uni-inlmpb.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{98}Wejdcie.|Poczęstujcie się hot-dogami.
{175}{249}Powiedziałe 15:00.
{265}{327}Tak. Zgadza się.
{328}{400}Jestecie na czas.
{634}{720}Daj mi mój młotek!|Daj mi go!
{733}{801}Daj mi młotek!
{1340}{1444}Nie ma papieru. Do toalety.|Nie ma papieru.
{1483}{1565}Jest pod zlewem, w szafce.
{1883}{1937}Co?
{2037}{2132}Jest taka grupa podróżujšcych artystów,|która robi pokazy.
{2133}{2205}W pobliżu Bałtyku.
{2255}{2338}Co to ma wspólnego z tobš?
{2365}{2454}Będę opiekować się zwierzętami.
{2603}{2714}Powiedziano, że mam dobry kontakt|ze zwierzętami.
{2914}{3001}Chuj pojechał na jakie zasrane zadupie|w Europie Wschodniej.
{3002}{3075}Z jebanym cyrkiem.
{3167}{3246}Kurwa, możesz uwierzyć?
{3304}{3355}Ten cyrk.
{3356}{3497}Gadanie o kuglarzach...|Kuglarzach, cyganach, żonglerach, sam ich nazwij.
{3509}{3584}Prawdziwe chujostwo.
{3740}{3834}Był taki facet, który tam pracował.
{3892}{3956}Zaczšł przemawiać.
{3957}{4034}Wiesz, naprawdę regularnie.
{4035}{4084}Mówić do tłumu.
{4085}{4137}Oni zaczęli słuchać,
{4138}{4224}popierajšc go coraz bardziej.
{4239}{4318}Wpłynšł jako na ludzi.
{4401}{4486}Wszyscy nazwali go Fantomem.
{4584}{4684}Jednej nocy brał udział w bójce w barze.
{4685}{4741}Wszyscy w barze zostali aresztowani.
{4742}{4838}Dużo tych jebanych klaunów cyrkowych.
{4900}{4992}Więc gdy zabrali ich wszystkich na posterunek,
{4993}{5059}zgadnij co...
{5068}{5129}Fantom zniknšł.
{5130}{5216}Włanie o takim gównie mówię.
{5443}{5541}Pływał w Marynarce Karoliny Północnej.
{5594}{5662}Miał siostrę z jednš nogš.
{5663}{5791}Miała co w rodzaju nogi wystruganej|z drewna zamiast drugiej.
{5878}{5976}Zabiła trójkę dzieci w pierwszej klasie.
{5977}{6048}To dopiero gówno.
{6324}{6393}Zabawne, kurwa.
{6457}{6516}Ludzie.
{6528}{6619}Wszyscy majš swoje własne dziwactwa,
{6620}{6708}swoje własne sposoby na życie.
{10122}{10172}A co ze szkołš?
{10173}{10232}Jeszcze jeden dzień.
{10233}{10283}Jeszcze jeden dzień?
{10284}{10345}Może dwa.
{10544}{10602}Susan?
{10619}{10689}Co ty tu robisz?
{10796}{10881}Co? Mylałam, że wyjechała.
{11154}{11212}Billy?
{11259}{11317}Billy.
{11347}{11408}Co złego się stało.|Naprawdę złego.
{11409}{11473}Czujesz to?
{11597}{11650}Sue?
{11651}{11704}Billy.
{11705}{11771}Kochasz mnie?
{11772}{11826}Co?
{11910}{11956}Billy!
{11957}{12012}Sue.
{12036}{12121}Nic nie pamiętasz? Jak było?
{12170}{12259}Nie rozumiem, o czym ty mówisz.
{12298}{12349}Chowasz się przed tym?
{12350}{12405}Nie.
{12452}{12524}Id, Sue.|Id już.
{12552}{12616}Chciałby pan, żebym zadzwonił na policję?
{12617}{12701}Nie, poradzimy sobie z tym.
{12862}{12942}Billy, co jest nie tak.
{12946}{13006}Kocham cię, Billy.
{13007}{13079}Mam już tego doć.
{13143}{13207}Kocham cię.
{13242}{13298}Odejd, Susan.
{13299}{13363}Kocham cię.
{13376}{13431}Sue!
{13464}{13513}Nie dbam o to!
{13514}{13589}Chodzi o co więcej.
{13748}{13842}Nie dbam o to.|Chodzi o co więcej.
{20528}{20656}Mam pewien niezapłacony rachunek,|który musi zostać zapłacony.
{20757}{20821}W porzšdku.
{20968}{21061}Znasz mężczyznę, który tu mieszka?
{21561}{21614}{y:i}Znasz go?
{21615}{21665}Tak.
{21666}{21748}O co chodzi?|Czego chcesz?
{21874}{22003}Jest pewien niezapłacony rachunek,|który musi zostać zapłacony.
{22024}{22099}Już to powiedziała.
{22150}{22198}Ale...
{22199}{22279}Znasz mężczyznę, który mieszka obok?
{22280}{22404}Nazywa się Crimp.|[tzn. agent werbujšcy ludzi do marynarki]
{22560}{22641}To było zabawne nazwisko.
{22648}{22722}Nazywali się Crimp.
{23047}{23103}Halo?
{31180}{31260}Pewnego dnia się dowiem.
{31384}{31455}To było czerwone.
{31556}{31637}Na czym to ja skończyłem?
{31744}{31828}To nie jest takie jak było.
{32197}{32300}{y:i}To był mężczyzna w zielonym płaszczu.
{32359}{32466}{y:i}To ma co wspólnego z wyznaczaniem czasu.
{33966}{34030}{y:i}Czeć!
{34251}{34319}Jestem dziwkš.
{34430}{34479}Gdzie jestem?
{34480}{34546}Jestem wolna!
{37656}{37761}Muszę wykonać rozmowę|płatnš przez odbiorcę.
{40872}{40981}Kto mnie kurwa zabije!|Kto mnie kurwa zabije.
{41079}{41172}Zabije mnie, kurwa!|Zabije mnie...
{41216}{41291}Musisz mnie wpucić...|Musisz mnie wpucić.
{41292}{41327}Znam jednš dziewczynę.
{41328}{41408}Karolina.|Znam Karolinę.
{44650}{44816}Nie za bardzo rozumiem, co ja tu robię.|Potrzebna jest niezła wspinaczka, żeby się tu dostać.
{44842}{44916}Był taki mężczyzna,
{44923}{45000}którego kiedy znałam.
{45103}{45229}Próbuję ci powiedzieć, żeby zrozumiał,|jak to się potoczyło.
{45283}{45400}Chodzi o to, że nie wiem|co było przedtem, a co potem.
{45556}{45634}Nie wiem, co stało się najpierw.
{45635}{45749}I przez to nie wiem za bardzo,|co jest rzeczywiste.
{45980}{46059}Mój mšż.|On co ukrywa.
{46128}{46242}Dziwnie się zachowywał jednej nocy,|zanim wyjechał.
{46325}{46406}Mówił w innym języku i...
{46452}{46546}Opowiadał głono jebane historyjki.
{46860}{46945}Nie jestem tym, kim mylisz.
{46993}{47061}Słuchasz mnie?
{47098}{47169}Wiem to na pewno.
{47200}{47280}Nie mogę zrodzić dzieci.
{47368}{47454}O tak...|Twarz cała czerwona.
{47463}{47549}Jego oczy były wytrzeszczone.
{48241}{48330}Pewnego dnia się zorientowałam,
{48347}{48397}po prostu obudziłam się i
{48398}{48511}dowiedziałam się,|o co do diabła wczoraj chodziło.
{48601}{48706}Nie jestem zbyt chętna|do mylenia o jutrze.
{48748}{48833}A dzień dzisiejszy przemija.
{49274}{49364}Chyba po tym, jak mój syn zmarł,
{49369}{49450}wkroczyłam w czas spania,
{49499}{49643}kiedy patrzyłam jak wszystko obraca się|wokół mnie, gdy ja stałam w rodku.
{49762}{49804}Obserwowałam to
{49805}{49882}jak w ciemnym teatrze.
{49935}{50014}Zanim zapalili wiatła.
{50123}{50187}Siedzę tam,
{50213}{50284}zastanawiajšc się
{50305}{50382}jak to może się dziać?
{51404}{51443}{y:i}Halo?
{51444}{51490}{y:i}Tak.
{51491}{51565}{y:i}Nadal tu jest.
{51605}{51681}{y:i}Nie sšdzę, żeby to jeszcze długo trwało.
{51682}{51726}{y:i}Tak.
{51727}{51790}{y:i}Zaprowadzono konia do studni.
{51791}{51852}{y:i}Tak.
{51853}{51902}{y:i}Crimp?
{51903}{51929}{y:i}Tak.
{51930}{51965}{y:i}Jest gdzie w pewnym miejscu.
{51966}{52033}{y:i}To pewne.
{52105}{52188}{y:i}Jasne. Zajmę się tym.
{53456}{53505}{y:i}Co ty zamierzała?
{53506}{53580}{y:i}Gdzie poszła?
{53622}{53687}Gdzie była?
{53813}{53880}Kto tam jest.
{53929}{53991}Spójrzcie.
{54547}{54623}Obserwujcie ten ruch.
{59205}{59277}Umierasz, kobieto.
{59987}{60063}Co powiesz o Pomonie?
{60100}{60176}Co powiesz o Pomonie?
{60193}{60268}Zapytała o autobus.
{60305}{60409}Nie ma żadnego autobusu|jadšcego do Pomony.
{60430}{60527}Tutaj możesz złapać autobus do Pomony,
{60529}{60623}jeli najpierw wsišdziesz do metra.
{60662}{60754}Nigdy nie złapię żadnego autobusu.
{60843}{60925}Możesz objechać Hollywood.
{60928}{60967}Wiesz, jak to jedzie.
{60968}{61027}Z Hollywod Irvine.
{61028}{61124}I możesz dojechać do Pomony za 3,50$.
{61162}{61247}Z Hollywod Irvine do Pomony.
{61310}{61414}Nigdy nie słyszałam o żadnym autobusie tam.
{61430}{61539}Jechałam autobusem do Pomony|poprzedniego lata,
{61543}{61638}żeby odwiedzić mojš przyjaciółkę,|która tam mieszka.
{61639}{61690}Nazywa się Nico.
{61691}{61772}Zostałam na dwa tygodnie.
{61861}{61950}Moja kuzynka pochodzi z Pomony.
{61973}{62079}Ma tam mieszkanie i mówi,|że mogę tam zostać.
{62148}{62215}Która godzina?
{62265}{62325}Nie wiem.
{62326}{62396}Jest po północy.
{62423}{62487}Po północy?
{62497}{62586}Moja przyjaciółka Nico,|która mieszka w Pomonie
{62587}{62657}ma blond perukę.
{62673}{62744}Nosi jš w Paryżu,
{62759}{62874}ale teraz bierze mocne narkotyki|i jest prostytutkš.
{62953}{63055}Bardzo dobrze wyglšda w swojej blond peruce.
{63056}{63125}Zupełnie jak gwiazda filmowa.
{63126}{63199}Nawet dziewczyny się w niej zakochujš,
{63200}{63280}kiedy wyglšda tak dobrze
{63327}{63414}w swojej blond peruce gwiazdy.
{63445}{63536}Dostaje pocałunki i jest kochana,
{63551}{63649}ale ma dziurę w ciance swojej pochwy.
{63747}{63820}Ma rozdartš dziurę
{63847}{63910}we wnętrzu
{63946}{63988}swojej pochwy.
{63989}{64044}Kurde, kochanie?
{64045}{64128}Czemu mówisz nam to gówno?
{64164}{64221}Ona ma pojebanego lekarza.
{64222}{64302}Ale to jest zbyt drogie.
{64318}{64412}A teraz wie, że jej czas przeminšł.
{64530}{64620}Pieprzyła się jeszcze parę razy,
{64633}{64712}a potem, tak po prostu,
{64716}{64803}została w domu ze swojš małpš.
{64827}{64894}Ma dużš małpę.
{64913}{65019}Ta małpa sra wszędzie, ale ona o to nie dba.
{65033}{65142}Ta małpa może krzyczeć.|Krzyczy jak w horrorze.
{65336}{65402}Ale sš też tacy,|którzy sš dobrzy dla zwierzšt.
{65520}{65618}Którzy majš dobry kontakt ze zwierzętami.
{67109}{67201}W porzšdku.|Umierasz, to wszystko.
{67943}{68025}Pokazuję ci teraz wiatło.
{68132}{68218}Płonie jasno przez wiecznoć.
{68337}{68429}Nigdy więcej jutrzejszego błękitu.
{68594}{68672}Jeste teraz w niebie.
{70758}{70823}{y:i}Cięcie.
{70829}{70887}{y:i}I odbijcie to.
{70977}{71026}{y:i}- Sprawdzić bramę, proszę pana?|{y:i}- Tak, sprawdcie bramę.
{71027}{71114}{y:i}Sprawdcie bramę, proszę.
{71605}{71707}{y:i}A teraz aplauz dla Nikki Grace.|{y:i}Nikki Grace, wszyscy.
{71735}{71793}Brawo.
{73008}{73086}Co się dzieje z Nikki?
{73712}{73759}Nikki.
{73760}{73818}Nikki.
{73988}{74027}Nikki,
{74028}{74095}była cudowna.
{76812}{76903}{y:i}Chyba po tym, jak mój syn zmarł,
{76904}{76991}{y:i}wkroczyłam w czas spania,
{77038}{77179}{y:i}kiedy patrzyłam jak wszystko obraca się|{y:i}wokół mnie, gdy ja stałam w rodku.
{77180}{77224}{y:i}Obserwowałam to
{77225}{77309}{y:i}jak w ciemnym teatrze.
{77331}{77416}{y:i}Zanim zapalili wiatła.
{77685}{77724}{y:i}Halo?
{77725}{77770}{y:...