{948}{1066}PRAGA, CZECHY {1781}{1848}M nie przeszkadza,|�e dorabiasz, Dryden. {1860}{1941}Szkoda tylko,|�e sprzedaj�c tajne informacje. {2157}{2273}Ta szopka ma mnie wystraszy�? {2288}{2360}Gdyby M co� na mnie mia�a, {2364}{2410}wys�a�aby agenta 00. {2434}{2492}A jako szef sekcji {2497}{2596}wiem, kogo awansuj�. {2624}{2680}Nigdy nikogo nie zabi�e�. {2685}{2731}- Na 00 trzeba mie�...|- Dwa trupy. {3143}{3186}Szkoda. {3194}{3249}Nie by�o czasu si� pozna�. {3338}{3375}Wiem, gdzie trzymasz bro�. {3423}{3472}To ju� co�. {3505}{3552}Prawda. {3573}{3606}Jak zgin��? {3611}{3646}Tw�j kontakt? {3663}{3687}Paskudnie. {4774}{4812}Ci�ko by�o, co? {4947}{4996}Nie martw si�. {5009}{5048}Z drugim p�jdzie... {5144}{5188}Tak. {5196}{5256}Znacznie. {9278}{9344}James Bond - 007. Potwierdzone. {10854}{10948}Mam da� pieni�dze komu�,|kogo w �yciu nie widzia�em? {10956}{11014}Przedstawi� ci�. {11019}{11073}Tyle zapewnia Organizacja. {12040}{12105}Pan White pewnie m�wi� panu, {12110}{12164}�e od lat dbam o finanse {12170}{12234}wielu bojownik�w o wolno��. {12349}{12404}Wierzy pan w Boga, panie Le Chiffre? {12409}{12448}Nie. {12453}{12516}W wysokie stopy zwrotu. {12521}{12576}�adnych ryzykownych akcji. {12581}{12612}Zgoda. {12616}{12660}I dost�p do pieni�dzy|z dowolnego miejsca na �wiecie? {12666}{12692}Tak. {13137}{13200}Mam pieni�dze.|Sprzedaj jeszcze milion akcji {13205}{13245}{y:i}Skyfleet. {13250}{13343}Gra pan wbrew rynkowi. {13348}{13424}Te akcje id� w g�r� jak szalone. {13429}{13494}R�b, co m�wi�. {14327}{14386}To ten z poparzon� twarz�. {14448}{14512}Powinni si� ubezpiecza�|od takich rzeczy. {14867}{14900}Zbiera si�. {14916}{14976}Idzie w moj� stron�. {14995}{15044}Przesta� si� trzyma� za ucho. {15050}{15100}- S�ucham?|- Opu�� r�k�. {15254}{15314}Schowaj spluw�, Carter.|Mamy go wzi�� �ywcem. {23424}{23454}AMBASADA NAMBUTU {29010}{29080}Uszkodzony kanalik �zowy, {29086}{29119}generale. {29142}{29172}Nic mistycznego. {29298}{29332}Stawiam wszystko. {29401}{29473}Mam dwie pary,|a pan 17,4 procent szansy {29479}{29529}na strita. {30103}{30157}Brytyjski agent urz�dza masakr� {30163}{30218}Kiedy zmieniaj� kod? {30223}{30299}- Za 36 godzin, ale...|- Nie. {30304}{30369}Wi�cej czasu i tak nie mamy. {30412}{30464}Daj naszym go�ciom|5 minut na wyj�cie, {30469}{30524}a jak nie, wyrzu� ich za burt�. {30802}{30844}Za kogo oni si� maj�? {30849}{30908}Nawet premier jest na tyle bystry, {30913}{30942}�eby nie pyta� o szczeg�y. {30947}{31035}Banda nad�tych,|tch�rzliwych dupk�w. {31041}{31107}Nie obchodzi ich, co robimy,|p�ki nam nie robi� zdj��. {31115}{31176}Bond chyba oszala�. {31181}{31249}Postanowi� uczci� awans|strzelanin� w ambasadzie? {31254}{31312}Gdzie on, u diab�a, jest? {31317}{31377}Dawniej po czym� takim|szanuj�cy si� agent {31383}{31421}zwia�by na Wsch�d. {31426}{31470}Brak mi Zimnej Wojny. {31778}{31821}NAMIERZANIE {31863}{31908}WYS�ANE: 1 {31913}{31969}BAHAMY {33307}{33347}Masz tupet. {33352}{33388}Wybacz. {33393}{33437}Nast�pnym razem strzel� w kamer�. {33441}{33481}Lepiej sobie w �eb. {33486}{33535}W�amujesz si� do ambasady. {33539}{33600}Naruszasz podstawow� zasad� {33606}{33643}prawa mi�dzynarodowego. {33648}{33694}I po co? �eby zabi� p�otk�? {33700}{33753}Chcieli�my go przes�ucha�. {33769}{33846}Co z twoj� ocen� sytuacji? {33851}{33877}Oceni�em. {33892}{33952}Zawsze jeden terrorysta mniej. {33957}{34001}W�a�nie. Jeden. {34013}{34098}Chcemy rozgry�� ca�y|ich system finansowania, {34102}{34139}a ty nam dajesz jedn� p�otk�. {34144}{34195}Nie ta skala, Bond. {34199}{34276}Co wi�cej, to tylko zwyk�y najemnik. {34281}{34325}Ale dzi�ki tobie {34330}{34399}nie wiemy nawet,|kto i do czego go naj��. {34404}{34460}Sk�d wiesz, gdzie mieszkam? {34466}{34503}St�d, sk�d znam twoje nazwisko. {34509}{34579}My�la�em, �e M|to wybrana losowo litera. {34584}{34642}Jedna sylaba i ka�� ci� zabi�. {34679}{34743}Czu�am, �e za wcze�nie na awans. {34757}{34851}Agenci 00 kr�tko �yj�. {34856}{34908}Szybko naprawisz sw�j b��d. {35098}{35175}Nie wiem, czy jako maszyna|do zabijania zdo�asz to poj��, {35180}{35260}ale arogancja i samo�wiadomo��|rzadko chodz� w parze. {35276}{35341}Mam by� p� mnichem, p� zab�jc�? {35345}{35391}Zabija� mo�e byle bydlak. {35395}{35452}Wy��cz swoje ego. {35458}{35518}Naucz si� ocenia� sytuacj�|bez emocji. {35540}{35613}Musisz mi zaufa�,|a ja chc� m�c ufa� tobie. {35645}{35730}Ale nie ufam. Wi�c zejd� mi z oczu. {35735}{35783}Zaszyj si� gdzie� {35788}{35820}i pomy�l o przysz�o�ci. {35826}{35896}Te dranie chc� twojej g�owy. {35901}{35983}A ja si� waham, czy im jej nie da�. {36290}{36351}I wi�cej si� do mnie nie w�amuj. {36374}{36420}Tak jest. {36834}{36949}NASSAU, WYSPY BAHAMA {38163}{38231}Dzie� dobry. Witamy w Ocean Club. {38741}{38792}D�ugo mam jeszcze czeka�? {38817}{38877}Najmocniej pana przepraszam. {39917}{39987}{y:i}Ochrona na parking. {41208}{41252}6 LIPCA 2006 {42409}{42469}Witamy w Ocean Club.|Czym mog� s�u�y�? {42474}{42556}Tak mnie nagle nasz�o.|Nie zrobi�em rezerwacji. {42630}{42712}- Willa z widokiem na ocean?|- Znakomicie. {42785}{42840}I jeszcze jedno.|Wczoraj by�em tu na kolacji. {42845}{42940}Stan��em obok pi�knego|astona martina z 1964 roku. {42945}{42995}Zarysowa�em mu drzwi. Wie pani?... {43001}{43029}Pan Dimitrios. {43074}{43129}Na pana miejscu nie m�wi�abym mu. {43134}{43175}To do�� nerwowy cz�owiek. {43196}{43266}A gdyby mnie to mia�o dr�czy�? {43294}{43345}Ma dom przy pla�y. {43384}{43416}Dzi�kuj�. {44881}{44944}- Co?|- Jest na Bahamach. {44949}{45009}Budzisz mnie,|�eby pogada� o jego wakacjach? {45013}{45061}Zalogowa� si� w systemie {45065}{45114}na pani has�o. {45119}{45188}Sk�d je zna? {45193}{45250}{y:i}Pr�buj� si� tego dowiedzie�. {45255}{45348}- Kogo sprawdza?|- {y:i}Alexa Dimitriosa. {45357}{45397}Paskudny typ. {45649}{45695}Wa�niejsze kontakty... {45976}{46010}Le Chiffre. {46491}{46532}Czym mog� s�u�y�? {46537}{46591}Mount gay z wod� gazowan�. {46628}{46663}Pi�knie rozegrane. {46882}{46906}Mog� si� do��czy�? {47242}{47288}Ma�a w ciemno. Du�a w ciemno. {47293}{47333}Wchodz�. {47497}{47562}Je�li to na szcz�cie,|to sp�ni�a� si� dwie godziny. {47772}{47801}Pana kolej. {47806}{47842}S�ysza�em. {48095}{48131}Gra pan? {48136}{48171}- Czekam.|- A pan? {48177}{48222}Pi�� tysi�cy. {48320}{48353}Stawka 5000. {48636}{48693}- Czekam.|- Pan. {48737}{48765}Wszystko. {48781}{48824}Nie, zaraz. {48834}{48869}Dwadzie�cia tysi�cy. {48877}{48935}Tylko to, co na stole. {48996}{49092}Dobrze. By�o na stole.|M�j w�z. Gra pan? {49134}{49178}Przykro mi, ale... {49183}{49255}Nie. Prosz� da� mu szans�|si� odegra�. {49500}{49540}Prosz� pokaza� karty. {49661}{49696}Tr�jka kr�li. {49891}{49924}Tr�jka as�w. {49929}{49979}Asy zwyci�aj�. {50069}{50100}I kwit parkingowy. {50205}{50238}Dzi�kuj�. {51131}{51207}Nic dziwnego,|�e mia� paskudny humor. {51237}{51264}Przepraszam. {51269}{51301}Podwie�� pani� do domu? {51316}{51396}Dopiero by si� w�ciek�. {51402}{51449}Nie jestem a� tak okrutna. {51456}{51503}Kwestia wprawy. {51689}{51720}Kto wie. {51726}{51768}To mo�e drinka u mnie? {51790}{51837}U pana? {51848}{51916}- To blisko?|- Bardzo. {52069}{52113}Ale tylko jednego. {52722}{52759}Dobry wiecz�r. Witamy ponownie. {52765}{52809}Jeste�my w domu. {53103}{53176}{y:i}Dlaczego to moja wina? {53182}{53245}Plan by� tw�j.|Ja tylko nagra�em cz�owieka. {53250}{53359}Kt�rego �ledzi�o Ml6. {53402}{53460}I ja mam ci ufa�? {53468}{53528}Jak chcesz. Nie zale�y mi. {53533}{53580}Ale zale�y mi na reputacji, {53603}{53656}wi�c dam ci innego. {53661}{53704}Potrzebne mu namiary. {53725}{53767}I zaliczka. {54030}{54117}Lubisz m�atki, James? {54121}{54174}To upraszcza spraw�. {54245}{54312}Sami �li m�czy�ni. {54317}{54388}Ty, m�j m��. {54393}{54457}A mog�am by� szcz�liwa. {54462}{54518}Jest tylu mi�ych facet�w. {54524}{54588}Czemu nie s� tacy jak wy? {54593}{54647}Bo byliby �li? {54670}{54724}Tak. {54789}{54856}Ale znacznie ciekawsi. {54964}{55021}A tw�j m��, czemu jest z�y? {55026}{55089}Taki charakter. {55094}{55133}A praca? {55138}{55225}Obawiam si�, �e to tajemnica. {55242}{55368}I �e si� ze mn� prze�pisz,|�eby j� odkry�. {55373}{55433}Bardzo si� obawiasz? {55446}{55513}Nie na tyle, �eby przesta�. {55696}{55748}Mog� ci zada� osobiste pytanie? {55787}{55875}To chyba dobry moment. {55880}{55936}"Ellipsis" co� ci m�wi? {56162}{56209}Mam go spyta�? {56214}{56268}Mo�e p�niej. {56293}{56320}Tak, kochanie? {56468}{56500}Rozumiem. {56505}{56570}Do jutra. Pa. {56608}{56712}Zaraz wylatuje do Miami. {56717}{56818}Mo�esz mnie przes�uchiwa� do rana. {56885}{56921}W takim razie {56926}{56952}przyda nam si� {56957}{57015}jeszcze jeden szampan. {57156}{57190}{y:i}Room service, s�ucham. {57195}{57286}Butelk� sch�odzonego|bollinger grand ann�e {57291}{57320}i kawior z bie�ugi. {57349}{57385}Tak, ze wszystkim. {57434}{57522}S�ucham? Nie, dla jednej. {58075}{58146}�WIATY CIA�A {58317}{58358}Prosz� tu zaczeka�. {58456}{58532}Prosz�. Numer 53. {61610}{61645}Halo? {61651}{61696}Halo. {64413}{64485}- Tak?|- Bond. Po��cz mnie z ni�. {64490}{64555}Nie mo�e rozmawia�. Co� przekaza�? {64560}{64638}Niech zadzwoni|do ochrony lotniska w Miami. {64643}{64705}Tu zaraz wybuchnie bomba. {64716}{64780}- Ju� ��cz�.|- Tak my�la�em. {64922}{64952}Co ty knujesz? {65020}{65044}P�niej zadzwoni�. {65590}{65645}- Skyfleet S570.|- Co to? {65650}{65729}"Najwi�kszy samolot �wiata.|Dzi� pierwszy pokaz w Miami" . {65888}{65968}SPRYSKIWACZE {66750}{66788}{y:i}Bond? Bond! {66862}{66911}Ich celem jest prototyp Skyfleet. {66916}{66962}{y:i}Dzi� pierwszy start. {67035}{67063}Musz� lecie�. {77250}{77363}Wycofali ofert�.|Nie wiem, ile stracili�my. {77368}{77498}101 milion�w 206000 dolar�w. {77655}{77706}Kto� sypn��. {78723}{78796}Coraz wi�cej ofiar. {78815}{78880}Torturowali j�. Zabi�e� jej m�a. {78886}{78948}Tylko ona im zosta�a. {78964}{790...
LadyChelsea