Sony DCR HC90(1).PDF

2-548-308- 11 (1)

Cyfrowa kamera wideo

Czynności wstępne

Instrukcja obsługi

Nagrywanie /

odtwarzanie

Posługiwanie się menu

Kopiowanie / montaż

DCR-HC90E

Użycie komputera

Rozwiązywanie problemów

Informacje dodatkowe

102

Przeczytać w pierwszej kolejności

Przed rozpoczęciem eksploatacji kamery prosimy

o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.

Prosimy ponadto o pozostawienie instrukcji do

wykorzystania w przyszłości.

Uwaga

Jeśli ładunki statyczne albo pola elektromagnetyczne

spowodują przerwanie transmisji danych, należy na

nowo uruchomić używany program albo odłączyć

i z powrotem podłączyć przewód połączeniowy (USB

itp.).

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia

prądem, nie wystawiać urządzenia na

deszcz i chronić je przed wilgocią.

Uwagi eksploatacyjne

Kamera jest dostarczana w komplecie

z dwoma instrukcjami obsługi:

– „Instrukcja obsługi” (ta instrukcja)

– „Pierwsze kroki”: krótka instrukcja obsługi

dostarczonego oprogramowania (znajdująca

się na dostarczonym dysku CD-ROM).

Karta „Memory Stick”

N50

DLA KLIENTÓW Z EUROPY

UWAGA

Na obraz i dźwięk z kamery mogą wpływać pola

elektromagnetyczne o określonej częstotliwości.

Nośniki danych, których można

używać w kamerze

• Kaseta mini DV z oznaczeniem

(kamera nie współpracuje z kasetami mini DV

wyposażonymi w pamięć kasety) (str. 103).

• Karty pamięci „Memory Stick Duo”

z oznaczeniem

Urządzenie zostało przebadane i uznane za

zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC, o ile

długość używanych przewodów połączeniowych

nie przekracza 3 metrów.

(str. 104).

Posługiwanie się kamerą

• Nie chwytać kamery za następujące

elementy:

Panel LCD Osłona akumulatora

/ karty „Memory

Stick Duo”

Osłona stopki

• Podłączając kamerę przewodem USB lub

i.LINK do innego urządzenia, należy się

upewnić, że wtyk przewodu jest włączany

we właściwym kierunku. Siłowe

wciskanie odwrotnie ułożonego wtyku

grozi uszkodzeniem gniazda lub awarią

kamery.

wideo i inne materiały mogą być

chronione prawami autorskimi.

Nagrywanie takich materiałów bez

zezwolenia może stanowić naruszenie

praw autorskich.

Zawartość menu, ekran LCD,

celownik i obiektyw

• Szary kolor wariantu w menu oznacza,

że nie można go wybrać w obecnych

warunkach nagrywania lub odtwarzania.

• Produkcja ekranu LCD i celownika

odbywa się z użyciem bardzo

precyzyjnych technologii, dzięki czemu

ponad 99,99% punktów działa normalnie.

Mimo to, na ekranie LCD i w celowniku

mogą się na stałe pojawiać maleńkie

czarne i / lub jasne punkty (białe,

czerwone, niebieskie lub zielone).

Występowanie tych punktów jest

normalnym efektem procesu

produkcyjnego i w żaden sposób nie

wpływa na nagranie.

• Jeśli ekran LCD, celownik albo obiektyw

będą przez dłuższy czas wystawione na

bezpośrednie oświetlenie słoneczne, grozi

to ich uszkodzeniem.

• Nie kierować obiektywu kamery w stronę

słońca. Słońce można fotografować

i ﬁlmowaćtylkowtedy,gdyjegoświatło

jest słabe, na przykład o świcie.

Zawartość instrukcji

• Wykorzystane w instrukcji obrazy

z ekranu LCD i celownika zostały

zarejestrowane cyfrowym aparatem

fotograﬁcznymidlategomogąwyglądać

inaczej niż faktyczny obraz na ekranie lub

w celowniku.

• Do ilustracji obsługi kamery używane

są ekrany w języku angielskim. W razie

potrzeby można wybrać w kamerze inny

język (strona 13).

Obiektyw Carl Zeiss

Kamera jest wyposażona w obiektyw

Carl Zeiss, umożliwiający precyzyjną

reprodukcję obrazów. Obiektyw do tej

kamery został wyprodukowany wspólnie

przez niemiecką ﬁrmęCarlZeissoraz

Sony Corporation. Dzięki zastosowaniu

systemu pomiarowego MTF dla kamer

wideo, obiektyw zapewnia wysoką jakość,

właściwą przyrządom optycznym Carl

Zeiss. Jest ponadto pokryty powłoką T*,

która usuwa niepożądane odbicia światła

i wiernie reprodukuje barwy.

MTF jest skrótem terminu „funkcja

przejścia modulacji”. Podana wartość

określa ilość światła ze sceny traﬁającądo

obiektywu.

Nagrywanie

• Przed przystąpieniem do nagrywania

należy przetestować działanie funkcji

nagrywania i upewnić się, że nagrywanie

obrazu i dźwięku przebiega bez usterek.

• Nie ma możliwości uzyskania

odszkodowania za zawartość nagrania,

nawet jeśli nagrywanie albo odtwarzanie

okaże się niemożliwe ze względu na

niewłaściwe działanie kamery, wadę

nośnika nagrania itp.

• W różnych krajach i regionach

obowiązują różne standardy telewizji

kolorowej. Do wyświetlenia nagrań na

ekranie telewizora należy użyć telewizora

pracującego w systemie PAL.

• Programy telewizyjne, ﬁlmy,kasety

Spis treści

Czynności wstępne

Krok 1: sprawdzanie dostarczonego wyposażenia ....................................7

Krok 2: ładowanie akumulatora .................................................................8

Krok 3: włączanie zasilania i właściwy sposób trzymania kamery ..........11

Krok 4: regulowanie panelu LCD i celownika ..........................................12

Krok 5: użycie panelu dotykowego ..........................................................13

Zmienianie języka ..........................................................................................13

Sprawdzanie wskaźników ekranowych (poradnik ekranowy) ........................13

Krok 6: nastawianie daty i godziny ..........................................................14

Krok 7: wkładanie kasety lub karty „Memory Stick Duo” .........................15

Krok 8: wybieranie współczynnika kształtu (16:9 lub 4:3) nagrywanego

obrazu ............................................................................................17

Nagrywanie / odtwarzanie

Łatwe nagrywanie / odtwarzanie (Easy Handycam) ...............................18

Nagrywanie .............................................................................................20

Odtwarzanie ............................................................................................21

Funkcje używane przy nagrywaniu / odtwarzaniu itp. ..............................22

Nagrywanie

Użycie funkcji zoomu

Nagrywanie bardziej intensywnego dźwięku (4CH MIC REC)

Nagrywanie w ciemnych miejscach (NightShot)

Użycie lampy błyskowej

Korygowanie ekspozycji obiektów oświetlonych od tyłu

Nastawianie na obiekt znajdujący się poza środkiem kadru (SPOT FOCUS)

Nastawianie ekspozycji na wybrany obiekt (uniwersalny światłomierz punktowy)

Nagrywanie w trybie lustra

Użycie statywu

Odtwarzanie

Wyświetlanie sekwencji obrazów

Powiększanie wyświetlanego obrazu (PB zoom)

Nagrywanie / odtwarzanie

Sprawdzanie stanu akumulatora (Battery Info)

Wyłączanie dźwiękowego potwierdzenia użycia funkcji

Użycie efektów specjalnych

Przywracanie początkowych ustawień

Nazwy innych elementów i funkcji

Wskaźniki wyświetlane w czasie nagrywania / odtwarzania ...................26

Wyszukiwanie punktu początkowego ......................................................29

Wyszukiwanie sceny kończącej ostatnie nagranie (END SEARCH) ..............29

Wyszukiwanie ręczne (EDIT SEARCH) ..........................................................29

Sprawdzanie ostatnio nagranej sceny ...........................................................29

Pilot .........................................................................................................30

Szybkie wyszukiwanie żądanej sceny (pamięć punktu zerowania) ..............30

Wyszukiwanie sceny na podstawie daty nagrania (wyszukiwanie daty) .......31

Wyświetlanie obrazu na ekranie telewizora .............................................32

Posługiwanie się menu

Wybieranie wariantów z menu ...............................................34

Zawartość menu ......................................................................................36

Menu CAMERA SET ..........................................................................38

Ustawienia dostosowujące kamerę do warunków nagrywania (EXPOSURE /

WHITE BAL. / STEADYSHOT itp.)

Menu MEMORY SET menu ...............................................................43

Ustawienia dotyczące karty „Memory Stick Duo” (QUALITY / IMAGE SIZE /

BURST / ALL ERASE / NEW FOLDER itd.)

Menu PICT.APPLI. ...........................................................................46

Efekty specjalne w obrazie lub dodatkowe funkcje nagrywania / odtwarzania

(PICT. EFFECT / SLIDE SHOW / SMTH INT.REC / INT.REC STL itd.)

Menu EDIT/PLAY ............................................................................50

Ustawienia związane z montażem lub odtwarzaniem w różnych trybach

(VAR.SPD PB / END SEARCH itd.)

Menu STANDARD SET ...................................................................51

Ustawienia związane z nagrywaniem na taśmę lub inne podstawowe ustawienia

(REC MODE / MULTI SOUND / LCD/VF SET / DISP OUTPUT / USB itd.)

Menu TIME/LANGU. ........................................................................55

(CLOCK SET / WORLD TIME / LANGUAGE)

Deﬁniowaniezawartościmenuosobistego.............................................56

Kopiowanie / montaż

Podłączanie magnetowidu albo telewizora ..............................................58

Kopiowanie na inne urządzenie (magnetowid, nagrywarkę DVD itp.) .....59

Nagrywanie obrazu z magnetowidu albo telewizora ...............................60

Kopiowanie obrazów z taśmy na kartę „Memory Stick Duo” ...................61

Dogrywanie dźwięku na nagraną taśmę .................................................62

Kasowanie obrazów z karty „Memory Stick Duo” ....................................64

Dodawanie do obrazów na karcie „Memory Stick Duo” specyﬁcznych

informacji (ochrona obrazu / znacznik wydruku) ............................64

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: