Zeszyt-KONSTRUKCJEDREWNIANE-A4.pdf

1. TERMOIZOLACJA

1.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia i Normy ............................... 2

1.2. Podstawowe pojêcia i parametry oraz metodyka obliczeñ .......................... 2

1.3. Ochrona przed kondensacj¹ pary wodnej i zawilgoceniem

termoizolacji z we³ny mineralnej w konstrukcji drewnianej .......................... 3

1.4. Obliczenia cieplne œcian zewnêtrznych o konstrukcji drewnianej ................ 4

W niniejszym zeszycie

znajd¹ Pañstwo m. in.

rozwi¹zania nastêpuj¹cych

problemów:

! Jak izolowaæ prawid³owo

domy z bali - str. 4

2. AKUSTYKA

2.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia, Normy i Opracowania ........ 6

2.2. Zalecenia w zakresie izolacyjnoœci akustycznej

przegród w budynkach jednorodzinnych ..................................................... 7

2.3. Izolacyjnoœæ akustyczna œcian wewnêtrznych - przyk³ady .......................... 8

2.4. Izolacyjnoœæ akustyczna stropów o konstrukcji drewnianej - przyk³ady ....... 9

! Jak izolowaæ akustycznie

stropy drewniane - str. 9

! Jak izolowaæ œciany we³n¹

szklan¹ ISOVER ULTIMATE

aby osi¹gn¹æ odpowiedni¹

odpornoœæ ogniow¹

przegrody - str. 14

3. OCHRONA OGNIOWA

3.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia, Normy i Opracowania ...... 13

3.2. Klasyfikacja ogniowa ................................................................................. 13

3.3. Œciana szkieletowa drewniana

o odpornoœci ogniowej REI 60 - przyk³ad .................................................. 14

4. WYKONAWSTWO

4.1. Ogólne zasady monta¿u izolacji cieplnej miêdzy rusztem drewnianym .... 15

4.2. Ocieplenie w uk³adzie dwuwarstwowym..................................................... 16

4.3. Ogólne zasady monta¿u

dodatkowego docieplenia budynków od wewn¹trz .................................... 19

4.4. Ochrona we³ny w konstrukcji przed czynnikami zewnêtrznymi ................. 20

4.5. Unikanie wad przegrody na etapie projektowym i wykonawczym .............. 21

5. OCHRONA ŒRODOWISKA .................................................................. 23

6. KONSTRUKCJE

DREWNIANE

ISOVER - KONSTRUKCJE DREWNIANE

1. TERMOIZOLACJA

1.1. Podstawy prawne - wybrane Rozporz¹dzenia i Normy

Lp.

Numer Dziennika Ustaw

lub Polskiej Normy

Tytu³

z 2002 r. Dz.U. Nr 75, poz. 690 ,

z 2003 r. Nr 33, poz. 270,

z 2004 r. Nr 109, poz. 1156,

z 2008 r. Nr 201, poz. 1238 oraz

z 2009 r. Nr 56, poz. 461

Rozporz¹dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r.

w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki

i ich usytuowanie.

PN-EN ISO 6946:2008

Komponenty budowlane i elementy budynku.

Opór cieplny i wspó³czynnik przenikania ciep³a. Metoda obliczania.

PN-EN ISO 14683:2008

Mostki cieplne w budynkach. Liniowy wspó³czynnik przenikania ciep³a.

Metody uproszczone i wartoœci orientacyjne.

PN-EN ISO 10456:2009

Materia³y i wyroby budowlane. W³aœciwoœci cieplno-wilgotnoœciowe.

Tabelaryczne wartoœci obliczeniowe.

PN-EN 12524:2003

Materia³y i wyroby budowlane. W³aœciwoœci cieplno-wilgotnoœciowe.

Tabelaryczne wartoœci obliczeniowe i procedury okreœlania

deklarowanych i obliczeniowych wartoœci cieplnych.

PN-B-02403:1982

Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewnêtrzne.

PN-EN ISO 13788: 2003

Cieplno-wilgotnoœciowe w³aœciwoœci komponentów budowlanych

i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnêtrznej

konieczna do unikniêcia krytycznej wilgotnoœci powierzchni

i kondensacja miêdzywarstwowa. Metody obliczania.

1.2. Podstawowe pojêcia i parametry oraz metodyka obliczeñ

Wed³ug normy [ 2 ] asada i metoda obliczania

ca³kowitego oporu cieplnego komponentu

polega na

zsumowaniu

indywidualnych oporów ka¿dej jednorodnej cieplnie czêœci tego komponentu.

R = d

gdzie:

R-

d- gruboœæ warstwy materia³u w komponencie

ë- obliczeniowy wspó³czynnik przewodzenia ciep³a materia³u obliczony wg normy [4]

opór cieplny ka¿dej jednorodnej cieplnie czêœci komponentu

lub wg deklaracji producenta

Ca³kowity opór cieplny R

R = R + R + R +....+ R + R

[ (m × K) / W ]

s i

s e

gdzie:

R - ca³kowity opór cieplny

R - opór przejmowania ciep³a na wewnêtrznej powierzchni

R , R ... R - obliczeniowe opory cieplne ka¿dej warstwy

- opór przejmowania ciep³a na zewnêtrznej powierzchni

Wspó³czynnik przenikania ciep³a U

U =

R T

[ W / (m × K) ]

Zgodnie z Rozporz¹dzeniem [ 1 ] wartoœci wspó³czynników przenikania ciep³a U œcian, stropów i stropodachów obliczo-

ne zgodnie z Polskimi Normami dotycz¹cymi obliczania oporu cieplnego i wspó³czynników przenikania ciep³a nie mog¹

byæ wiêksze ni¿ U max

U £ U max

ISOVER - KONSTRUKCJE DREWNIANE

Wymagania U przyk³adowych przegród zgodnie z [1] dla budynku mieszkalnego i zamieszkania zbiorowego:

max

! Œciana zewnêtrzna (przy t > 16°C): .......................................................................................... U = 0,30 W/(m × K)

max

! Dachy, stropodachy i stropy pod nieogrzewanymi poddaszami (przy t > 16°C): ................ U = 0,25 W/(m × K)

max

! Stropy nad piwnicami nieogrzewanymi

i zamkniêtymi przestrzeniami podpod³ogowymi, pod³ogi na gruncie :................................. U = 0,45 W/(m × K)

max

! Œciany wewnêtrzne oddzielaj¹ce pomieszczenie ogrzewane od nieogrzewanego : ........... U = 1,00 W/(m × K)

max

t - temperatura obliczeniowa w pomieszczeniu, zgodnie z §134, ust. 2 rozporz¹dzenia

1.3. Ochrona przed kondensacj¹ pary wodnej i zawilgoceniem termoizolacji

z we³ny mineralnej w konstrukcji drewnianej

Od dnia 1 stycznia 2009 r. obowi¹zuje ROZPORZ¥DZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dn. 6 listopada 2008 r.

(Dziennik Ustaw z 2008 r. Nr 201 poz. 1238) wprowadzaj¹ce szereg wa¿nych zmian do Rozporz¹dzenia w sprawie

warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie. Wprowadza m.in. nastêpuj¹c¹ zmianê :

Na wewnêtrznej powierzchni nieprzezroczystej przegrody zewnêtrznej nie mo¿e wystêpowaæ kondensacja pary

wodnej umo¿liwiaj¹ca rozwój grzybów pleœniowych. We wnêtrzu takiej przegrody nie mo¿e wystêpowaæ

narastaj¹ce w kolejnych latach zawilgocenie spowodowane kondensacj¹ pary wodnej.

Rozwi¹zania przegród zewnêtrznych budynków mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego, u¿ytecznoœci publicznej i pro-

dukcyjnych oraz ich wêz³ów konstrukcyjnych powinny charakteryzowaæ siê wspó³czynnikiem temperaturowym f

Rsi

o wartoœci nie mniejszej ni¿ wymagana wartoœæ krytyczna, obliczona zgodnie z Polsk¹ Norm¹ [7] dotycz¹c¹ metody

obliczania temperatury powierzchni wewnêtrznej koniecznej do unikniêcia krytycznej wilgotnoœci powierzchni i konden-

sacji miêdzywarstwowej. Dopuszcza siê kondensacjê pary wodnej wewn¹trz przegrody w okresie zimowym, o ile

struktura przegrody umo¿liwi wyparowanie kondensatu w okresie letnim i nie nast¹pi przy tym degradacja materia³ów

budowlanych przegrody na skutek tej kondensacji.

W celu ograniczenia wnikania i kumulacji pary wodnej z pomieszczeñ do przegrody nale¿y stosowaæ foliê paro-

izolacyjn¹ (Rys.2).

STRONA

ZEWNÊTRZNA

� LE

STRONA

ZEWNÊTRZNA

DOBRZE

FOLIA WIATROIZOLACYJNA

przekrój poziomy

FOLIA WIATROIZOLACYJNA

przekrój poziomy

WNÊTRZE

BUDYNKU

WNÊTRZE

BUDYNKU

FOLIA

PAROIZOLACYJNA

Rys.1 - Œciana szkieletowa w uk³adzie warstw

BEZ FOLII PAROIZOLACYJNEJ

Mo¿liwoœæ wyst¹pienia kondensacji pary wodnej.

Rys.2 - Œciana szkieletowa w uk³adzie warstw

Z FOLI¥ PAROIZOLACYJN¥

Brak ryzyka wyst¹pienia kondensacji pary wodnej.

Od zewn¹trz:

! tynk silikonowy lub silikatowy

! warstwa we³ny skalnej Fasoterm PF

! folia wiatroizolacyjna - rekomendowana np. Draftex Plus

! p³yta poszycia OSB/3

! konstrukcja wype³niona izolacj¹ ciepln¹ z we³ny szklanej

Super-Mata lub Aku-P³yta

! p³yta gipsowo-kartonowa (np. Rigips)

Od zewn¹trz:

! tynk silikonowy lub silikatowy

! warstwa we³ny skalnej Fasoterm PF

! folia wiatroizolacyjna - rekomendowana np. Draftex Plus

! p³yta poszycia OSB/3

! konstrukcja wype³niona izolacj¹ ciepln¹ z we³ny szklanej

Super-Mata lub Aku-P³yta

! folia paroizolacyjna ISOVER Vario KM Duplex

! p³yta gipsowo-kartonowa (np. Rigips)

ISOVER - KONSTRUKCJE DREWNIANE

1.4 Obliczenia cieplne œcian zewnêtrznych o konstrukcji drewnianej

WNÊTRZE

BUDYNKU

Obliczanie cieplne œciany zewnêtrznej z bali drewnia-

nych izolowanej od zewn¹trz metod¹ lekk¹-such¹ przy

u¿yciu we³ny szklanej Panel-P³yta z welonem szklanym

pe³ni¹cym rolê wiatroizolacji.

Uk³ad warstw od wewn¹trz:

1. Bale drewniane: .......................gr. 0,07 m ; ë = 0,16 W/(m × K)

2. Folia paroizolacyjna ISOVER Vario KM Duplex

3. Izolacja cieplna - we³na szklana Panel-P³yta

z welonem szklanym: .............gr. 0,12 m ; ë = 0,036 W/(m × K)

4. Podkonstrukcja

drewniana:....................0,038 x 0,140 m ; ë = 0,160 W/(m × K)

5. Szczelina wentylacyjna: .........................................gr. 0,02 m

6. Ok³adzina drewniana:...........................................gr. 0,032 m

Wspó³czynnik przenikania ciep³a dla tej przegrody wynosi:

U = 0,25 [ W / (m × K) ]

U < U = 0,3 [ W / (m × K) ] - warunek jest spe³niony

max

UWAGA:

1. Obliczenia wspó³czynnika U przeprowadzono z uwzglêdnieniem

mostków termicznych jakie stanowi¹ elementy konstrukcji

drewnianej (za³o¿ono, ¿e powierzchnia drewna w warstwie

termoizolacyjnej zajmuje oko³o 12%).

2. Welon szklany na powierzchni Panel-P³yty pe³ni rolê wiatroizolacji.

3. Zastosowanie bali drewnianych gr. 7 cm po wewnêtrznej

stronie œciany zewnêtrznej wp³ywa na lepsz¹ akumulacjê

ciep³a w budynku.

STRONA

ZEWNÊTRZNA

przekrój poziomy

WNÊTRZE

BUDYNKU

Obliczanie cieplne œciany zewnêtrznej z bali drewnia-

nych izolowanej od zewn¹trz metod¹ lekk¹-mokr¹ przy

u¿yciu we³ny skalnej Fasoterm PF mocowanej do bali

za pomoc¹ wkrêtów.

Uk³ad warstw od wewn¹trz:

1. Bale drewniane: .......................gr. 0,07 m ; ë = 0,16 W/(m × K)

2. Folia paroizolacyjna ISOVER Vario KM Duplex

3. Izolacja cieplna - we³na skalna

Fasoterm PF: .........................gr. 0,12 m ; ë = 0,040 W/(m × K)

4. Tynk mineralny cienkowarstwowy

na podk³adzie

z zaprawy klejowej: ..................gr. 0,01 m ; ë = 0,82 W/(m × K)

Wspó³czynnik przenikania ciep³a dla tej przegrody wynosi:

U = 0,26 [ W / (m × K) ]

U < U = 0,3 [ W / (m × K) ] - warunek jest spe³niony

max

STRONA

ZEWNÊTRZNA

przekrój poziomy

ISOVER - KONSTRUKCJE DREWNIANE

WNÊTRZE

BUDYNKU

Obliczanie cieplne œciany zewnêtrznej o drewnianej

konstrukcji szkieletowej izolowanej metod¹ lekk¹-

mokr¹ przy u¿yciu we³ny skalnej Fasoterm NF przykle-

janej do p³yty OSB.

Uk³ad warstw od wewn¹trz:

1. P³yta gipsowo-kartonowa

(np. Rigips):............................gr. 0,012 m ; ë = 0,23 W/(m × K)

2. Folia paroizolacyjna ISOVER Vario KM Duplex

3. Konstrukcja drewniana: 0,038 x 0,140 m ; ë = 0,160 W/(m × K)

4. Izolacja cieplna - we³na szklana

Super-Mata: .........................gr. 0,150 m ; ë = 0,033 W/(m × K)

5. P³yta OSB/3:.........................gr. 0,012 m ; ë = 0,130 W/(m × K)

6. We³na skalna Fasoterm NF: ...gr. 0,100 m ; ë = 0,042 W/(m × K)

7. Tynk mineralny cienkowarstwowy

na podk³adzie z zaprawy klejowej: .......................gr. 0,010 m

Wspó³czynnik przenikania ciep³a dla tej przegrody wynosi:

U = 0,16 [ W / (m × K) ]

U < U = 0,3 [ W / (m × K) ] - warunek jest spe³niony

max

STRONA

ZEWNÊTRZNA

UWAGA:

1. Obliczenia wspó³czynnika U przeprowadzono z uwzglêdnieniem

mostków termicznych jakie stanowi¹ elementy konstrukcji

drewnianej (za³o¿ono, ¿e powierzchnia drewna w warstwie

termoizolacyjnej zajmuje oko³o 12%).

2. Aby chroniæ drewnopochodn¹ p³ytê poszycia i izolacjê termicz-

n¹ przed zawilgoceniem przez nieszczelnoœci, np. podczas

deszczu, nale¿y w miejscach szczególnie nara¿onych stosowaæ

uszczelnienia (taœmy bitumiczne, uszczelki).

przekrój poziomy

WNÊTRZE

BUDYNKU

Obliczanie cieplne œciany zewnêtrznej z bali drewnia-

nych izolowanej od wewn¹trz metod¹ lekk¹-such¹

przy u¿yciu we³ny szklanej Aku-P³yta.

Uk³ad warstw od wewn¹trz:

1. P³yta gipsowo-kartonowa

(np. Rigips):..........................gr. 0,0125 m ; ë = 0,23 W/(m × K)

2. Folia paroizolacyjna ISOVER Vario KM Duplex

3. Izolacja cieplna -

we³na szklana Aku-P³yta: .......gr. 0,12 m ; ë = 0,036 W/(m × K)

4. Podkonstrukcja

drewniana:....................0,038 x 0,140 m ; ë = 0,160 W/(m × K)

5. Folia wiatroizolacyjna Draftex Plus

6. Œciana z bali prostok¹tnych: ....gr. 0,18 m ; ë = 0,16 W/(m × K)

Wspó³czynnik przenikania ciep³a dla tej przegrody wynosi:

U = 0,21 [ W / (m × K) ]

U < U = 0,3 [ W / (m × K) ] - warunek jest spe³niony

max

UWAGA:

Obliczenia wspó³czynnika U przeprowadzono z uwzglêdnieniem

mostków termicznych jakie stanowi¹ elementy konstrukcji drew-

nianej (za³o¿ono, ¿e powierzchnia drewna w warstwie termoizo-

lacyjnej zajmuje oko³o 12%).

STRONA

ZEWNÊTRZNA

przekrój poziomy

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: