Eagle_4_tutorial_pl.pdf

EAGLE 4

Wersja Windows

Edytor schematów – Edytor PCB - Autorouter

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

F.U.P.H. AWE-CAD CADware s.r.o.

ul.Na Grobli 18, 43-100 Tychy Aloisina výšina 13, 460 05 Liberec

tel/fax:032-2171666 tel/fax: 485 106 131

elcad@data.pl cadware@pvtnet.cz

www.awecad.pl www.cadware.cz

i Linux

1. O instrukcji

Instrukcja zawiera podstawowe informacje o pracy z programem EAGLE do projektowania płytek

drukowanych. Jej celem jest nauka używania poleceń programu, które są najważniejsze do pracy

z programem. Po przeczytaniu tej instrukcji i wypróbowaniu opisanych poleceń oraz sposobów

postępowania, można zacząć pracę w programie nad własnym projektem.

Instrukcja omawia wszystkie moduły programu EAGLE (Edytor Schematów, edytor płytek i

Autorouter). W prosty sposób prowadzi programem od projektowania schematu do projektowania

płytki i automatycznego projektowania ścieżek.

Zakłada się, że czytelnik zna podstawy obsługi komputera i podstawy pracy w systemie

operacyjnym Windows – określenia typu "powiększyć okno edytora" będzie użyte dalej bez

dalszego wyjaśniania.

Pomimo, że instrukcja została napisana dla wersji pracującej w systemie Windows, można jej

użyć również dla wersji pracującej w systemie Linux, ponieważ różnice między wersjami są

minimalne.

2. Wymagania sprzętowe programu

Program EAGLE jest wydajnym programem do rysowania schematów i związanego z nim

projektu płytki drukowanej. Do pracy z programem EAGLE potrzebny jest komputer:

•

Windows 95, 98, NT, 2000/XP,

lub Linux (kernel 2.x, libc6 i X11 z minimalną głębokością koloru 8 bpp),

Minimalnie 50 MB wolnego miejsca na twardym dysku,

•

Minimalna rozdzielczość karty graficznej 1024 x 768 pikseli,

•

zalecana jest mysz 3-przyciskowa.

EAGLE umożliwia przygotowanie plików wyjściowych dla drukarek, ploterów, fotoploterów,

wiertarki numerycznej i raportów oraz innych plików utworzonych przy pomocy wbudowanego

makrojęzyka ULP.

Modularna budowa programu (moduł edytora schematów, płytek i Autorouter).

•

Maksymalna wielkość powierzchni rysunkowej 64 x 64 cali (około 1500 x 1500 mm).

•

Rozdzielczość 1/10000 mm (0.1 mikrona).

•

Raster rysunkowy w mm lub calach.

•

255 warstw rysunkowych, kolory definiowane przez użytkownika.

•

Wbudowany makrojęzyk programowania podobny do języka C.

•

Menadżer bibliotek z możliwością wyszukiwania elementów według różnych kryteriów.

•

Wsparcie programu dla pracy z różnymi technologiami elementów (np. 74L00, 74LS00..).

•

Automatyczne kopie zapasowe danych.

Moduł Edytora płytek drukowanych

•

System sprawdzania poprawności projektu Design Rule Check (DRC).

•

Automatyczne rozlewanie miedzi.

•

Wsparcie dla wariantów obudów elementów.

Moduł edytora schematów

•

Do 99 arkuszy schematów.

Kompatybilny z IBM PC (586 lub lepszy),

•

3. Główne cechy programu EAGLE

Ogólne

•

Pełne wsparcie technologii SMD.

•

Obustronne przenoszenie zmian na schemacie i na płytce (Forward&Back Annotation)

w trybie online.

Automatyczne generowanie danych ze schematu potrzebnych do projektowania płytki.

•

Automatyczne generowanie ścieżek zasilających (dla układów scalonych).

•

Wbudowana kontrola poprawności elektrycznej schematu (Electrical Rule Check = ERC).

Pełna integracja z edytorem płytek drukowanych.

•

Podczas projektowania przestrzegane są zdefiniowane zasady projektowania (Design

Rules).

Respektuje ustawienia parametrów różnych grup połączeń (Net Classes).

•

W dowolnej chwili istnieje możliwość przechodzenia pomiędzy ręcznym i automatycznym

projektowaniem ścieżek.

Algorytm Ripup&retry.

•

Strategia definiowana przez użytkownika.

•

Minimalny raster do układania ścieżek wynosi 0.8 mils (0.02 mm).

•

Maksymalnie 16 sygnałowych warstw płytki.

•

Maksymalnie 14 warstw zasilających płytki.

Wersja Profesional

W wersji Profesional istnieje jedno ograniczenie:

• maksymalna ilość warstw sygnałowych płytki wynosi 16.

Wersja Standard

W wersji Standard istnieją następujące ograniczenia:

• wielkość płytki ograniczona jest do 160 x 100 mm,

• maksymalna ilość warstw sygnałowych płytki wynosi 4 (górna, dolna, 2 wewnętrzne warstwy).

Wersja Light (Freeware)

W wersji Light istnieją następujące ograniczenia:

• wielkość płytki ograniczona jest do 100 x 80 mm,

• maksymalna ilość warstw sygnałowych płytki wynosi 2 (brak warstw wewnętrznych),

• schemat może składać się tylko z jednego arkusza.

4. Instalacja i uruchomienie programu

Windows

Do stacji CD-ROM należy włożyć płytę instalacyjną, następnie wybrać odpowiednią pozycję w

menu okna autostartu. Jeżeli okno autostartu się nie pojawiło, należy dwukrotnie kliknąć na ikonę

CD-ROM w Mój Komputer. W wersji Light (freeware) nie trzeba podawać żadnej licencji, lecz

wybrać opcję "Run as freeware".

Jeżeli program trzeba odinstalować, należy kliknąć na ikonę unInstallShield w menu Windows

Start->Programy-> EAGLE Layout Editor 4.11.

Płyta EAGLE CD-ROM zawiera także wersję Freeware, którą można uruchomić bezpośrednio z

płyty CD, bez instalowania programu, lecz są w niej pewne ograniczenia, wynikające z tego, że

program EAGLE nie może zapisywać plików na płycie CD.

Linux

Do stacji CD-ROM należy włożyć płytę instalacyjną. Potem należy wybrać odpowiedni katalog

(/english/linux/install) i przeczytać instrukcję instalacji zawartą w pliku README. Podczas

instalacji programu, pojawi się pytanie, czy program EAGLE ma pracować jako Freeware czy jako

pełna licencjonowana wersja. Jeżeli nie posiadasz licencji, wybierz "Run as Freeware". Płyta

•

Moduł Autoroutera

•

EAGLE CD-ROM zawiera również wersję Freeware, którą można uruchomić bezpośrednio z płyty

CD, bez instalowania programu, lecz są w niej pewne ograniczenia, wynikające z tego, że

program EAGLE nie może zapisywać plików na płycie CD.

5. Indywidualne ustawienia programu EAGLE

Oprócz podstawowego ustawienia programu, EAGLE umożliwia również dostosowanie niektórych

właściwości programu do potrzeb użytkownika (np. konfigurować menu, klawisze skrótów, kolory,

itd.). Wymienione tutaj możliwości programu nie są opisane w niniejszej instrukcji.

6. Środowisko użytkownika programu EAGLE

Program EAGLE posiada tą właściwość, że wszystkie funkcje programu można uruchomić

poleceniem. Normalnie użytkownik aktywuje polecenia w menu lub ikoną w pasku narzędzi. Do

rysowania schematu i projektowania płytek nie jest potrzebna znajomość składni poleceń, lecz

z drugiej strony może być bardzo użyteczna, ponieważ powiększa to możliwości programu.

Dowolne polecenie można wywołać poprzez wpisanie w linii poleceń lub wczytanie tekstowego

pliku (nazwanego w programie Eagle skrypt – patrz polecenie SCRIPT). Podczas pisania

polecenia wystarczy napisać tylko kilka pierwszych liter polecenia, tak aby program jednoznacznie

polecenie rozpoznał (np. polecenie RATSNEST może być zapisane jako RATS lub rats).

Polecenia mogą być także przyporządkowane do klawiszy funkcyjnych programu. Umożliwia to

proste uruchamianie poleceń, alternatywnie do standardowego menu lub ikon. Z tego powodu

dobrze jest znać składnię przynajmniej paru poleceń, których się najczęściej używa. Dalsze

informacje na ten temat dostępne są w pomocy programu - HELP.

Instrukcja nie zajmuje się alternatywnym sposobem uruchamiania poleceń i koncentruje się na

podstawowym sterowaniu programem z menu i ikon.

7. Słownictwo i sposoby pracy użyte w tej instrukcji

Kliknięcie myszą

Czynności, które zostaną wykonane po kliknięciu lewego przycisku myszy są zapisane jako:

.....kliknięciem..... (lub .... należy kliknąć...)

Czynności, które zostaną wykonane po dwukrotnym kliknięciu lewego przycisku myszy są

zapisane jako:

...... podwójnym kliknięciem ..... (lub ....należy dwukrotnie kliknąć....)

Kilka możliwości wydania poleceń

W programie EAGLE polecenia mogą być wywołane z klawiatury, kliknięciem na ikonę lub po

wyborze polecenia w menu.

Np. polecenie MOVE może być uruchomione w ten sposób:

Kliknięciem na

•

Poprzez wpisanie MOVE w linii poleceń i potwierdzeniu klawiszem Enter.

•

Po przyciśnięciu klawisza funkcyjnego F7, któremu przyporządkowano polecenie

MOVE (istnieje możliwość zmiany definicji klawisza)

Poprzez wybór w menu Edit-Move.

W instrukcji będziemy dalej pracować głównie z poleceniami w menu i ikonach. By zapis był

przejrzysty, polecenia zapisywane są dalej jako:

.... należy kliknąć na MOVE

•

co oznacza: kliknij ikonę MOVE

Na poniższych obrazkach przedstawione są ikony wraz z odpowiadającymi im poleceniami.

Należy zwrócić uwagę, że po najechaniu kursorem myszy na ikonę pojawia się dymek z

podpowiedzią, jakie polecenie odpowiada danej ikonie.

Paski narzędzi edytora schematów (lewy) i edytora płytek drukowanych (prawy).

Od góry w dół: menu, pasek narzędziowy, listwa parametrów dynamicznych, wyświetlanie

współrzędnych z linią poleceń.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: