Sawyer Robert J. - Neandertalska paralaksa 03 - Hybrydy.pdf

(1450 KB) Pobierz
Office to PDF - soft Xpansion
Robert J. Sawyer
Hybrydy
Hybrids
Przełożyła Agnieszka Jacewicz
176443887.002.png
Międzyświatowe „Kto jest Kim”
BARAŚCI (Homo neanderthalensis)
Ponter Boddit fizyk kwantowy (generacja 145)
Jasmel Ket starsza córka Pontera (147)
Mega Bek młodsza córka Pontera (148)
Adikor Huld fizyk kwantowy (145)
Lurt Fradlo partnerka Adikora, chemiczka (145)
Dab Lunday syn Adikora (148)
Bandra Tolgak geolog (144)
Harb partner Bandry (144)
Hapnar starsza córka Bandry (146)
Dranna młodsza córka Bandry (147)
Vissan Lennet genetyczka (144)
Lonwis Trob wynalazca (138)
GLIKSINI (Homo sapiens)
Mary Vaughan genetyczka, grupa Synergia
Colm O’Casey mąż Mary (żyją w separacji)
Jock Krieger dyrektor grupy Synergia
Louise Benoit fizyczka, grupa Synergia
Reuben Montego lekarz w kopalni INCO
Veronica Shannon neurobiolog, Laurentian University
Quaiser Remtulla genetyczka, York University Cornelius
Ruskin genetyk, York University
176443887.003.png
Wiarę w Boga często uważa się nie tylko za największą,
ale też za najbardziej znamienną z wszystkich różnic
między człowiekiem a niższymi zwierzętami.
Charles Darwin
O pochodzeniu człowieka
I powiem wam, że Bóg nie jest taki nieskończony, jak
twierdzą katolicy. Ma średnicę około sześciuset metrów, a
do tego na brzegach jest słabszy.
Karel Ćapek
Fabryka absolutu
Ludzkość nadal dzieli się na dwa gatunki: na garstkę
istot o skłonnościach „spekulatywnych” i na wielką
gromadę ludzi pozbawionych tych skłonności; pośrodku
znajduje się zaś strefa mieszańców...
John Galsworthy
Saga rodu Forsytheow;
„Do wynajęcia”
176443887.004.png
Rozdział 1
Bracia Amerykanie oraz wszyscy ludzie na tej wersji Ziemi – z wielką
przyjemnością zwracam się do was dzisiaj w moim pierwszym prezydenckim
przemówieniu. Pragnę poruszyć temat przyszłości naszego gatunku ludzkiego,
zwanego Homo sapiens – człowiekiem myślącym...
– Mare – powiedział Ponter Boddit – mam zaszczyt
przedstawić ci Lonwisa Troba.
Dotąd neandertalczycy kojarzyli jej się z mocną
budową ciała – dziennik „Toronto Star” nazwał ich
„krępymi Schwarzeneggerami” z powodu niskiego
wzrostu i potężnej muskulatury. Dlatego zaszokował ją
wygląd wynalazcy, zwłaszcza że starzec stał obok
Pontera.
Młodszy neandertalczyk należał do pokolenia, które na
jego świecie określano jako „generację 145”. Oznaczało
to, że osiągnął wiek trzydziestu ośmiu lat. Miał około 173
centymetrów wzrostu – czyli dość dużo jak na mężczyznę
swojego gatunku – i mięśnie, których pozazdrościłaby mu
większość kulturystów.
Natomiast Lonwis Trob był jednym z niewielu żyjących
członków generacji 138. Dożył zdumiewającego wieku
stu ośmiu lat. Wyglądał chudo, ale nadal miał szerokie
barki. Typowo jasna skóra Barastów, przystosowanych do
życia w północnych szerokościach geograficznych, u
niego wydawała się niemal przezroczysta i pozbawiona
koloru, podobnie jak rzadkie włosy na przedramionach.
176443887.005.png
Oczywiście, miał wszystkie cechy charakterystyczne
neandertalczyków – niskie czoło, podwójnie wygięty wał
nadoczodołowy, potężny nochal i szeroką, pozbawioną
bródki twarz – ale jego czaszka była kompletnie łysa. Za
to Ponter miał bujną blond czuprynę (z przedziałkiem
pośrodku, jak u większości przedstawicieli jego gatunku) i
gęsty, jasny zarost.
Najbardziej niezwykłą cechą obu mężczyzn były ich
oczy. Mary potrafiła bez końca wpatrywać się w złote
tęczówki Pontera. U Lonwisa składały się one z
segmentów. Jego gałki oczne były lśniącymi kulami
niebieskiego metalu, a centralne soczewki lśniły
niebieskozielonym blaskiem.
– Zdrowego dnia, Uczony Trobie – zwróciła się do
wynalazcy. Nie wyciągnęła do niego ręki, ponieważ
neandertalczycy nie mieli takiego zwyczaju. – To dla
mnie wielki zaszczyt.
– Z pewnością tak jest – odparł Lonwis. Oczywiście
mówił w języku Barastów. Posługiwali się tylko jednym,
więc nie miał żadnej specjalnej nazwy. Kompan
wynalazcy przetłumaczył jego odpowiedź, emitując
syntetyzowane angielskie słowa przez zewnętrzny
głośnik.
Nie był to pierwszy lepszy implant! Mary wiedziała, że
Lonwis opracował technologię Kompanów w młodości, w
roku, który ludzie z jej świata określali jako 1923. W
podziękowaniu za wszystko, co implanty zrobiły dla
Barastów, Lonwisowi podarowano urządzenie z panelem
176443887.001.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin