{26}{125}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {888}{1140}MOJA MIŁOĆ {1246}{1334}Witamy w Brinkley School|na naszym pierwszym przedstawieniu klasowym. {1336}{1395}Nazywam się George Hanson i tego|popołudnia jestemy dumni przedstawić państwu... {1395}{1491}naszš własnš adaptację|The Little Mermaid. {1493}{1610}Muzykę dostarczy nam Brinkley Trio|pod przewodnictwem mojej współ- nauczycielki Melissy Marx. {1740}{1776}A teraz, zaczynamy show. {1778}{1896}Czeć, jestem Nina Borowski,|i sšdzę że wszyscy tutaj jestecie nowi, {1898}{1964}witam więc w domu kultury|Coggle Hill. {1966}{2058}Będę waszym przewodnikiem waszej grupy,|możemy rozmawiać o czymkolwiek chcecie. {2060}{2200}O szkole, domu, pracach,|seksie, o czymkolwiek. {2249}{2307}Węgorze. {2355}{2409}Płaszczki. {2519}{2565}Przegapiłem co? {2567}{2625}- Kochanie, włanie widziałem Castro. {2627}{2754}Morska wiedma.|Sally, wchodzisz. {2832}{2918}Wiem dobrze po co przyszlicie. {2920}{2995}Jest chłopak z którym się widuję|i on chce się ze mnš pieprzyć. {2997}{3044}On cię tylko zrani. {3045}{3121}- A ty chcesz się z nim pieprzyć?|- Cóż, jest liczny. {3122}{3195}- Czy mówił że cię kocha? {3197}{3243}Tak, ale on tylko chce się dobrać do moich majtek. {3244}{3330}Kochasz go?|Nina, czy to nie jest w porzšdku? {3332}{3386}Tego nie wiem. {3388}{3459}ale wiem, że jeli mam się kochać z chłopakiem, {3460}{3513}to chcę żeby był moim przyjacielem. {3515}{3574}Więc zacznijmy|Czy go lubisz? {3575}{3648}Dam ci wszystko jeli tylko mogę mieć mojego księcia. {3650}{3714}Więc chod ze mnš. {3716}{3815}I gdy moja poddana snuje magiczne opowieci, {3817}{3867}Odetnę ci język! {3910}{3979}Niewolnico, graj! {4218}{4275}Gdzie on jest? {4324}{4379}Kogo szukasz, George? {4381}{4437}Mojego przyjaciela. {4439}{4509}Powiedział że jak się z nim nie przepię|to znajdzie sobie innš dziewczynę {4511}{4587}Dobra, Kiesha, Nie twierdze, że jestem|ekspertem od miłoci, {4588}{4646}ale wiem, że to ci może zniszczyć życie. {4648}{4695}Więc powinnam to zrobić? {4696}{4750}Możesz powiedzieć nie. {4752}{4835}Uszczęliwianie twojego chłopaka nie jest twojš pracš. {4836}{4930}Masz szkołę, rodzinę, pracę, {4932}{4987}znajomych. {4989}{5063}Ty ustalasz reguły. {5065}{5121}- Bylicie wspaniali. {5123}{5169}W porzšdku.|Przepucie nas. {5171}{5217}Stańcie w rzędzie. {5452}{5556}- Tatusiu!|- Och, była wspaniała! {5558}{5604}- Podobała mi się tam na scenie.|- Mamusiu. {5606}{5679}Panie Hanson, to było wspaniałe przedstawienie.|Mylę, że jak dotšd najlepsze. {5681}{5736}Cóż, mielimy wspaniałš|wiedmę morskš i wspaniałš obsadę. {5738}{5818}Proszę nie być takim skromnym. Widziałem wiele|dziecięcych przedstawień, które strasznie mnie zmęczyły. {5819}{5868}- To miało determinację.|- Determinację? {5870}{5932}Tak, prawdziwe rzeczy, wiesz. {5934}{6003}- Dziękuję, Panie Miller.|- Zadzwoń do mnie Sydney.|Dalej idziemy. {6005}{6067}George, zapraszamy dzi wieczorem kilka osób na kolację. {6069}{6131}- Byli bymy zaszczyceni gdyby i ty przyszedł.|- Och, to było by wspaniałe.|Tak, przyjd. {6132}{6196}Och, przepraszam pani Miller.|Spotykam się z przyjacielem. {6198}{6277}Więc przyprowad przyjaciela ze sobš, to niezobowišzujšca kolacja.|Wszyscy umierajš by cię poznać. {6279}{6340}- Naprawdę?|- Słuchaj, jeste bohaterem. {6342}{6421}Kogo obchodzi, że mogę dać Fidelowi|milion dolarów aby napisał swój pamiętnik? {6422}{6497}- Walczysz o przyszłoć tego kraju.|- Zobaczymy się o 19:30. {6499}{6563}Była doskonała. Nie wierze, że aż tak dobra była. {6617}{6707}Gdzie jest Dr. Joley? {6709}{6779}Zabiłabym swego chłopaka jeliby przegapił moje przedstawienie. {6815}{6894}Pa, pa. Dobra robota. To było wspaniałe. {6895}{6987}- Daj mi dwa.|- Hej. {6989}{7062}Dzięki. Utknšłem na spotkaniu i potem w metrze {7064}{7117}i potem pies zjadł twojš pracę. {7119}{7165}Do zobaczenia jutro, George. {7203}{7293}- Nienawidzę się, że przegapiłem to.|- W porzšdku, naprawdę, w porzšdku. {7295}{7352}- Głodny?|Mam ochotę na sushi. {7354}{7422}Powiedziałem Constance Miller|że przyjdziemy do niej na kolację. {7424}{7474}Przykro mi Joley,|wymusiła to na mnie. {7476}{7534}Ale nie smuć się|powiedziała, że to niezobowišzujšce. {7536}{7663}George, Sidney Miller jest najbardziej|wpływowš agentkš literackš na wiecie. {7665}{7713}Niezobowišzujšce dla Millerów|nie znaczy niezobowišzujšce dla nas. {7715}{7772}Właciwie, miałem nadzieję,|że porozmawiamy dzi wieczorem sami. {7773}{7857}- Ok, Odwołam to.|- Nie możesz tego zrobić.|To jest ważne dla twojej kariery. {7859}{7912}- Porozmawiamy póżniej.|- Jeste pewien? {7914}{7994}Cóż, napisałem to jako ksišżkę akademickš|ale sšdzę, że może być bestsellerem. {7996}{8126}A nawet mini seriš.|A Sean Connery mógł stworzyć wielkie George Bernard Shaw. {8128}{8174}Być może twój przyjaciel George|mógłby co z tym zrobić. {8176}{8228}To było wspaniałe przedstawienie. {8230}{8326}- Więc, czy chodziłe do collegu nauczycielskiego?|- Byłem stażystš na wydziale medycyny. {8328}{8417}- Och, Boże. Wasza biedna matka.|- George. {8419}{8510}George, chcę żeby poznał mojš|dobrš przyjaciółkę, Joyce Meyers. {8512}{8569}- Och, Joyce.|- Daralee. {8571}{8648}Jak się masz? Tak chciałam zobaczyć twoje przedstawienie, {8650}{8709}ale utknęłam na lunchu z King Hussein. {8711}{8782}Jak on się ma? Sydney czeka na swojš ksišżkę. Możemy? {9047}{9094}- Ludzie już tyle nie czytajš. {9095}{9205}Jestemy w post literackim społeczeństwie|więc nie widzš co robić {9238}{9317}Dr.Joley zdaje się być oczarowany mojš siostrš przyrodniš. {9319}{9391}- Ludzie uczš się jak odpowiadać|Jak długo wy dwoje bylicie razem? {9393}{9485}- Cztery lata.|- Wiesz, Sidney reprezentuje Ru Paul. {9487}{9533}Będziemy się czasami spotykać. {9535}{9627}Nie sšdzisz, że czas na wznowienie Encyklopedii Amerykańskiego Teatru? {9672}{9723}- Emery, kiedy jest gala Pavarotti?|- W przyszłym tygodniu. {9725}{9783}Zrobiłe fantastyczne rzeczy dla tej firmy. {9981}{10096}- Wyglšda na to, że twoje przedstawienie to wielki hit.|- Dzieci naprawdę ciężko pracowały. {10098}{10160}- Przykro mi, że przegapiłam to.|- W porzšdku. {10162}{10280}Byłam w łóżku z King Hussein. {10281}{10370}- George Hanson.|- Nina Borowski. {10372}{10444}- Więc, to ty jeste siostrš przyrodniš. {10446}{10586}Przynoszę straty na przyjęciach Constance|przynajmniej na trzy zera. {10588}{10637}- Mogę ci w tym pomóc.|- Dzięki. {10639}{10690}To moja przyjemnoć. {10690}{10802}Słyszałam wszystko o tobie od Dr.Joley.|Przykro mi z powodu ciebie i jego. {10855}{10906}Zaczyna się. {10908}{10960}Chod tu. {11003}{11088}Widzisz tego mężczyznę, który włanie wszedł.|Stoi koło mojej demonicznej siostry przyrodniej? {11089}{11149}To mój mšż. {11151}{11223}- Jeste zamężna?|- Nie. {11225}{11317}Ma nadzieję, że polubię tego mężczyznę|ponieważ ona nienawidzi mojego chłopaka. {11376}{11482}Poznasz jš póniej.|Przepraszam. Och, Joyce. {11483}{11541}W porzšdku, już nie patrzy. {11543}{11602}- Ona zawsze mi to robi.|- Dlaczego? {11603}{11692}Och, ponieważ mój chłopak jest|prawnikiem pomocy prawnej bez grosza, {11694}{11754}Pracuje w domu kultury, {11756}{11817}i mieszkam w okolicy Brooklyn. {11819}{11878}Mi to nie przeszkadza.|Kocham Brooklyn. {11880}{11926}Ja też. {11928}{11976}Wiesz, powiniene przyjć mnie odwiedzić. {11978}{12042}Znaczy się, jest tyle wspaniałych|mieszkań w moim sšsiedztwie. {12044}{12091}Obawiam się że nie szukam mieszkania. {12093}{12142}- Nie?|- Nie, mieszkam z Joley. {12142}{12239}Ale on mi powiedział podczas kolacji,|że wkrótce może będziesz szukał. {12241}{12287}On ci tak powiedział? {12289}{12377}Właciwie, kiedy się dowiedział, że ja mam wolne miejsce,|to spytał się czy mógłby u mnie zamieszkać. {12379}{12469}- To szalone.|- No cóż, też tak pomylałam. {12470}{12569}Nie każdego dnia zapraszam kochanka mojego obiadowego|towarzysza do życia ze mnš, {12571}{12630}ale wiesz, jeli jeste zdesperowany {12632}{12687}Nie wiem o czym mówisz. {13045}{13102}Wiesz, być może to przekręciłam. {13102}{13222}Być może on mówił, że wy dwaj macie się wprowadzić do Brooklynu. {13224}{13304}Co jeszcze powiedział? {13306}{13363}Nigdy przedtem tego nie omawialicie? {13364}{13438}Nie, to jest pierwszy raz dla mnie. {13440}{13493}- Nina?|- Och, mój Boże. {13495}{13567}Nina, to jest Stephen Saint. {13569}{13637}Hi. Wypytywałem Constance o ciebie. {13639}{13719}- Halo, George.|- Jeste bardzo wieża i naturalna. {13720}{13811}On jest najbardziej fantastycznym twórczym reżyserem w Saatchi. {13813}{13901}A ty jeste trochę skurczona|To bezkonkurencyjna kombinacja. {13903}{13950}Moja siostra lubi mawiać|Jestem mała. {13952}{14006}- Właciwie jestem pracownikiem społecznym. Hi.|- Hi. {14008}{14097}George, chod ze mnš. Mam pewne problemy z mojim centrum. {14099}{14205}Och, hej. Sšdzę, że praca którš wykonujesz jest fantastyczna. {14207}{14253}Mylę, że masz dużo odwagi. {14255}{14302}George, Jestem zainteresowana ksišżkš, jeli tylko mogę co zrobić. {14304}{14401}- Przykro mi. Naprawdę, przykro mi.|- Co ona powiedziała? {14404}{14450}Dobranoc. {14452}{14582}Byłe fantastyczny.|Po prostu fantastyczny. {14584}{14676}I te kobiety.|Mój Boże, och. {14678}{14726}Wszystkie omdlewały z twojego powodu. {14728}{14785}Byłe w centrum uwagi. {14787}{14915}A ja, oczywicie, utknšłem obok pracownicy socjalnej. {15236}{15285}- Powiedziałe jej, że ja chcę przenieć się do Brooklynu.|- Co? {15287}{15369}A niech to, Joley.|Powiedziałe jej, że się wyprowadzam. {15371}{15442}Powiedziałem jej, że być może będziesz szukał mieszkania. {15443}{15501}Chciałem zaczekać z tym, aż skończysz swojš sztukę. {15503}{15549}Z pewnociš nie marnowałe czasu. {15551}{15597}George, czy mo...
homohamster