{1}{100}napisy wgrala violaz {79}{207}T�umaczenie ze s�uchu i synchronizacja "cartex" {208}{320}Poprawki gramatyki i ortografii: >Dan_DeeM< {321}{413}Federalna agencja d/s kultury i kinematografii {1050}{1320}W rolach g��wnych wyst�puj�. {1623}{1643}Co si� sta�o?Arbach. {1678}{1707}G�ow� trzymaj nisko. {2385}{2401}A ty dok�d Arbach? {3212}{3384}JENIEC {4833}{4919}Mo�e tego we�miemy.|Wszystkie miejsca zna.| Sprzeciwia� si� nie b�dzie. {4922}{4951}Cicho b�d�! {5027}{5091}Cicho. To b�dzie dobry dzie�. {5120}{5174}Karabin�w nie wida�?Armat nie ma. {5203}{5236}Bierzemy?Nie �piesz si�!|Zobacz. {5319}{5353}Mi�dzy domami. Widzisz! {5388}{5405}No... {5482}{5511}Bra� go nie b�dziemy. {5532}{5546}Szkoda. {5582}{5611}Wracamy do swoich. {6013}{6022}Barany jedne! {6055}{6092}Jakiego chuja tam polaz�! {6112}{6174} M�wiono wyra�nie po rusku!|Niewolno! {6185}{6218} A on kurwa upar� si�... {6232}{6264}My te� prosili�my,nie pomog�o.|Mog� zn�w ostrzela�. {6319}{6360}Koniec!Ja swoich ch�opc�w nie dam! {6371}{6405}Towarzyszu pu�kowniku.|Nie dam swoich ch�opc�w! {6434}{6458}Niech sam idzie. {6493}{6526}Lub sam niech wybiera czy tak,czy inaczej {6566}{6650}M�wi�em tak,a on pojecha� przez..|Chocia� b�dziemy wiedzie�! {6670}{6705}Wystrzelili�my race. {6737}{6775}I co jeszcze BDR wysadzili! {6827}{6850}Tak jest! {6949}{6961}Kto zgin��? {6985}{7002}Tylko kierowca. {7043}{7063}Tylko kierowca!? {7164}{7203}No tak... {7251}{7289}Wracajcie do kolumny. {7399}{7417}Potrzebny jeniec, {7452}{7481}Znaj�cy wszystkie tropy {7553}{7580}I r�bcie co chcecie, {7649}{7684}Ja wam nic nie pomog�. {7721}{7752}T� spraw� {7778}{7804}nie mam czasu si� zajmowa�! {7840}{7869}Macie taki rozkaz! {7902}{7913}Wykona�! {7930}{7952}Odmaszerowa�! {7958}{7975}Tak jest! {8374}{8411}Hej wy tam!Chod�cie tutaj! {8868}{8885}Chod�cie! chod�cie! {8873}{8894}Zema? {8937}{8958}Witam {9011}{9041}Wiesz ju�? {9095}{9135}Ostrzelali kolumn� pod Szatojem. {9160}{9197}Dowiedz si� kto! {9312}{9362}Zadzwo� p�niej! {9405}{9450}Pozdrowienia dla Ali. {9490}{9529}Dobrze. {9589}{9624}Dobrze. {9661}{9705}Doczekasz si�... {9830}{9854}Prosz�. {9866}{9908}A gdzie ten drugi? {9939}{9963}Poszed�. {9972}{9994}No dobrze id� je��. {10014}{10042}Zaczekaj! {10117}{10143}Dzi�kuje! {10296}{10315}No co,zadzwoni�e�. {10325}{10348}Tak. {10405}{10439}Kolumn� ostrzelali... {10448}{10471}S�ysza�e�? {10475}{10493}S�ysza�em. {10499}{10563}Dopiero co si� dowiedzia�em.|Okazuje si�, �e ty ju� wiesz o wszystkim. {10596}{10625}G�o�no o tym m�wiono,ot i s�ysza�em. {10689}{10739}Anno Fiedorowicz u Pani zawsze wspania�a herbata. {10744}{10775}Tylko,�e jeszcze ni gotowy. {10825}{10875}Mo�e ty,wiesz kto ostrzela�...? {11075}{11105}Nie wiem,Piotrowicz. {11108}{11139}Czasy takie,ka�dy chce.. {11200}{11304}Zap�a� ka�dej skrzynce...po sze��set siedemset.. {11317}{11374}Wszystkim,�adniutko sze��set. {11387}{11437}Sk�d bierzesz takie kwoty. {11655}{11684}Wy�erka! {11825}{11835}Arbach? {11853}{11883}Idziemy ju�? {11911}{11923}Nie. {11982}{11993}Jedzenie. {12060}{12079}Krupnik. {12364}{12388}Idziesz? {12420}{12433}Zostaw mi... {12515}{12535}Tosza.. {12575}{12590}Chwileczk�... {12675}{12718}Nastia... {12740}{12792}Nastia,zrobi�a� pranie? {13012}{13035}Ca�uj mnie. {13228}{13238}Momencik... {13255}{13283}Zaraz wr�c�. {13295}{13315}A ty dok�d? {13386}{13409}Zaczekaj chwile. {13450}{13501}Nastia,zobacz co wyprawia tw�j syn. {13736}{13769}A co on takiego wyprawia Antonowna ? {13801}{13841}Twojego psa m�czy. {13886}{13949}Patrz� ca�y dzie� na to. {14016}{14038}Kola, {14175}{14202}Cicho,no ju� dobrze. {14244}{14255}Pies go ugryz�. {14350}{14391}Jeste� kobiet� doros��. {14428}{14466}Powinna� si� interesowa� dzieckiem. {14483}{14494}Psa nie u�wiadomi�. {14528}{14548}Jeszcze przyjd�. {14785}{14802}No co tam? {14825}{14850}Uspokoi�am jego. {14893}{14911}Zaczekaj. {14933}{14945}Daj.. {14951}{14971}No co� ty..? {14975}{15007}Fajnie b�dzie p�niej wspomina�... {15011}{15031}...przed �mierci�. {15075}{15085}Chrzanisz.. {15097}{15137}Wszystko si� mo�e zd��y�. {15193}{15213}Odwr�� si�. {15217}{15237}Co takiego? {15247}{15267}Chc� ciebie od ty�u... {15310}{15330}No...nie chc� tak1? {15333}{15356}b�dzie wspaniale jak... {15400}{15430}W ten spos�b ja nie chc�... {15435}{15465}Musze tam si� dosta�...|..ja tak nie chc�.. {15527}{15547}Powiedzia�am nie!! {15575}{15591}Nastia,o co chodzi? {15675}{15698}Wypi�o by si� co nieco. Nastia. {15798}{15828}Przebieg�aby� si� do sklepu. {15908}{15948}Dla mnie w mundurze nie sprzedadz�. {15960}{15976}Nie p�jd�. {16034}{16075} Nam z ARBACHEM gardle zasch�o. {16128}{16158}Po kropelce. {16178}{16208}No przejd� si�.. Nastia. {16657}{16683}A mo�e ty si�... {16775}{16789}G�upi jeste� {16801}{16821}Dlaczego g�upi? {16831}{16851}A dlatego. {16886}{16910}R�ce ca�e.. {16923}{16933}..dlaczego posiniaczone? {16956}{16975}Zosta�am napadni�ta. {16987}{17007}Napadli? {17034}{17044}Obrabowa� chcieli,czy co? {17175}{17195}Nic nie zrozumia�e�? {17223}{17283}Nie. A co? {17323}{17343}G�upi jeste�! {18540}{18560}B�dziemy karmi� psy? {18599}{18628}Nie,tylko co zjad�y. {18801}{18821}Cicho! {18997}{19043}G�os? {19169}{19188}Bywaj. {19516}{19526}B�d� zdr�w. {19613}{19634} Gdzie Tamara? {19642}{19652}Jaka Tamara? {19674}{19694}No przecie� z Tamar� chodzimy wsp�lnie. {19701}{19761}Ach chodzi ci o Arbacha,|zaraz przyjdzie ! {19775}{19795}Powiedz co u Tamary. {19811}{19831}No nie Arbacha zar�ba� mo�na... {19850}{19870}Uwaga! {19897}{19917}Spocznij! {19947}{19971}A ty co tutaj robisz? {19986}{20025}Nasza kolumn� ostrzelano w g�rach. {20052}{20072}Trzeba by�o powiadomi� dow�dc�. {20175}{20195}A wy dok�d. {20234}{20244}Dzisiaj zajmowali�my Czeczeni�. {20313}{20361}No tak Arabach powiedzia�. {20407}{20487}Powiedz....no dobra idziemy! {20536}{20536}Co zdobyczna? {20552}{20572}Id�,id� ju�. {20676}{20697}Nie wstydzisz si�.. {20717}{20727}Zg�upia�a�,czy co? {20960}{20993}Dow�dca, {21009}{21043}podzieli� si� trzeba b�dzie. {21125}{21157}No Nastia,pobiegn�. {21163}{21297}Nie gniewaj si�...,by�oby na tyle. {21884}{21968}Przypominam wszystkim. {22025}{22136}Mo�dzierze,karabiny maszynowe,a co wa�ne te �licznotki. {22162}{22262}Pozostawiaj� niezapomniany efekt d�wi�kowy. {22275}{22309}G�os. {22373}{22541}Tak �piewaj�.....Szalebin...Karson i wr�g. {22567}{22698}W spos�b zaplanowany,zorganizowany ca�ymi grupami. {22704}{22740}stacza si� z g�r. {22774}{22806}no my nie obra�alscy. {22817}{22837}Nie obra�amy si�. {22847}{22867}w tym czasie {22890}{23001} siedzimy w krzakach z takimi strasznymi r�ami {23036}{23059}Siedzimy. {23110}{23248}I kiedy wr�g przebiega obok wyskakujemy jak strza�a {23273}{23354}I walimy jemu w szcz�k� dla przyk�adu. {23415}{23535}P�niej, wszystkich wi��emy. {23728}{23807}G��wnie wszystkich bra� �ywcem. {23829}{23849}�ywi s� bardziej przydatni. {23925}{23945}Tak {23938}{23958}S�u�ba poza kolejno�ci�. {23976}{23988}Za co? {25447}{25488}Ni�ej {25509}{25529}Niech biegn� {25565}{25586} Ich tam przywitaj� {25675}{25705}Przele� jeszcze raz dooko�a. {25714}{25774} Jeszcze jedno okr��enie,kurwa ma�. {26254}{26264}Zaczynamy {26392}{26452}Idziemy {26575}{26587}Trzymaj go. {28649}{28669}Strzelaj uciekn�! {28675}{28700}Nie strzelaj. �ywcem bra�! {30493}{30516}Z�azi� szybko! {30931}{30961}Szybciej! {31036}{31056}Siadaj! {31088}{31098}Trzymaj! {31132}{31152}Kucharz,dlaczego g�wnem �mierdzi! {31350}{31369}Dajcie co� przegry��. {31382}{31392}Arbaha nie widzieli�cie? {31414}{31434}Z nami przyjecha�. {31528}{31566}Swoj� bro� chcia� zamieni� na butelk� w�dki. {31611}{31658}Jakby co to o niczym nie wiesz. {31683}{31703}P�jd� szuka� Arbaha. {31802}{31832}Towarzyszu majorze. Pierwszy na linii. {31836}{31856}Dawaj. {31930}{31950}Zg�asza si� trzeci. {32017}{32047}Tak, -u nas wszystko podliczone. {32052}{32172}15 Ka�asznikow�w kilka pistolet�w,2 granatniki. {32175}{32195}tak {32197}{32207}Granaty {32219}{32229}Zrozumia�em. {32237}{32257}Ile? {32265}{32275}20 {32276}{32315}No nie�le,nie�le! {32327}{32347}Z kim rozmawiasz,Pietrowicz? {32370}{32380}Z magazynem. {32405}{32435}B�d� tobie Ka�achy. {32476}{32553}Piotrowicz!A Bazuka jest co� takiego na magazynie. {32597}{32628}Poszukaj wyrzutni rakiet. {32652}{32672}Rawczienka! {32679}{32689}Tak. {32713}{32749}Nie ma tam jakiej wyrzutni rakiet. {32754}{32764}Jedena jest. {32938}{32974}Jest rozd�ty,uszkodzony. {33030}{33065}Nie b�d� was ok�amywa� pu�kowniku Pietrowicz. {33079}{33089}Jest jeden. {33098}{33118}No niezupe�nie sprawny. {33132}{33215}Aha,by�oby na tyle.|Bez odbioru. {33255}{33275}B�dzie tobie wyrzutnia, {33284}{33316}Prawie nowa. {33325}{33345}W porz�dku przyjacielu. {33375}{33387}No co, {33412}{33432}Opijemy? {33439}{33459}Na t� okoliczno��. {33477}{33545}Pi� nie b�d�. Ale herbaty nie odm�wi�. {33555}{33592}Pij�c herbat� wzbogacamy dusz�. {33597}{}Lepiej b�dzie kieliszek. {33645}{33655}Kielicha zawsze mo�na. {33713}{33783}Widzia�am jak w naszym Surmanie w�dk� lubi�. {33775}{33809}Tyle,�e on nie nasz. {33852}{33877}Zdj��by� czapk�. {33883}{33905}Jeste� w domu. {33909}{33929}Nie mog� Anno Fiodorowna. {33938}{33990}Nie mog�,mi nie wolno. {34034}{34145}Pietrowicz.|Jak wysy�asz pod kule m�odzie�, nie �al ci? {34185}{34204}�al mi wszystkich. {34226}{34250}Tylko co z tego. {34500}{34542}Masz racj� -Pietrowicz. {34698}{34739}To ci co ostrzelali kolumn�?Odpoczywaj�. {34750}{34775}Ci sw� wasi. {34783}{34805}Tak jest towarzyszu majorze. {34812}{34822}Podnie� go. {34882}{34892}Daj... {34906}{34936}Zuch.. {34954}{34974}to jest snajper majorze, {35001}{35021}Tego te� wzi��em. {35043}{35073}Zupe�nie m�ody. {35251}{35275}Lepiej �eby� si� zastrzeli�. {35369}{35406}Tobie te ludziki ma�o znacz�. {35526}{35546}�aduj wszystko zaraz pojedziem. {35553}{35573}Tak jest towarzyszu majorze. {35684}{35720}Jaki �adny jeniec. {35746}{35756}Pi�kni�. {...
kamil6966