{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {268}{401}Transformers,|spotka� ich osobi�cie, {401}{627}Autoboty s� by zniweczy� ich plany,|plany Deceptikon�w. Transformers. {641}{910}Roboty w przestworzach.|Transfomers, spotka� ich osobi�cie. {916}{981}TRANSFORMERS {1001}{1122}W poszukiwaniu cennej energii|Autoboty wyruszyli w przestrze� {1122}{1247}ale �li Decepticony zaatakowali ich.|4 miliony lat p�niej, {1247}{1414}Autoboty i Decepticony zostali reaktywowani.|Decepticony przerobili rop� w kostki energonowe, {1414}{1564}I robotnicy oraz Autoboty|zostali uwi�zieni, a my zaczynamy odcinek drugi. {1564}{1629}Transformers. {1646}{1766}Moje rami�, utkn�a.|Nie mog� jej wyci�gn��. {1766}{1906}Uwolni� ci�, Hoffer.|Nie panikuj. {1922}{1999}S� dwie rzeczy, kt�rych|naprawd� nie lubi� Prowl. {1999}{2100}- Jakie to?|- Ogie� i woda. {2100}{2227}�wietnie, jeste� w odpowiednim miejscu.|Ju�. {2239}{2376}- Dzi�ki, Prowl.|- Wyno�my si� st�d. {2395}{2476}- Trailbreaker!|- Tutaj, Prime. {2476}{2610}Uruchom twoje pole si�owe|i zajmij si� tym ogniem. {2610}{2705}Pomog� mu. {2886}{2999}Ju� prawie.|I ju�. {2999}{3081}�ap! {3383}{3487}Nie wiem kim jeste�cie,|ale uratowali�cie nasze �ycie. {3487}{3598}Jeste�my Autobotami.|Jeste�my z Cybertronu. {3598}{3742}- Planety odleg�ej od Ziemi.|- Z innej planety, czadowo. {3742}{3859}Ci, kt�rzy chcieli was skrzywdzi�|nazywaj� si� Decepticony. {3859}{3970}Musimy ich powstrzyma� zanim zniszcz�|wasz �wiat. {3970}{4107}- Czy mo�emy pom�c?|- Jeste�my jedynymi, kt�rzy mog� ich powstrzyma�. {4107}{4220}Ale m�j syn, Spike i ja|wiemy wi�cej o Ziemi ni� wy. {4220}{4349}Hmmm, mo�e mo�ecie nam pom�c. {4349}{4479}Autoboty, s� wysoko rozwini�t�|form� robot�w. {4479}{4587}Tak naprawd� nie wiem, czy s�|z przesz�o�ci czy z przysz�o�ci, {4587}{4725}ale mog� my�le� i mie� prawdziwe uczucia. {4725}{4883}Nie mog� uwierzy�,|�e mnie si� to przydarzy�o. {5122}{5238}Ciekawe kto to tu zostawi�? {5507}{5609}- Hej, opowiedz mi wi�cej o Cybertronie.|- Co chcia�by� wiedzie�? {5609}{5734}Dlaczego transformujecie si� w samochody? {5734}{5896}To proste - przebranie.|Poza tym, to lepsze od chodzenia. {5896}{6016}Tak, ale jak to robicie? {6158}{6260}Spike chce wiedzie� jak si�|transformujemy, Hound. {6260}{6362}To proste, w ten spos�b. {6362}{6459}- Niewiarygodne.|- A teraz popatrz na to. {6459}{6513}- Kto to?|- Nikt. {6513}{6632}Ta naprawd� nie istnieje, Spike.|To hologram. {6632}{6752}- Jakie jeszcze umiesz sztuczki?|- Na przyk�ad tak�. {6752}{6877}Teraz mnie widzisz,|... a teraz nie. {6877}{6973}Hej, gdzie znik� Mirage? {6973}{7013}Tutaj. {7013}{7099}Znikanie, to najlepsze przebranie. {7099}{7210}Wskakuj, Spike, zabior� ci�|na przeja�d�k� twojego �ycia. {7210}{7336}Zapnij pasy i trzymaj si�. {7666}{7957}Ravage, infiltracja.|Zdob�d� wiedz� o Ziemskich �r�d�ach energii. {8143}{8269}Naprawd� tu �adnie, Spike.|Ziemia musi by� dobrym miejscem do �ycia. {8269}{8357}Jest w porz�dku, ale opowiedz|mi o Cybertronie. {8357}{8495}Przed wojn� z Decepticonami|by�o cicho i spokojnie. {8495}{8625}- T�sknisz?|- Czasami. Trzymaj si� mocno. {8780}{8895}Hej, co si� tutaj dzieje? {8923}{8981}Kim jeste�? {9180}{9306}Ravage, przerwa�, przerwa�. {9408}{9498}Decepticon, bra� go! {9498}{9567}Ravage! {9767}{9833}- Tam jest!|- Bra� go! {9833}{9896}Ognia! {9951}{10074}Za ciemno, nie widz� go. {10074}{10191}Aktywujcie podczerwie�. {10259}{10403}- Tam jest.|- Wystrzeli� sie�. {10429}{10488}Mamy go! {10488}{10591}Tama Sherman jest najwi�ksza|w zachodnim Hamosphere. {10591}{10811}Pole wysokoelektrycznych s�up�w|ma wydajno�� 1.750.000 KW. {10811}{10897}Dobra robota, Soundwave. {10897}{11013}Ale to niewystarczaj�co du�o mocy|elektrycznej do zbudowania kostek energonu. {11013}{11222}Twoja wiedza jest przykryta cieniem|twojej g�upoty, Starscream. {11222}{11427}Zamierzamy stworzy� fal�|energii na tej tamie, {11427}{11550}aby stworzy� tyle kostek|energonu, ile nam potrzeba. {11550}{11660}Zaatakujemy tam� o �wicie. {11857}{11993}Soundwave, wy�lij Rumble. {11993}{12249}Rumble, zr�b t�pni�cia.|Operacja - fala. {12572}{12696}To dzia�a.|Wspaniale. {12696}{12846}Decepticony, do elektrowni. {13016}{13077}Hej Ed, zobacz na wska�nik. {13077}{13122}Oszala�y. {13122}{13203}Co� musi by� nie tak. {13203}{13389}Woda si� podnosi|zaj�� stanowiska awaryjne. {13454}{13636}S� jakie� k�opoty na tamie Shermana.|Tak, fala. Moc jest 10 razy wi�ksza. {13636}{13797}To mog� by� Decepticony,|powiem Prime'owi. {14054}{14197}Jestem Megatron.|Przyw�dca Decepticon�w. {14197}{14330}Zrobicie to co ka��. {14361}{14459}Autoboty, zmiana postaci. {14484}{14597}Starscream, przygotuj Noleray. {14597}{14743}Musimy si� st�d wydosta�,|zaraz wybuchnie. {14909}{15037}Transformery wr�c� po tych wiadomo�ciach. {15133}{15240}Wracamy do Transformer�w. {15394}{15533}M�wi� wam, �e wybuchnie.|To miejsce wyleci w powietrze. {15533}{15670}Doskonale, poziom energii jest maksymalny. {15670}{15876}Dok�adnie tak jak chcia�em.|Starscream, uruchom noleray. {15956}{16129}Soundwave, przygotuj kostki energonowe. {16336}{16431}Szybko, szybko! {16605}{16772}- Musimy dzia�a� szybko.|- My�lisz, �e to Decepticony? {16772}{16873}Sp�ni�e� si�, Prime. {16873}{17044}Tam jest twoja odpowied�, Prowl.|Autoboty, w powietrze. {17044}{17137}Wygl�da na to, �e serce|fali jest tutaj. {17137}{17239}Jest tylko jeden spos�b,|aby si� przekona�. {17239}{17342}Ostro�nie, Hound. {17695}{17774}Ironhide, musimy zatrzyma� t� wod�. {17774}{17902}Przesta� gada�, pakuj swoje|manatki i wsiadaj. {17902}{18048}- Zrobimy now� rzek�.|- Naprz�d. {18606}{18685}Dzi�ki, s�siedzi. {18685}{18819}Autoboty, do elektrowni. {18974}{19114}Zbierzcie kostki energonowe.|Wracajcie do bazy. {19114}{19247}Nie ruszaj si�,|nigdzie si� nie wybierasz. {19247}{19376}Spr�buj mnie powstrzyma�, Prime. {19515}{19611}Szybko, za mn�. {19743}{19935}Jak na kogo�, kto nie lubi walczy�,|nie jeste� taki z�y, Mirage. {19977}{20133}- Jakie� ostatnie s�owa?|- Nic czego nie chcia�by� us�ysze�. {20133}{20335}Nic mnie teraz nie powstrzyma.|Nawet ty. {20401}{20617}�egnajcie Autoboty.|Oto co trzyma�em dla was. {20679}{20757}Ty g�upcze, Starscream. {20757}{20871}Pom� zabezpieczy� kostki energonowe|zabierz je st�d. {20871}{20978}Za mn�. {21000}{21129}Niszczysz wszystko czego dotkniesz,|Megatronie. {21129}{21262}Poniewa� wszystko czego dotkn�|jest pe�ne mojego g�odu. {21262}{21354}Mojego g�odu do w�adzy. {21354}{21515}Nie! Zamierzam zako�czy� tw�j|g��d raz na zawsze. {21515}{21649}Ju� prawie pora.|Ale "prawie" nie wykona roboty. {21649}{21761}- Nie powstrzymasz mnie.|- Jeste� stary, Megatronie. {21761}{21855}Wczorajszy model, gotowy do rozbi�rki. {21855}{21936}Zobaczymy kto jest gotowy do rozbi�rki. {21936}{22103}- Rupie�, tym jeste�, rupie�|- Cisza! {22177}{22388}Kiedy z tob� sko�cz�, Prime,|nie b�dzie co zbiera�. {22481}{22651}Hound. Hound!|W porz�dku, tam na dole? {22883}{22986}Hej, gdzie jest Hound? {23106}{23210}Na pomoc, na pomoc! {23351}{23563}Kto jest teraz do rozbi�rki, Prime?|Nigdy mnie nie powstrzymasz. {23895}{24044}Transformery powr�c� po tych wiadomo�ciach. {24128}{24227}Wracamy do Transformer�w. {24361}{24506}Prime, u�yj tego wysi�gnika. {24541}{24661}Dobra robota, Prime.|Uda�o ci si�. {24737}{24858}Hound.|Jeste� tam? {25344}{25471}Spokojnie, Spike.|Prawie zala�e� sw�j silnik. {25471}{25543}Dzi�ki, Hound.|Uratowa�e� moje... {25543}{25628}Jeste�my kwita, dobrze? {25628}{25677}Dobrze. {25677}{25780}Mo�e powinni�my naprawi�|nasz statek i wr�ci� na Cybertron? {25780}{25897}- Zapomnie� o Decepticonach.|- Nie mo�emy tego zrobi�, Mirage. {25897}{26054}Je�li Megatronowi si� tu powiedzie,|b�dzie niepokonany na Cybertronie. {26054}{26166}Ale nie jeste�my wojownikami|jak oni, Prime. {26166}{26232}Musimy mie� odwag�, Huffer. {26232}{26394}Nie mo�emy ignorowa� niebezpiecze�stwa.|Musimy je zwalczy�. {26807}{26892}Kosmiczny kr��ownik|prawie gotowy. {26892}{27064}- A kostki energonu?|- 3000 eskolitr�w jeszcze. {27064}{27177}Potrzebujemy jeszcze jedno �r�d�o|energii, Soundwave. {27177}{27270}- Kryszta�y rubinu z Birmy.|- Zgadza si�. {27270}{27383}To najbogatsze �r�d�a energii|na powierzchni ziemi. {27383}{27524}Ju� widz� te kryszta�owe rubiny. {27549}{27638}Co to by�o? {27687}{27819}Starscream!|Co do wszech�wiata wyprawiasz? {27819}{27930}Testuj� kostki energonu,|dzia�aj�. {27930}{27987}Oczywi�cie, �e dzia�aj�. {27987}{28151}Nie wiedzia�e�. Nigdy ich|nie testowa�e�. Ja tego dowiod�em. {28151}{28293}Dowiod�e� tylko swojej|wadliwej mentalno�ci. {28293}{28440}Teraz potrzebujemy dwie akcje zanim|b�dziemy mieli do�� energii, by wr�ci� na Cybertron. {28440}{28571}Co za r�nica.|Jest tego du�o dla nas. {28571}{28659}Ale r�nica jest w czasie,|ty g�upcze. {28659}{28764}Op�ni�e� nas. {28764}{28941}Paliwo rakietowe to inne wysoko|skoncentrowana forma energii. {28941}{29138}Pomimo twojej g�upoty, Starscream,|nasza misja si� powiedzie. {29138}{29353}Najpierw uderzymy na kopalni� kryszta��w.|A potem zdob�dziemy potrzebne nam paliwo rakietowe. {29353}{29503}Czekali�my, �eby to us�ysze�.|Skontaktujmy si� z Prime'm. {29503}{29644}Nie naciskaj na mnie, Megatronie,|moje pragnienie na moc jest tak du�e jak twoje. {29644}{29777}Moc p�ynie do kogo�,|kto wie jak go u�y�. {29777}{29854}Samo pragnienie to za ma�o. {29854}{30010}Sprawi�, �e wszystko b�dzie mo�liwe.|Mog� poczeka�. {30010}{30132}Uformowa� grup� uderzeniow�. {30170}{30334}- Grupa uderzeniowa.|- Rozproszy� si�! {30356}{30499}Do kopalni kryszta�u! {30577}{30718}Wiesz co? Lubi� by� szpiegiem|bardziej ni� pracowa� na platformie wiertniczej. {30718}{30892}- Sp�jrz tato, bez trzymanki.|- Wielka sprawa, ja prowadz�. {30892}{31001}- My�l�, �e mamy towarzystwo.|- Nie mo�esz jecha� szybciej, Trailbreaker. {31001}{31123}Wybacz, tylko tyle,|nie jestem zbudowany do szybkiej jazdy. {31123}{31229}- Potrzebujemy zatem pomocy.|- ...
ufo2