. {43322}{43367}Kup sobie bro�. {43404}{43451}Je�li zaczniesz unika� �wiat�a... {43487}{43585}i poczujesz niezaspokojone pragnienie... {43616}{43696}to skieruj luf� ku sobie. {43787}{43837}To najlepsze wyj�cie. {45240}{45285}Ostrzega�em ci�. {45295}{45372}Dost�p maj� tylko cz�onkowie Domu Erebus. {45439}{45488}Tracisz czas. {45502}{45541}To martwy j�zyk. {45551}{45606}Staro�ytnych tekst�w nie da si� przet�umaczy�. {45659}{45708}Nie zrozumia�by� ich. {45769}{45820}Frost, m�wi� do ciebie! {45923}{45973}Troch� ciszej, Gaetano. {46027}{46087}Nie krzycz, jeste�my w bibliotece. {46125}{46165}Co ty knujesz? {46456}{46523}Co mo�esz mi zrobi�? {46638}{46673}Co? {46792}{46836}Nudzisz mnie. {47672}{47715}Pami�taj, co ci m�wili�my. {47743}{47815}Pami�taj, co ci m�wili�my. Oni s� wsz�dzie. {47864}{47899}Przecie� jest dzie�. {49337}{49362}Co s�ycha�? {51302}{51321}Przepraszam. {51359}{51388}Jestem z policji. {51398}{51491}Przepraszam, jestem policjantem. Drzwi by�y otwarte. {51501}{51568}- Co pan tu robi?|- To tylko rutynowa kontrola. {51595}{51632}Jestem Krieger. {51646}{51737}Posterunek 42. Pani Karen Jenson? {51791}{51873}W szpitalu twierdz�, �e wczoraj pani� porwano. {51909}{51943}Wszystko w porz�dku? {51967}{52021}Co si� sta�o z lekarzem, z kt�rym pracowa�am? {52061}{52127}Z Curtisem Webbem? Nie �yje. {52184}{52273}- Prosz� si� tym teraz martwi�.|- Dlaczego? {52292}{52335}Bo te� ju� nie �yjesz, suko! {52423}{52466}Jasna cholera! {52545}{52572}To czosnek? {52586}{52672}- Podobno dzia�a na wampiry.|- Na wampiry? {52710}{52751}Kto powiedzia�, �e jestem wampirem? {52805}{52834}Nikt. {52953}{52992}Czeka na transformacj�. {53021}{53064}Wampir z wyboru. {53088}{53213}Je�li b�dzie lojalny i sprawdzi si�, mo�e jego mistrz go przemieni. {53286}{53362}- U�y�e� mnie jako przyn�ty?|- Uspok�j si�. {53484}{53503}To konieczne? {53639}{53715}Ten tatua�, to znak przynale�no�ci. {53725}{53789}Sier�ant Krieger jest czyj�� w�asno�ci�. {53798}{53888}Kolejny wampir wysysa swoj� utrzymank�. {53946}{53995}Diakon Frost. {54005}{54055}Od dawna go szukamy. {54101}{54183}Sier�ancie Krieger, b�dziesz psem po�cigowym? {54210}{54255}Powiesz, co zamierza tw�j mistrz? {54265}{54318}Okradasz go? Mnie te� obrobisz? {54328}{54388}My�lisz, �e sk�d bierzemy fundusze? {54401}{54455}Nie jeste�my filantropami. {54542}{54579}To podr�ba. {54664}{54717}Nasz przyjaciel przemyca� krew. {54747}{54816}Z kliniki w Hillburn. To bank krwi. {...
swiety_1986