00:00:02:...to nie ciebie wybra� Amil Gaoul. 00:00:06:Saro, chodzi�o mu o Zed'a, | kt�rego nosi�a� w sobie. 00:00:12:Jakie to ma znaczenie? 00:00:15:Kiedy Zed umrze, ta moc... 00:00:18:Co? 00:00:21:Zed... M�j Zed... 00:00:25:M�j ukochany Zed... 00:00:28:Kocham ci�... 00:00:33:...lecz jednocze�nie gardz� tob�! 00:00:48:{f:Tahoma}{c:$339999}{s:45}{Y:b} KIBA 00:00:50:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Stoj� w tym miejscu 00:00:55:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} Daleko od miasta,|w kt�rym si� urodzi�em 00:01:01:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Ukryj� moje s�abe serce 00:01:06:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} oraz gasn�ce uczucia,|w mojej kieszeni 00:01:12:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku d�wi�ku oklask�w 00:01:17:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku nieznanej drogi 00:01:22:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy... 00:01:28:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy przed siebie 00:01:33:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} To niewa�ne, czy kto� ma jaki� cel 00:01:38:{F:Comic Sans MS}{C:$339999}{Y:i} Wi�c mog� by� dumny z rzeczy,|kt�re mi si� przytrafiaj� 00:01:43:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Tak jak zachodz�ce s�o�ce 00:01:49:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Stworz� w�asn� �cie�k� 00:01:54:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Ulotn� i niezbyt siln� 00:02:00:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Lecz b�d� ni� pod��a� 00:02:04:Napisy: Klaudia (Matusiek)|Pobrane z www.animesub.info 00:02:10:{c:$72A624}Niezniszczalne zakl�cie 00:02:14:Sko�cz z tym, mamo! 00:02:18:Zed... M�j Zed... 00:02:22:M�j ukochany Zed! 00:02:28:Teraz b�d� dobrym ch�opcem | i oddaj mi Amil Gaoul'a. 00:02:40:Oddaj Amil Gaoul'a! 00:02:46:Przesta� Saro! 00:02:48:Zed! 00:02:49:Braciszku... 00:02:57:Braciszku! 00:03:11:Shadin... 00:03:19:Co? 00:03:20:To kluczowy spirit, Shadin! 00:03:24:Kluczowy spirit? Sagiri? 00:03:27:Niech ci�, ma�a dziewczynko... 00:03:30:Shadin! 00:03:32:Shadin... 00:04:04:Mamo... 00:04:06:Mamo! 00:04:08:Nie id�! 00:04:11:Nie mo�esz za ni� i��, Zed. 00:04:17:Na pewno ci� odzyskam, Amil Gaoul. 00:04:24:Jednak, nie mog� lekcewa�y� kluczowego spirita tej dziewczynki. 00:04:37:Czy sta�o si� to z powodu mojego os�abionego cia�a? 00:04:44:Nie mo�esz si� z ni� zobaczy�! 00:04:46:Dlaczego? 00:04:48:Poniewa� ta kobieta | nie jest ju� twoj� matk�. 00:04:51:Z pragnienia posiadania Amil Gaoul'a, | zosta�a op�tana przez demona. 00:04:59:Chce jeszcze raz trzyma� | Amil Gaoul'a we w�asnych d�oniach... 00:05:03:...wi�c mo�e ci� zabi�. 00:05:08:Dlaczego? 00:05:10:Czy to nie jest jego mama? 00:05:12:Dlaczego mia�a by robi� tak� rzecz? 00:05:14:Tego powinni�my si� obawia� u spirit�w. 00:05:18:Sara przegra�a z demonem spirita. 00:05:23:Amil Gaoul jest nieprawdopodobnie silny, 00:05:26:dlatego posiada w sobie silnego demona | o mrocznej i bezkresnej wiedzy. 00:05:33:Co to ma wsp�lnego z reszt�? 00:05:36:Chc� porozmawia� z moj� matk�! 00:05:40:Musz� j� zobaczy�! 00:05:42:Nie! 00:05:47:Je�li tak bardzo chcesz i��, | to najpierw musisz mnie pokona�. 00:05:54:Staruszku... 00:05:57:Zaatakujemy Tempure i odbierzemy Amil Gaoul'a. 00:06:03:Oczywi�cie, nie mamy �adnych zastrze�e�. 00:06:05:Mamy zmobilizowa� nasz� armi� | i za�atwi� ich za jednym zamachem? 00:06:09:Nie ma takiej potrzeby. | Robimy to, aby zdoby� Amil Gaoul'a. 00:06:15:W takim razie, zajmie si� tym moje wojsko. 00:06:18:Mog� na ciebie liczy�? 00:06:20:Zosta�e� ju� raz pokonany | przez w�a�ciciela Amil Gaoul'a, prawda? 00:06:25:Chcia�bym walczy�, | jako wojownik przeciw wojownikowi. 00:06:28:Jakie bezcelowe rozwi�zanie... 00:06:31:Tak d�ugo jak mo�emy osi�gn�� w�asny cel, | walka nie jest potrzebna. 00:06:36:Jimu, nie p�ynie w tobie krew wojownika! 00:06:40:Bzdury. 00:06:41:Co? 00:06:45:Gitra. 00:06:47:To niezwyk�e. | Co ci� tu sprowadza? 00:06:51:Czy te kluczowe spirity naprawd� s� takie wa�ne? 00:06:55:Oczywi�cie. 00:06:57:Musimy je zebra�, | aby obudzi� wspania�� moc Taskera. 00:07:02:A wtedy to Task b�dzie kontrolowa�o ca�y kraj. 00:07:05:Czy kto� kiedykolwiek widzia� t� moc? 00:07:10:Os�dzeni przez malej�c� liczb� Taskan, | a mo�e ta linia ma... 00:07:15:Tasker si� odrodzi! 00:07:17:Tej mocy nie mo�na sobie wyobrazi�. | To musi by� niewiarygodne! 00:07:23:Poza tym, dowodem na to jest sze�� istniej�cych kluczowych spirit�w. 00:07:29:Dlatego to my powinni�my posi��� t� moc. 00:07:33:A z tego powodu ucierpi wielu ludzi. 00:07:36:Masz na my�li Mirette? 00:07:39:Nie zapominaj, Gitra, 00:07:40:�e Mirrete jest zbawicielk� Task. 00:07:44:To cz�� jej przeznaczenia, | poniewa� urodzi�a si� z kluczowym spiritem. 00:07:55:Nie mog� us�ysze�. 00:07:58:Nie s�ysz� gry organ�w. 00:08:09:Przesta�, Zed! Ty te�, Jiko-sama! 00:08:16:Twoje umiej�tno�ci s� imponuj�ce! | Ale nadal masz przed sob� d�ug� drog�. 00:08:30:Rambos! 00:08:34:Pyron! 00:08:54:Co si� sta�o? | Tylko na tyle ci� sta�? 00:09:04:W takim razie, u�yj� Amil Gaoul'a... 00:09:06:Nie! 00:09:16:Zed! 00:09:35:Hej, nic ci nie jest? 00:09:45:Co si� dzieje? 00:09:46:Co� si� sta�o na zewn�trz? 00:10:06:Obudzi�e� si�? 00:10:09:Staruszku! 00:10:11:Posied� tam troch�. 00:10:13:To moja wina, | �e Sara zosta�a op�tana przez demona. 00:10:16:Wi�c ja si� tym zajm�. 00:10:19:Sko�cz pieprzy�! 00:10:21:To problem pomi�dzy mn� i moj� matk�! 00:10:23:Ciebie to nie dotyczy! 00:10:25:Teraz Sara jest potworem. 00:10:27:Nie mog� pozwoli� ci do niej i��! 00:10:29:Niewa�ne czy jest potworem, to nadal moja matka! 00:10:33:To moja mama... 00:10:37:Mimo wszystko nadal | nie mog� pozwoli� ci st�d wyj��. 00:10:42:Sam si� tym zajm�. 00:10:44:Czekaj, staruszku! 00:10:46:Cholera... 00:10:50:Uwaga, nadchodz�. 00:10:53:Tutaj... Tutaj... 00:11:02:A to co? Je�li nie b�dziecie | wydawa�y odg�os�w, to b�d� �apa� was losowo. 00:11:10:A ty jeste�...? 00:11:11:O co dok�adnie tu chodzi? 00:11:18:Masz tam co� ohydnego. | To twoja robota? 00:11:22:Zrani�a� te niewinne dziewczyny... 00:11:25:Zas�ugujesz na lekcj�. 00:11:28:Shard caster? 00:11:30:Nie mam czasu na bezsensown� walk�. 00:11:33:St�j! 00:11:36:R-Robes-sama... 00:11:38:Moja pani! Trzymaj si�. Jestem tu. 00:11:48:{F:Georgia}Kto to by�? 00:12:07:Noa zrobi� to ciasto. 00:12:46:Mamo... 00:12:53:Mamo... 00:12:56:�a�! Wygl�da przepysznie! 00:13:00:Nie wiem, czy b�dzie | ci smakowa�, ale prosz�, jedz. 00:13:03:Sama to zrobi�a� siostrzyczko? 00:13:06:Tak... wi�kszo��. 00:13:09:Ciekawe, czy braciszek jest g�odny... 00:13:12:Mo�e zanios� mu troch�? 00:13:16:Sagiri, zaczekaj tu. 00:13:17:Dobrze. 00:13:22:Moja droga rado Tempury, 00:13:24:jeden z naszych ludzi | spowodowa� wiele strat w waszym kraju. 00:13:29:Jako reprezentant Seeker's�w, | chc� was szczerze przeprosi�. 00:13:33:Lecz mam nadzieje, | �e kiedy przeprosz�, oddacie nam nasz� ksi�niczk�. 00:13:40:M�wi�c o ksi�niczce, | masz na my�li t� dziewczynk�, Sagiri? 00:13:43:Nie b�dzie problemu, je�li j� zabierzesz. 00:13:48:Poza tym, jest wiele rzeczy, | o kt�rych chcieliby�my wiedzie�. 00:13:53:Wed�ug nas, | Seekersi s� tajemniczymi lud�mi. 00:13:57:Kim wy dok�adnie jeste�cie? 00:14:01:Chcieliby�my to wiedzie�. 00:14:10:{F:Georgia}Saro, to ja ci� stworzy�em. 00:14:15:{F:Georgia}Aby chroni� Zed'a, | musz� usun�� demona z twojego serca. 00:14:26:Roia, wypu�� mnie st�d! 00:14:29:Jiko-sama wszystko mi wyja�ni�. | Nie mo�esz zobaczy� si� z matk�. 00:14:34:A co on wie? | To m�j problem! 00:14:37:Ale... 00:14:38:Chc� zobaczy� mam�. 00:14:41:Jestem pewny, �e ona te� tego chce. 00:14:43:Zed... 00:14:45:B�agam ci�, Roia. 00:14:50:Skontaktowali si� z nami Seeker'si, | przyjd� ci� zabra�. 00:14:55:Ju� o nic nie musisz si� martwi�. | A teraz wybacz. 00:15:00:{F:Georgia}Zabra� mnie? 00:15:09:Je�li tam wr�c�, to nie znajd� Noe. 00:15:25:Braciszek! Siostrzyczka! 00:15:30:Hej, czy dobrze robimy? 00:15:32:Tak. 00:15:34:W ko�cu to moja mama. 00:15:34:Na pewno zrozumie, je�li z ni� porozmawiam. 00:15:38:{F:Georgia}Dotychczas nawet | nie mieli�my okazji przyzwoicie porozmawia�.... 00:15:42:{F:Georgia}...ale w ko�cu si� nadarzy�a! 00:15:52:Prosz�, prosz�, co my tu mamy? | To rzadko�� widzie� w tych okolicach samotn� kobiet�. 00:15:59:Co ty na to? | Chcesz si� z nami zabawi�? 00:16:02:Wi�c o to chodzi. | W takim razie, zgadzam si�... 00:16:08:Nie ruszaj si�! 00:16:09:Odbior� wam wasz� �yciow� energi�. 00:16:12:Przesta�! 00:16:16:Jiko! 00:16:25:Ju� czas z tym sko�czy�, Saro. 00:16:40:Jimu! 00:16:42:Zabierz mnie ze sob�, | je�li idziesz do Tempury! 00:16:45:Naszym g��wnym celem jest zdobycie Amil Gaoul'a, 00:16:48:a nie wojna z Tempur�. 00:16:53:Czekaj, Jimu! 00:16:55:Naszym celem jest kluczowy spirit, 00:16:58:a nie ten szczeniak, Zed. 00:17:02:Zdob�dziemy Amil Gaoul'a. 00:17:11:Cholera... 00:17:21:Monardi! 00:17:24:Pyron! 00:17:44:Pronimo! 00:18:01:Jak? Jak Pyron mo�e si� temu opiera�? 00:18:07:Poniewa� nie umiesz pos�ugiwa� si� kluczowymi spiritami. 00:18:11:Tak bardzo pragniesz Amil Gaoul'a? 00:18:14:Nie jeste� wybra�cem! 00:18:17:Wracaj do Calm! 00:18:19:O co ci chodzi? | To ty pokaza�e� mi t� drog�! 00:18:24:To twoja wina! 00:18:26:Dlatego walcz�... 00:18:28:...aby uwolni� ci� od nieszcz�snej przesz�o�ci. 00:18:32:Jestem za to odpowiedzialny. 00:18:33:To nie twoje zmartwienie! 00:18:46:Poddaj si�, Saro. 00:18:55:O nie! 00:19:00:Zabij� t� dziewczynk� | i odbior� jej kluczowego spirita. 00:19:04:St�j, Saro! 00:19:09:Zobaczymy, jak d�ugo wytrzymasz, Jiko. 00:19:12:Nie tkn� jej, je�li zostaniesz na swoim miejscu. 00:19:17:Wypu�� to dziecko, Saro! 00:19:51:Tylko na tyle ci� sta�? 00:19:55:Naprawd� si� postarza�e�, Jiko. 00:19:59:St�j, mamo! 00:20:05:Zed! 00:20:10:Zajmij si� Sagiri i staruszkiem. 00:20:21:Mamo, nigdy nie do�wiadczyli�my chwil jako matka i syn, 00:20:28:ale nadal nie mog� zapomnie� twojego u�miechu. 00:20:38:Wi�c sko�cz ju� z tym! | Wr�� na w�a�ciw� drog�! 00:20:43:Zwr�� mi go... 00:20:48:Oddawaj mojego Amil Gaoul'a! 00:20:55:Dlacze...
Strugi