00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:35:U �WITU WOJNY 00:00:45:-Dalej, ch�opaki! 00:00:47:-Musimy powstrzyma� Decepticony1 00:00:50:-Ca�e to zamieszanie przez jakich� g�upich ludzi! 00:00:52:-G�upich ludzi?? 00:00:54:-Przecie� to tylko przyw�dcy po�owy pa�stw tej planety! 00:00:58:-Z tego, co zd��y�em si� dowiedzie� o tej planecie, nikt by za nimi nie t�skni�. 00:01:01:-Aerialboty s� tu� za nami! 00:01:04:-Zgubi� ich! 00:01:21:-Gdzie on si� podzia�? 00:01:23:-Slingshot, on jest nad tob�! 00:01:30:-Zajm� si� nim! 00:01:42:-Tam jest Thundercracker! 00:01:49:-Rany, ten to umie lata�! 00:01:52:-Mam go! 00:02:02:-Te szczeniaki s� wsz�dzie! 00:02:04:-Jest tylko jeden spos�b, �eby pozby� si� tych Aerialbot�w! 00:02:08:-Musimy wyrzuci� tych mato��w! 00:02:14:-Zak�adnicy! 00:02:16:-Musimy ich uratowa�! 00:02:22:-Trzymajcie si�, ludzie! 00:02:30:-Rany, widzia�e�, jak szybko Starscream wystartowa�? 00:02:33:-Ci go�cie s� niesamowici. 00:02:35:-M�wisz o tych Decepticonach tak, jakby� ich podziwia�, Slingshot. 00:02:39:-S� dobrze zbudowani, pomys�owi... 00:02:41:-...i s� lepsi od ludzi pod ka�dym wzgl�dem. 00:02:44:-S� tak�e �li, ch�opaki. 00:02:47:-A co z tymi lud�mi, kt�rych wyrzucili? 00:02:49:-Mo�e to by� wypadek. 00:02:50:-Wy aroganckie szczyle! 00:02:52:-Gdyby�cie walczyli z Decepticonami tak d�ugo jak my, to by�cie nie... 00:02:57:-W�a�nie o to chodzi, Ironhide. 00:02:59:-Aerialboty zosta�y zbudowane zaledwie par� tygodni temu. 00:03:02:-Wkr�tce wszystko zrozumiej�. 00:03:05:-Alarm! Potencjalna aktywno�� Decepticon�w. 00:03:08:-W czym tkwi problem, Teletraanie 1? 00:03:10:-Odbieram odczyty bardzo skoncentrowanej energii z Cybertrona. 00:03:14:-Rodzaj energii nieznany. 00:03:16:-Popatrzcie na te odczyty! 00:03:20:-Nigdy czego� takiego nie widzia�em. 00:03:23:-Zawiadomcie Omeg� Supreme, �e jest nam potrzebny. 00:03:26:-Musimy dosta� si� na Cybertron i sprawdzi� to. 00:03:34:-Omega gotowy. 00:03:35:-Wracamy na Cybertron? 00:03:38:-Super! 00:03:51:-Te �mierdz�ce Aerialboty uszkodzi�y mi skrzyd�o! 00:03:54:-Mo�esz w to uwierzy�? 00:03:55:-Wy g�upcy! 00:03:57:-Pozwolili�cie tym Autobotom zn�w si� pokona�! 00:04:00:-Wiecie, co to oznacza? 00:04:02:-Tak d�ugo, jak te Aerialboty �yj�, moja dominacja w powietrzu jest zagro�ona! 00:04:08:-Uwaga, Megatronie. 00:04:10:-O co chodzi, Soundwave? 00:04:11:-Autoboty odlecia�y na Cybertron. 00:04:15:-Musia�y wykry� Shockwave'a pracuj�cego nad chronosfer�. 00:04:19:-czy Aerialboty s� z nimi? 00:04:20:-Mo�liwe. 00:04:21:-�wietnie. 00:04:23:-Mo�e jednak uda mi si� zniszczy� te n�dzne samoloty. 00:04:27:-Uruchomi� kosmiczny most! 00:04:45:-Co to jest chronosfera, Megatronie? 00:04:47:-To wehiku� czasu. 00:04:49:-Planuj� za jego pomoc� wyruszy� w przesz�o�� i ukra�� energi� z czas�w przed wybuchem wojny, |kiedy Cybertron mia� jej pe�no. 00:04:58:-Ale teraz nada si� jako doskona�a pu�apka na te n�dzne Aerialboty! 00:05:15:-Podr� d�uga. 00:05:18:-Zapasy paliwa ma�e. 00:05:20:-Wy��cz si�, Omego. 00:05:22:-Spr�bujemy uzbiera� ci troch� energii. 00:05:24:-Ale najpierw musimy znale�� �r�d�o deceptico�skiej energii. 00:05:33:-Te Autoboty s� dziwne! 00:05:35:-Dlaczego marnuj� czas na brudnym organicznym �wiecie jak Ziemia, kiedy mog�yby by� tu? 00:05:41:-Wiesz, zaczynam popiera� te Decepticony. 00:05:45:-Zwariowali�cie! 00:05:47:-Decepticony to nic dobrego! 00:05:59:-Czekajcie! St�jcie! 00:06:01:-Nie chcemy walczy�! 00:06:03:-Co wy robicie?? 00:06:05:-chcemy tylko porozmawia�! 00:06:07:-Zwariowali? 00:06:10:-Zwariowali, albo s� g�upsi ni� my�la�em. 00:06:18:-No dobrze, koledzy, porozmawiajmy. 00:06:21:-Co chcecie wiedzie�? 00:06:23:-Chc� wiedzie�, dlaczego Optimus Prime my�li, �e jeste�cie �li. 00:06:27:-Ten stary zardzewialec nie wie nic o Decepticonach! 00:06:31:-Trzymajcie si� mnie, naucz� was paru rzeczy o Decepticonach. 00:06:36:-Nie wierze w to! 00:06:38:-Optimusie Prime, zg�o� si�, mamy problem! 00:06:41:-Pozosta�e Aerialboty odlatuj� z deceptico�skimi samolotami! 00:06:43:-Te ma�e przyg�upy! 00:06:45:-Pr�buj� przej�� na stron� wroga! 00:06:47:-Dziesi�� do jednego, �e wchodz� prosto w pu�apk� Decepticon�w. 00:06:53:-Zobaczycie, Decepticony to fajna ekipa. 00:06:57:-A ile mamy zabawy! 00:07:01:-Niesamowite. 00:07:02:-S� tacy naiwni. 00:07:10:-Usi�d�cie tam, a ja wam wszystko opowiem. 00:07:15:-Nie, ch�opaki! 00:07:16:-Nie widzicie, �e to jaka� pu�apka? 00:07:18:-Teraz! 00:07:26:-Za dwie minuty, chronosfera przeniesie tych idiot�w do pocz�tk�w czasu! 00:07:35:-B�d� na zawsze uwi�zieni w wiecznej nico�ci, zanim galaktyka w og�le istnia�a! 00:07:44:-Tak ci si� tylko wydaje, Megatronie! 00:07:46:-Autoboty! 00:07:52:-Bra� ich! 00:07:58:-Jest tylko jeden spos�b, �eby zatrzyma� t� maszyn� zanim wy�le Aerialboty do pocz�tk�w czasu. 00:08:03:-Musimy j� zniszczy�! 00:08:16:-Gdzie... gdzie jeste�my? 00:08:21:-Wyno�my si� st�d! 00:08:26:-To by by�o na tyle, je�eli chodzi o nich. 00:08:28:-Tak, ale teraz mamy prawdziwy problem. 00:08:32:-Aerialboty s� uwi�zione gdzie� w odleg�ej przesz�o�ci Cybertrona. 00:08:36:-Jak daleko w przesz�o�ci? 00:08:38:-S�dz�c po ty wsp�rz�dnych, jakie� dziewi�� milion�w lat. 00:09:01:-Czy jest jaki� spos�b, �eby wydosta� Aerialboty z przesz�o�ci? 00:09:05:-Nasza jedyn� nadziej� jest naprawienie uk�adu steruj�cego. 00:09:08:-Poradzisz sobie z tym, Wheeljack? 00:09:09:-Mo�e znajd� si� jakie� zapasowe cz�ci w tym �mietniku. 00:09:13:-My�l�, �e da si� to zrobi�. 00:09:15:-No to do roboty! 00:09:17:-Aerialboty dziewi�� milion�w lat w przesz�o�ci. 00:09:21:-To by�o jeszcze przed wojn�. 00:09:23:-Musz� by� gdzie� w Z�otej Erze Cybertrona. 00:09:28:-Co to za miejsce? 00:09:31:-To Cybertron, naturalnie! 00:09:33:-W przesz�o�ci. 00:09:34:-Przed wojn�. 00:09:35:-Zanim Decepticony go zniszczy�y. 00:09:37:-Nie wierz� w ca�� t� histori�, �e wszystko jest win� Decepticon�w. 00:09:41:-w ko�cu Autoboty te� walczy�y. 00:09:45:-Poniewa� musia�y, nie dlatego, �e chcia�y. 00:09:48:-Nie zapomnia�e�, �e to przez Decepticony utkn�li�my tutaj? 00:09:51:-To miejsce nie jest takie z�e. 00:09:54:-Jest nawet pi�kne! 00:09:58:-Hej, ch�opaki! 00:10:00:-Jeste�cie tu, �eby nam pom�c? 00:10:01:-Raczej nie. 00:10:03:-Nigdy wcze�niej was nie widzia�em. 00:10:05:-Jestem Orion. Orion Pax. 00:10:08:-Jestem Silverbolt. 00:10:09:-A ja Slingshot. 00:10:10:-Ja jestem Fireflight, a to s� Air Raid i Skydive. 00:10:14:-Czym si� tu zajmujecie? 00:10:16:-Roz�adowujemy dostaw� energii z elektrowni w g�rze rzeki. 00:10:27:-O, a to jest Dion, m�j najlepszy przyjaciel. 00:10:31:-Pr�bujesz wrobi� wi�cej robot�w do odwalenia pracy ciebie, co, Orion? 00:10:34:-Bardzo zabawne. 00:10:36:-A to jest Ariel, ale od niej trzymajcie si� z daleka, bo to moja dziewczyna. 00:10:40:-Nie s�uchajcie go. 00:10:42:-On ju� jest taki zazdrosny. 00:10:44:-Hej, Orionie, patrz! 00:10:49:-Znacie ich? 00:10:51:-Nie, ale wszyscy o nich s�yszeli. 00:10:53:-To jaki� nowy gatunek robota, kt�ry potrafi lata�. 00:10:55:-A my ich rzeczywi�cie widzimy! 00:10:57:-To naprawd� oni! 00:10:58:-Poznajecie ich? 00:10:59:-Decepticony. 00:11:01:-Rany, to �wietna okazja, �eby ich pozna�! 00:11:03:-Ty po prostu musisz si� wszystkiego nauczy� w bolesny spos�b, nie? 00:11:08:-hej, mo�e powinni�my si� schowa� zanim nas zaatakuj�. 00:11:10:-Fireflight, jeste�my we przesz�o�ci! 00:11:12:-Megatron nie wie, kim jeste�my. 00:11:14:-Jak Megatron mo�e nie wiedzie� kim jeste�my? 00:11:17:-Jeste�my miliony lat w przesz�o�ci. 00:11:19:-Jeszcze nas nie zbudowano. 00:11:20:-Co? 00:11:22:-bardzo chcia�bym ich pozna�. 00:11:23:-Orionie, to, �e maj� niezwyk�e zdolno�ci wcale nie znaczy, �e s� kim� kogo chcia�by� zna�. 00:11:30:-Hej, id� zbadaj swoje obwody, stary! 00:11:32:-Ci go�cie s� najlepsi! 00:11:34:-S�ysza�am, �e ich dow�dcy utworzyli jak�� armi� i zaatakowali jedno z zewn�trznych miast. 00:11:39:-Ty wierzysz we wszystko co s�yszysz. 00:11:41:-Nawet je�eli jest wojna, co nas to obchodzi? 00:11:43:-Mamy stra�nik�w, kt�rzy zajmuj� si� takimi rzeczami. 00:11:46:-My mamy paliwo do roz�adowania. 00:11:53:-Tak! Tak! 00:11:55:-Jeszcze troch�! 00:11:57:-Idealnie! 00:11:58:-Cze��! 00:12:01:-Jestem Megatron. 00:12:02:-Jak si� nazywasz? 00:12:04:-Orion. Orion Pax. 00:12:06:-Naprawd� ciesz� si�, �e mog� pana pozna�. 00:12:08:-To by� Megatron, ten, kt�ry przelecia� nad magazynem z energi�. 00:12:11:-Jestem tego pewien. 00:12:13:-No i co z tego? 00:12:14:-To wszystko jest twoje? 00:12:16:-Tak. Widzisz... 00:12:18:-W�a�nie szuka�em miejsca gdzie m�g�bym przechowa� m�j towar. 00:12:23:-Mia�em nadziej�, �e ten hangar jest wolny. 00:12:25:-Hej, kto to jest tam Z Orionem? 00:12:27:-To jeden z tych lataj�cych robot�w! 00:12:31:-Co ty przechowujecie? 00:12:33:-Surowce, czy energi�? 00:12:35:-Tylko energi�. 00:12:37:-W�a�nie to chcia�em us�ysze�. 00:12:40:-Decepticony, do ataku! 00:12:49:-Nie... nie mo�esz tego zrobi�! 00:12:51:-Z drogi, g�upcze! 00:12:56:-Zostaw go! 00:12:58:-Ariel, nie! 00:13:04:-Ty... ty potworze! 00:13:17:-Dezaktywujcie pozosta�ych! 00:13:18:-Na sta�e! 00:13:20:-Potem zabierzcie paliwo! 00:13:35:-Nie! 00:13:37:-Orionie! 00:13:39:-Orionie, odezwij si�! 00:13:41:-Odezwij si�! 00:14:07:-Musimy zaatakowa� ponownie. 00:14:09:-Je�eli chronosfera trafi w r�ce Autobot�w, to b�dzie katastrofa! 00:14:14:-Megatronie! 00:14:18:-Stra�nik! 00:14:22:-Oni mnie przera�aj�! 00:14:24:-Tak, kiedy� spuszcza�y nam niez�e lanie. 00:14:29:-Pomimo, ze stra�nicy byli kiedy� naszymi wrogami, ten mo�e nam si� teraz przyda�. 00:14:35:-Shockwave, da si� go uruchomi�? 00:14:37:-By� mo�e. 00:14:39:-Ale brakuj�ca g�owa ograniczy jego ruchy. 00:14:43:-Wojownik nie potrzebuje g�owy, tylko dobre, silne cia�o. 00:14:50:-Ile jeszcze, Wheeljack? 00:14:52:-Nie wiem, troch� mi to jeszcze zajmie. 00:14:55:-Prz...
ufo2