{35}{78}Poprzednio w One tree hill {79}{116}- Czego chcesz?|- Czego ty chcesz? {116}{186}Mam na my�li wi�cej ni� moj� dziewczyn� i moje miejsce w dru�ynie {186}{268}Kto by zgad�,|�e koszykarski talent Dana Scotta zostanie odziedziczony {266}{326}przez jego dw�ch syn�w, Nathana Scotta i Lukasa? {326}{350}Ten artyku� to k�amstwo {351}{387}Nie jeste� moim ojcem i nigdy nie by�e�. {388}{421}Masz racj�. To k�amstwo. {464}{495}Nigdy nie powiniene� dosta� tego nazwiska jako pierwszy. {505}{583}Wiem jak to jest z tob� i Danem i naszymi ch�opcami. {601}{635}To stare dzieje. {636}{725}Wiesz, Dan i ja, nigdy... nigdy |nie patrzyli�my sobie prosto w oczy. {726}{770}I Nathan jest mi praktycznie obcy. {786}{880}Jak r�nica je�li �pisz z fajnym ch�opakiem|czy idziesz na w�a�ciw� imprez� {881}{993}czy znasz ruchy w krety�skim dopingowaniu beznadziejnej gry,|kt�ra mnie nie obchodzi! {995}{1037}Moja mama przejecha�a na jednym czerwonym �wietle. {1070}{1020}Ja przeje�d�am na wszystkich ca�y czas|i nic si� nie dzieje. {1135}{1200}Wiesz z ch�ci� wymaza�bym mojego ojca,|je�li przywr�ci�o by to twoj� mam�. {1220}{1235}Jeste� na mnie z�y? {1240}{1295}- Widzia�em ci� z nim.|- Z Nathanem? {1300}{1360}Bo�e, dosta� dobr� ocen� na te�cie z matmy.|To nic nie by�o. {1362}{1398}Jest co� o czym nie wiesz. {1435}{1485}Obieca�am mu pom�c je�li da ci spok�j. {1500}{1515}Co? {1532}{1562}Robi� to dla ciebie, Luke. {2510}{2560}POGODA NA MI�O�� {2860}{2928}Chod� skarbie. {3268}{3336}Potrzebujemy troch� muzyki. {3340}{3398}Peyton! {3429}{3449}Przepraszam... {3468}{3512}Gdzie my do licha jeste�my? {3516}{3613}Tysiace kilometr�w od normalno�ci. {3659}{3727}Co ona tu robi? {3731}{3799}Zaprosi�a� j�! {3875}{3927}Ow! {4187}{4257}- Bail!|- Bail! {4427}{4471}�wietnie. Co teraz? {4475}{4556}- Uh, Ty wybierz.|- Ok. {4930}{5022}Czy ta noc mo�e by� dziwniejsza? {5026}{5070}Nathan z Lukasem. {5074}{5118}Haley i Peyton? {5122}{5190}Co jest grane? {5530}{5573}Witaj nieznajomy. {5577}{5621}Nie bardziej ni� Ty. {5625}{5717}- Dosta�a� wczoraj moj� wiadomo��?|- Nie, Siedzia�am do p�na w bibliotece. Koniec semestru. {5721}{5765}- Tw�j czy Nathana?|- W�a�ciwie, to nasz. {5769}{5837}- No to powodzenia.|- Luke. {5841}{5957}Nie masz z tym problemu prawda? W zesz�ym tygodniu, kiedy powiedzia�e�, �e mi nie ufasz... {5961}{6101}Wiem. Nie to mia�em na my�li. Ok? Chodzi o to, �e nie ufam Nathanowi. {6105}{6149}Hej, masz chwilke? {6153}{6214}Apropo... {6249}{6317}Zesz�y tydzie�... by� beznadziejny. {6321}{6365}Ja tylko... chcia�em podzi�kowa�. {6369}{6437}- O, nagra�a� dla mnie mix?|- Pr�buje by� w zgodzie z karm�. {6441}{6509}Uh-huh. To znaczy, �e si� spotykamy? {6513}{6604}Pos�uchaj, przed Tob� d�uga jazda autobusem a ja mam troche wolnego czasu. {6608}{6701}Nie doszukaj si� w tym niczego. {6728}{6772}Haley! {6776}{6796}- Hey!|- Hey. {6800}{6892}- Przyjdziesz dzisiaj na mecz?|- Um...Nie wiem. {6896}{6964}Powinna� przyj��. Zawsze zr�wnujemy z ziemi� Wie�niak�w z Pickerington. {6968}{7012}- Nazywaj� si� WIE�NIAKI?|- No nie. Ale powinni. {7016}{7130}W tym miejscu jest pe�no furgonetek i �ci�ki. {7136}{7180}To jest zdecydowanie warte samochodowej wycieczki. {7184}{7252}B�d� Ci� wypatrywa�. {7256}{7308}Ok. {7424}{7492}Dan! Powinni�my i��. {7496}{7563}Co jest z tymi lud�mi? Organizuj� kolacj� SPL w dniu meczu? {7567}{7683}Skarbie, to raz w roku. P�jdziemy, b�dziemy sie rozkoszowa� mi�ym wieczorem w gronie doros�ych w centrum. {7687}{7731}a jutro b�dziesz m�g� sprawdzi� wyniki. {7735}{7827}Ciagle nie mog� zrozumie� dlaczego zarezerwowali�my pok�j. To tylko 30 min jazdy. {7831}{7971}Bo ty i twoja �ona potrzebujecie troche starego, dobrego czasu tylko we dwoje. {7975}{8019}Podoba mi si� to. {8023}{8115}Nathan ma kom�rke. B�d� m�g� sprawdzi� wynik w czasie kolacji. {8119}{8211}Dan, dlaczego nie sp�dzimy 48 godzin bez koszyk�wki i sprawszimy gdzie nas to zaprowadzi? {8215}{8259}- Dobrze?|- Jasne. {8263}{8324}Dzi�kuje. {8383}{8435}Ok. {8455}{8499}Co ci m�wi ta sukienka? {8503}{8570}Uh... strze� si� szalonych kobiet, kt�re rozmawiaj� z sukienkami. {8574}{8642}Daj spok�j. Na prawd�. Potrzebuj� twojej pomocy. {8646}{8738}Wolna i odnosz�ca sukcesy, albo za�lubiona ze swoj� prac�? {8742}{8810}- To dla tej ligi sprawiedliwo�ci?|- Ligi Ma�ych Interes�w. {8814}{8906}I TAK. To jeden z tych dni w roku. Chce si� wystroi� i �adnie wygl�da�. {8910}{8954}Keith ci�gle jest twoim partnerem? {8958}{9002}To nie jest randka. Tylko idziemy razem. {9006}{9026}Dlaczego tak m�wisz? {9030}{9098}Sp�dzacie razem du�o czasu. Dobrze sie rozumiecie... {9102}{9146}Tak, dobrze zsi� te� rozumiem z facetem, kt�ry przywozi wod�. {9150}{9170}To wcale nie znaczy, �e si� z nim spotykam. {9174}{9218}Tak, ale facet dostarczaj�cy wod� nie jest Keithem. {9222}{9266}Sk�d Ci si� to wzi�o? {9270}{9386}No c�, wiesz, �e tak sobie my�la�em, wiesz, �e nie jeste� wcale taka stara mamo. {9390}{9434}Dzi�ki... chyba. {9438}{9529}Tylko m�wi�, �e nie mia�bym nic przeciwko temu... wiesz {9533}{9577}Je�li o to si� martwisz. {9581}{9673}Dzi�ki kupidynku. Teraz pom� mi z sukienk�, prosze. {9677}{9787}- Chyba czarna.|- Hmm. Niech b�dzie czarna. {9845}{9889}Keith nic Ci nie m�wi� co? {9893}{9985}O randce na kt�r� dzisiaj idziecie? {9989}{10054}Ani s�owa... {10061}{10105}Powodzenia na meczu. {10109}{10179}Tobie te� mamo. {10421}{10499}Jest ju� bezpiecznie? {10517}{10584}�adnego wrogiego tonu, �adnych przykrych narzeka�... {10588}{10680}�adnego krzyczenia na przyjaci�k�, bo zerwa�a� ze swoim ch�opakiem palantem? {10684}{10728}O m�j Bo�e, u�miech! {10732}{10866}W prz�dku. By�am w rozsypce w zesz�ym tygodniu. Przepraszam. {10876}{10979}Przeprosiny przyj�te! PRZE-PRO-SI-NY? {10996}{11132}Bo ci� kocham. Podnie� ten chudy ty�ek i cho� do�o�y� piratom {11140}{11184}- Co robisz?|- Co? To kamera internetowa. One po to s�. {11188}{11232}Daj spok�j. {11236}{11280}Nadwaga. {11284}{11328}- Teraz jeste�my kwita.|- Ju� nie �yjesz! {11332}{11396}Nie �yjesz! {11547}{11625}W porz�dku, przesta�cie!. {11667}{11735}To nasz pierwszy mecz wyjazdowy. {11739}{11783}Dla nipoinformowanych. {11787}{11897}Siedzicie z zamkni�tymi g�bami w skupieniu. {11931}{11999}Ja wybieram muzyke. {12003}{12085}Temat na dzi� to OBRONA. {12219}{12280}Jedziemy! {12626}{12694}Dobry wiecz�r panie i panowie z cuchn�cego Pickerington {12698}{12790}Gdzie piraci s� zawsze do bani, a trzoda nerwowa. {12794}{12862}Jestem Mouth McFadden, a obok mnie na dzisiejszym meczu wyjazdowym siedzi Haley James. {12866}{12934}Haley, co my�lisz o dzisiejszym spotkaniu? {12938}{13030}Wola�abym nie by� kojarzona z twoim ob��kaniem, Mouth. {13034}{13126}Oh, widzisz, Lukas wygl�da jeszcze bardziej poci�gaj�co w niebieskim. Zdecydowanie powinna� si� z nim spikn��. {13130}{13150}- Przestsa�.|- No co? {13154}{13222}Przynajmniej jeste� mu winna ma�y rewan� chyba, �e ci�gle czujesz co� do Nathana. {13226}{13270}Nic nie czuje. {13274}{13366}W porz�dku. Jako, �e jeste� moj� kumpel� b�dziesz mia�a t� przyjemno�ci zabierania Lukasa na weekend, {13370}{13462}- Ale potem b�dzie zwerzyn� �own�.|- Ju� teraz jest, dzi�ki {13466}{13533}A o co chodzi z ni�? {13537}{13605}Daje korepetycje Nathanowi... prawdopodobnie. {13609}{13653}I sp�dza czas z Lukasem. {13657}{13773}Racja... i mamy wierzy�, �e przyja�ni si� z nimi obuma? {13777}{13821}Widzia�a� to? {13825}{13893}- Co?|- Nathan da� jej znak. {13897}{13989}- Jaki znak?|- Ten �spotkajmy si� po meczu� znak. {13993}{14085}Chcesz wiedzie� co my�le? My�le, �e Nathan lubi t� nauczycielk� {14089}{14157}Ale my�le, �e nauczycielka lubi Lukasa. I wiem, �e ja lubie Lukasa. {14161}{14229}I nie mam bladego poj�cia kogo Ty lubisz. {14233}{14325}To wszystko zamienia si� w wielki mi�osny... {14329}{14437}Kwadrat plus jeden, czy cokolwiek to jest. {14449}{14588}Wiec jak s�yszeli�cie Ravens maj� wielk� przewag� w drugiej kwarcie. {14592}{14660}Ooh. Faul Nathana Scotta. {14664}{14708}Hej. Mo�e spr�bujesz trzyma� r�ce w obronie, ok? {14712}{14780}- A mo�e ty spr�bujesz nie da� si� skopa�?|- A mo�e skopie ci ty�ek? {14784}{14845}Kretyn... {14880}{14924}Dawaj, �mieciu . {14928}{14995}Pi�ka w grze! {15048}{15116}Hej, b�dziesz gada� czy gra�, synusiu tatusia? {15120}{15292}Hej, Haley �wietnie dzisiaj wygl�da, prawda? Nie mog� si� doczeka�, �eby j� sprawdzi�. {15336}{15404}Hej, widzia�em Nathana pod prysznicem... {15408}{15509}Taa, nic dziwnego, �e z nim zerwa�a�. {15911}{15979}Wy dwaj! Wylatujecie! {15983}{16027}Wyrzuca ich pan obu z meczu? {16031}{16099}Musze trenerze.Takie s� przepisy. {16103}{16191}Oni s� w tej samej dru�ynie! {16199}{16264}Ow! Boli! {16439}{16537}Nathan Scott! Lucas Scott! Wstawa�! {16630}{16674}Gratuluje, ch�opcy. {16678}{16794}W ca�ej mojej karierze, nie dozna�em wi�kszego poni�enia. {16798}{16954}To wasze g�upie zachowanie omal nie kosztowa�o nas rekord zwyci�skich meczy. {16966}{17106}Mam gdzie� wasze nieporozumienia z waszym tatusiem, albo waszymy dziewczynami. {17110}{17202}Dop�ki mi zale�y, mo�ecie si� nienawidzie� dop�ki piek�o nie zamarznie. {17206}{17274}Ale je�li macie zamiar gra� w mojej dru�ynie,|musicie nauszy� si� wsp�pracowa� {17374}{17418}To niemo�liwe Whitey {17422}{17543}Tak? Macie 30 pare mil �eby si� nad tym zastanowi�. {17709}{17753}Nie mog� nas tak tutaj zostawi�. {17757}{17825}Nie�le idioto. {17866}{17934}�wietnie. Po prostu �wietnie. {17938}{17982}- Uspok�j si�.|- Sam sie uspok�j. {17986}{18054}M�j telefon jest w autobusie. M�j portfel jest w autobusie. {18058}{18078}Ta, m�j portfel te�! {18082}{18150}Wi� co u licha zrobimy teraz? {18154}{18222}Zaczniemy i��. {18538}{18581}Ow, za ciasno. {18585}{18653}- A jak teraz?|- Za lu�no. {18657}{18725}Ow, za ciasno. {18753}{18821}Wi�c jeste� w collegu, tak? {18825}{18845}Na pierwszym roku. {18849}{18941}Oh... wiesz, uwielbiam ch�opak�w z collegu. {18945}{18989}Jeszcze dwa lata i b�dziesz lekarzem. {18993}{19061}Uh, nie zupe�ni...
krystianv3