{240}{300}T�umaczenie ze s�uchu AMATOR {5538}{5668}Prosto do zwyci�stwa w tej|najwi�kszej ludzkiej wojnie... {5682}{5749}W ko�cu p�kn� {5754}{5798}A wtedy b�d� ucieka� {5802}{5846}GRANICA POLSKO - NIEMIECKA. WIOSNA 1945r. {5850}{5918}Czekajcie na moje rozkazy,dobra? {5922}{5942}Dobrze. {5946}{6020}Zosta�cie nisko... {6066}{6158}Trzymajcie g�owy nisko i kryjcie si�... {6162}{6206}Zosta�cie nisko... {6210}{6294}Trzymajcie g�owy nisko... {6450}{6493}Opuszczamy front? {6497}{6541}Nie. Mamy rozkaz utrzyma� si� {6545}{6589}Czy wytrzymamy...? {6593}{6654}Amunicja? {6713}{6781}Mamy ile mamy. {6809}{6868}Rezerwy? {6881}{6939}�adnej! {6977}{7021}Wi�c jeste�my zdani na siebie... {7025}{7087}Nadchodz�. {7169}{7249}Do zobaczenia potem... {7361}{7429}Przygotowa� si�! Trzyma� g�owy nisko! {7433}{7504}Wstrzyma� ogie�! {7576}{7620}Czo�gi z lewej!! {7624}{7683}Gotowi?! {7696}{7753}Ognia! {8176}{8233}Ognia! {9327}{9401}Sier�ancie uwa�aj! {9974}{10039}Dzie� dobry. {10214}{10258}Nie powinno by� problem�w {10262}{10330}My te� tak uwa�amy {10334}{10378}Iloma kompaniami ich|atakujecie? Je�li mog� zapyta�? {10382}{10426}Wi�c.. {10430}{10485}Do��! {10501}{10545}Powinni�cie opracowa� plany przed atakiem {10549}{10633}Mog� poda� kilka sugestii {10669}{10737}Sugeruj�... �eby planowanie|zostawi� nam... Pan powinien... {10741}{10852}Obserwowa� natarcie i... tylko obserwowa�... {11029}{11097}Towarzyszu Petrov! {11101}{11145}Towarzyszu Majorze {11149}{11217}Podoba si� Panu bitwa? {11221}{11289}Dzi�kuj� Pu�kowniku {11293}{11361}Pyta�em w�a�nie na temat plan�w bitwy {11365}{11433}Towarzysz Pu�kownik jest genialny {11437}{11481}Plany strategiczne s� bez zarzutu... {11485}{11552}...s� tak opracowane by pokona�|te faszystowskie bestie. {11556}{11600}Chyba,�e... {11604}{11648}... inne plany s� te�... {11652}{11696}Rozumiem {11700}{11811}Wykonali�cie mn�stwo pracy jak przypuszczam. {11820}{11924}Stosujecie podobn� taktyk� jak w 1918r. {12084}{12128}Co si� dzieje z dzia�em przeciwpancernym?! {12132}{12176}Nie ma ju� amunicji! {12180}{12224}Zosta�y jakie� inne dzia�a? {12228}{12248}Nie! {12252}{12320}Mamy tylko granaty... {12324}{12392}I �adnej innej amunicji! {12396}{12440}Daj mi granaty! {12444}{12487}Pospiesz si�! Dalej!Dawajcie granaty! {12491}{12559}Dawajcie mi je {12587}{12644}Anton! {12707}{12764}Anton! {12803}{12847}Co?! {12851}{12932}Zajm� si� tym czo�giem! {18701}{18776}Towarzyszu Majorze! {18821}{18889}Nadal chce Pan zobaczy� plany bitewne? {18893}{18937}Tak,dzi�kuj�. By�oby mi�o! {18941}{19019}Sergiej! Chod� tutaj! {19037}{19196}Zawie� Towarzysza Majora z powrotem do|Kwatery G��wnej i dopilnuj wszystkiego {19205}{19297}Powiedz Porucznikowi Iwanowowi|�eby pokaza� plany bitewne {19301}{19394}Tak jest Towarzyszu Pu�kowniku! {19445}{19519}Zajmij go czym�... {19636}{19704}My�lisz,�e to m�dre �eby pokaza�|Brytyjczykowi nasze plany? {19708}{19782}Polak�w tu nie ma! {21339}{21407}Jeste� niezadowolony,�e nie zosta�e�|martwym bohaterem dla swojego Fatherladu? {21411}{21475}Zamknij si� {22130}{22174}Zabierzcie tego ch�opca st�d... {22178}{22260}...zanim zaatakuj� znowu {22394}{22414}Wiesz,�e mo�emy nie|przetrzyma� kolejnego ataku...? {22418}{22493}...wiesz to... tak? {22513}{22598}Nie mo�emy ich powstrzyma� {22825}{22892}Zajm� si� nim {23017}{23085}P�jd� zobaczy� co si� sta�o z nasz� artylerj� {23089}{23202}Zatrzymamy ich na naszych liniach kiedy wr�c� {23209}{23280}Tylko we dw�jk�? {23305}{23396}Po prostu ma�y spacer po lesie {23425}{23502}Jestem z Tob� bracie {23904}{23962}Trzymaj {24887}{24982}Oni... oni wr�c� znowu Kapitanie? {25079}{25123}Ile masz lat? Mo�esz zapali� {25127}{25198}Tak ale nie pal� {25319}{25403}To dobry czas �eby zacz�� {25678}{25746}Jak masz na imi� synu? {25750}{25822}Kamil prosz� pana {25894}{25972}Wi�c Kamilu oni wr�c� {25990}{26058}Sp�jrz na mnie {26086}{26199}Musisz mie� oczy dooko�a g�owy w czasie bitwy {26206}{26250}Sp�jrz na mnie teraz {26254}{26344}Ziemia tutaj nie jest inna... {26350}{26394}Nie musisz tylko... {26398}{26457}Strzelaj {26541}{26609}Zanim zawr�ci? {26613}{26657}Zgadza si� {26661}{26768}Po prostu prze�aduj i zabijaj skurwysyn�w {26805}{26873}Nie zosta�o nam ju� wiele amunicji {26877}{26921}Dlatego ka�dy strza� to �mier� {26925}{26945}Dobra? {26949}{26993}Tak jest! {26997}{27105}Postaram si� najlepiej jak tylko b�d� m�g� {27500}{27544}Chod� ze mn�! {27548}{27568}Chod�! {27572}{27616}Plany bitwy {27620}{27675}Biuro {28100}{28180}Przepraszam Pu�kowniku {28364}{28408}Towarzysz Porucznik m�wi�|�eby zaj�� czym� Brytyjczyka {28412}{28489}Poczekam na zewn�trz {28531}{28636}Zaraz si� Panem zajm� Towarzyszu Majorze {28795}{28859}Przepraszam {29083}{29127}My�l�,�e tego w�a�nie Pan szuka�? {29131}{29213}Tak. Dzi�kuj� Pu�kowniku {29347}{29439}Czy mogliby�cie mi za�atwi�|kierowc� m�wi�cego po angielsku? {29443}{29527}Tak,wymienia w�a�nie ko�o {29778}{29822}A Ci czego chc� do diab�a {29826}{29885}Nie wiem {29994}{30082}Gdzie Tw�j Oficer dowodz�cy? {30521}{30606}Gdzie jest Kapitan Miller? {30617}{30687}A kto go szuka? {30713}{30807}Wiesz kim jestem. Gdzie on jest? {30857}{30949}Nie widzia�em go od d�u�szego czasu {30953}{31045}On jest Twoim dow�dc�,czy� nie? {31049}{31141}Tak,by� nim gdy ostatnio go widzieli�my {31145}{31236}Nie pogrywaj ze mn� Poruczniku {31337}{31415}Mo�ecie sprawdzi� tam {32032}{32198}Mo�ecie sprawdzi� Szpital Polowy. Jest tam|wi�cej ocala�ych. Mo�e jest w�r�d nich? {32272}{32340}Tak. Sprawdz�. {32368}{32484}Je�li Go tu ukrywacie...|Ja tu wr�c� Poruczniku {32679}{32756}Co oni zrobi� teraz? {32919}{33032}Nie zgadzam si�! Musimy si� im przeciwstawi�! {33087}{33185}Jest jaki� problem Panie D�browski? {33231}{33275}To po prostu nie jest do przyj�cia Towarzyszu {33279}{33323}A c� to mo�e by�? {33327}{33395}Nie jeste�my gotowi by opu�ci� baz�! {33399}{33443}nie mo�emy nawet skontaktowa� si�|z Premierem w Warszawie, my... {33447}{33514}Dostaniecie ochron� {33518}{33586}jestem odpowiedzialny za wasze bezpiecze�stwo {33590}{33634}kiedy mo�emy... {33638}{33682}Dzisiaj {33686}{33754}Spotkacie si� z reszt� waszego Rz�du {33758}{33802}Czy zadowala to was? {33806}{33860}Tak. {33902}{33946}Jeszcze jedno {33950}{34097}Nie widzieli�my naszych rodzin od|czasu kiedy zabrano ich do szpitala {34118}{34186}Zajm� si� nimi {34214}{34294}Wkr�tce ich zobaczycie {34549}{34626}Czy wszystko gotowe? {34645}{34689}Wszystko b�dzie przygotowane {34693}{34761}Potem ode�l� ich do kostnicy {34765}{34809}A Anglik? {34813}{34833}Jest z nim oficer {34837}{34895}Dobrze. {34957}{35062}Przypilnujcie �eby nie zosta� nikt �ywy. {35245}{35289}Hej! Chod�! Chod�! {35293}{35361}Kim s� ci ludzie? {35365}{35462}Czas,czas,czas! Musimy i��! Tutaj! {35964}{36008}Dlaczego go nie zatrzyma�e�?! {36012}{36056}Towarzyszu Pu�kowniku ja... ja... {36060}{36104}Anglik!! Sprowad� go! {36108}{36198}Tak jest! Biegn� po samoch�d! {36396}{36463}Wr�c� po Ciebie,wiesz o tym {36467}{36541}Na pewno to zrobi� {36587}{36655}Powinni�my wykona� t� robot� {36659}{36775}Musz� wiedzie� czy Rosjanie|zaatakuj� dzi� wieczorem {36779}{36860}Co zrobimy z Kesslerem? {36875}{36959}Za�atwimy to kiedy wr�c�. {36971}{37045}Fredrick! Chod�my! {37163}{37230}Powiedz im... {37235}{37362}...powiedz im,�e poszed�em|sprawdzi� czy Rosjanie wr�c� {37690}{37762}Powodzenia bracie {38266}{38347}Zobaczymy dok�d pojad�. {40759}{40827}Co my tu mamy? {40879}{40923}Nie,nie,nie! {40927}{40992}Jeszcze nie! {40999}{41067}Zobaczmy o co chodzi najpierw. {41071}{41115}Cywile? {41119}{41163}�o�nierze? {41167}{41228}Nie wiem? {41335}{41399}Do diab�a!! {41407}{41427}Widzia�e� go?! {41431}{41474}T�dy! {41478}{41575}Skurwiel! Zosta� przy samochodzie! {42126}{42170}Panowie! {42174}{42252}Mog� prosi� o uwag�?! {42270}{42364}Mam dla was wiadomo�ci z Moskwy! {42749}{42813}O m�j Bo�e. {43516}{43560}Co tu robisz?! {43564}{43584}Anglik uciek� ale jego|samoch�d ci�gle jest tutaj! {43588}{43632}Co?! {43636}{43752}Znajd�cie Anglika!|Szukajcie Go! Wszyscy!! Ju�! {44955}{45032}Co si� tutaj dzieje? {45075}{45163}Nie wiem. Chod�my st�d. Ju�. {47041}{47134}Wybiera si� Pan dok�d� Majorze? {47233}{47277}Wszpitalu polowym nie widzieli|Twojego kumpla od tygodni. {47281}{47359}C� mog� powiedze�... {47377}{47468}M�wi�em �eby� nie pogrywa� ze mn�! Czy� nie?! {47472}{47564}Wiesz co? Armia Czerwona pr�buje mnie|zabi� przez ostatnie cztery lata. {47568}{47623}Wi�c? {47640}{47684}Nie b�d� pyta� jeszcze raz. {47688}{47746}Dobrze. {47760}{47828}Poszed� zabija� Rosjan? {47832}{47906}Nast�pne k�amstwo. {47928}{47996}Widzia�em,�e by� zdrajc�. {48000}{48044}I wreszcie to znalaz�em. {48048}{48106}Bracie. {48288}{48356}Zastrzeli� go! {48384}{48501}Na lito�� Bosk�! Powiedzia�em|wam dok�d poszed�! {48671}{48766}My�l�,�e Twoj brat by� tego wart. {48839}{48931}Wi�c! Szczur wyszed� ze swojej nory! {48935}{49003}Bracie Miller! {49918}{50010}Co si� sta�o Towarzyszu Majorze?|Wygl�da Pan na zdenerwowanego. {50014}{50082}Zdenerwowanego?! {50086}{50202}W�a�nie by�em �wiadkiem jak|wasi ludzie brutalnie zamordowali|cz�onk�w Polskiego Rz�du! {50206}{50320}Zdenerwowany nie wyra�a|tego co teraz czuj�!!! {50398}{50465}Jstem w wielkim szoku Towarzyszu Majorze. {50469}{50513}Prosz�. {50517}{50575}Usi�d�. {50637}{50729}Rz�d Jej Kr�lewskie Mo�ci nie|b�dzie tolerowa� takich metod! {50733}{50753}To jest... {50757}{50888}... to jest! Szkoda,�e jeszcze|niczego si� nie nauczyli... {51309}{51376}Gdzie jestem? {51381}{51442}W piekle. {51668}{51712}Jak d�ugo tu jestem? {51716}{51784}Trudno powiedzie� Kapitanie... {51788}{51899}Z�apali mnie wczoraj i wrzucili do tej nory. {51956}{52000}Ze 3,4 dni? {52004}{52048}Przynajmniej. {52052}{52120}M�wi� Pan co�.... powtarza�... {52124}{52168}Co? {52172}{52233}Nie wiem. {52483}{52541}Kto to? {52555}{52652}Nie wiem. M�wi�,�e nie jest obcy. {52675}{52757}Co on tu robi do diab�a. {52819}...
kamil6966