Eyeshield_21 - [odc. 44].txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.1-BETA9
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: E21

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ph,Buckingham,45,&H00C0C0C0,&H0000FFFF,&H00010108,&H82010108,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: m,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BC4E08,&H00040513,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,16,1
Style: th,Arial Black,30,&H00E2B32D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,16,0
Style: fb,Arial Black,30,&H001EBF41,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,15,0
Style: pr,BIP,30,&H002C2DCF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,0
Style: NORMAL,Courier New,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,238
Style: op2,Ariendezze,30,&H00AF0359,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C0AC1A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,0
Style: end2,BIP,34,&H00901C18,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,11,0
Style: NG,Communication 2,24,&H001830E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: NG2,Communication 2,18,&H000AA8EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: credits,Yikes!,20,&H00FFFFFF,&H00000117,&H00000010,&H00CD9A1B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,10,10,60,0
Style: tytuł,Times New Roman,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F0C32,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: next,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,9,10,40,90,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:02.58,m,,0000,0000,0000,,Set!  Hut!  Hut!
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:11.62,m,,0000,0000,0000,,Aha-ha!
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.25,m,,0000,0000,0000,,Przyłożenie!
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:20.19,m,,0000,0000,0000,,Taki-kun świetnie sobie radzi!
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:21.02,m,,0000,0000,0000,,Tak!
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.38,m,,0000,0000,0000,,Niesamowite!
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:25.93,th,,0000,0000,0000,,Nareszcie zaczyna się układać.
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:31.47,m,,0000,0000,0000,,{My }Zablokuję!
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:36.18,m,,0000,0000,0000,,Tight end musi być w stanie i odbierać, i blokować.
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:39.13,m,,0000,0000,0000,,Musi reagować stosownie do sytuacji.
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:41.45,m,,0000,0000,0000,,Idealna pozycja dla Taki-kuna.
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:45.88,m,,0000,0000,0000,,Lepiej nie prawcie mu komplementów w jego obecności.
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:48.12,m,,0000,0000,0000,,To idiota i woda sodowa uderzy mu do głowy.
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:54.88,m,,0000,0000,0000,,{Aha-ha! }Jetem geniuszem!
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.42,m,,0000,0000,0000,,Cholera. Zawsze się wkurzam, gdy on przybiera tę pozę.
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:05.09,m,,0000,0000,0000,,W przyszłą środę mamy mecz treningowy przeciwko Zokugaku Cameleons.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:06.80,m,,0000,0000,0000,,{Co?!}
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:12.19,m,,0000,0000,0000,,Ten trening jest konieczny przed meczem z Yuuhi Guts w drugiej rundzie turnieju.
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.31,m,,0000,0000,0000,,Lepiej gnojki bądźcie gotowi.
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:16.92,m,,0000,0000,0000,,T-To drużyna Habashira-sana...?
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.01,m,,0000,0000,0000,,{Aha-ha!}
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.39,m,,0000,0000,0000,,Nareszcie nadchodzi mój debiut na boisku!
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:26.78,m,,0000,0000,0000,,Cholerny brodaczu, nie łapiesz.
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:28.93,m,,0000,0000,0000,,Nie ma mowy, zebyś mógł wziąć udział.
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:29.50,m,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:32.45,m,,0000,0000,0000,,Nie jesteś jeszcze nawet uczniem Deimon.
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:37.04,m,,0000,0000,0000,,{\an1}Jeszcze się nie \Nzapisałeś do Deimon?!
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:37.04,m,,0000,0000,0000,,{[\an3}Jeszcze się nie \Nzapisałeś do Deimon?!
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:43.91,NG,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,200)\pos(388,101)}NAMIMORI-GROUP
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:43.91,NG2,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,200)\pos(406,120)}PRZEDSTAWIA:
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:49.62,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)}Tłumaczenie:
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:49.62,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)}Rebel
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:56.20,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)}Timing:
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:56.20,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)}Ryuuga
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:03.90,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)}Typesetting:
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:03.90,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)}Piterkun
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:12.50,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)}Korekta:
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:12.50,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)}Hawk
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:50.79,op2,,0000,0000,0000,,Zawsze ukrywałem się pod maską
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:54.43,op2,,0000,0000,0000,,więc nikt nie zauważył mojej słabej obrony.
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.53,op2,,0000,0000,0000,,Czego broniłem?
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:02.99,op2,,0000,0000,0000,,Niefortunne posępne dni
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.72,op2,,0000,0000,0000,,widnieją na horyzoncie.
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:10.36,op2,,0000,0000,0000,,Nadal pozwalajmy naszym marzeniom
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:17.97,op2,,0000,0000,0000,,odchodzić z ziemi z wielką mocą.
Dialogue: 0,0:02:18.42,0:02:21.13,op2,,0000,0000,0000,,Wtem nagle.
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:28.80,op2,,0000,0000,0000,,Złapię wiatr i odlecę,
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:35.48,op2,,0000,0000,0000,,tak jak giną więzy z przeszłością.
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:43.06,op2,,0000,0000,0000,,Czy powstrzymają mnie gdy dowiedzą się, że potrafię latać?
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:48.37,op2,,0000,0000,0000,,Zacisnę swoje niezgrabne pięści,
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:54.51,op2,,0000,0000,0000,,wierząc że to skrzydła.
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:05.92,tytuł,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(334,409)}Aha-ha! To mój debiut!
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.25,m,,0000,0000,0000,,Mój debiut zwów się odwleka.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:10.47,m,,0000,0000,0000,,Nie może być.
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:12.49,m,,0000,0000,0000,,Nie ma rady.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:15.25,m,,0000,0000,0000,,Nie zdawałeś jeszcze wstępnego egazminu.
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:18.86,m,,0000,0000,0000,,Nie martw się, cholerny brodaczu.
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:21.29,m,,0000,0000,0000,,Egzamin wstępny  jest we wtorek.
Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:26.14,m,,0000,0000,0000,,Więc jeśli zdasz, będziesz mógł zagrać w środę w meczu z Zokugaku.
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:28.34,m,,0000,0000,0000,,{Aha-ha!}
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:29.95,m,,0000,0000,0000,,To{\i1}będzie{\i0\fscx160} {\fscx100}mój debiut!
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:33.91,m,,0000,0000,0000,,Powiesz to jak zdasz.
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:36.31,m,,0000,0000,0000,,Wyluzuj, moja siotro.
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:38.76,m,,0000,0000,0000,,Na 150% zdam.
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:39.91,m,,0000,0000,0000,,Jestem geniuszem.
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:42.35,m,,0000,0000,0000,,Cholerny menadżerze, cholerny łysolu, cholerny sekretarzu,
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.66,m,,0000,0000,0000,,nie ważne jak, ale macie sprawć, żeby zdał.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:48.04,m,,0000,0000,0000,,Zróbcie wszystko, żeby wziął udział w meczu z Zokugaku.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:48.92,m,,0000,0000,0000,,T-Tak!
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:51.98,m,,0000,0000,0000,,Hiruma-kun, są lepsze sposoby, żeby poprosić.
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.71,m,,0000,0000,0000,,Dajcie spokój, ludzie.
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.20,m,,0000,0000,0000,,Nie ma się czym przejmować.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:58.13,m,,0000,0000,0000,,Nie ma mowy, żebym oblał.
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:06.80,m,,0000,0000,0000,,Wszyscy,
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:09.90,m,,0000,0000,0000,,proszę, zaopiekujcie się moim bratem najlepiej jak potraficie.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:11.61,m,,0000,0000,0000,,Co się dzieje?
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:12.57,m,,0000,0000,0000,,Jesteś taka oficjalna.
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:15.68,m,,0000,0000,0000,,Jak widzicie, mój brat jest dość głupi.
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:18.83,m,,0000,0000,0000,,Naprawdę się obawiam, czy zda test.
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.84,m,,0000,0000,0000,,Ale Taki-kun jest taki pewny siebie.
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:22.87,m,,0000,0000,0000,,Poradzi sobie.
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:24.94,m,,0000,0000,0000,,Nie ma mowy.
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:28.95,m,,0000,0000,0000,,Pewność siebie, którą pokazuje, nigdy nie ma żadnych realnych podstaw.
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:30.09,m,,0000,0000,0000,,Poważnie?
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:35.52,m,,0000,0000,0000,,Kiedy był w podstawówce, ludzie dobrzy w sportach byli bohaterami.
...