[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [6][21]W poprzednich odcinkach: [22][40]Bradforda podniecaj� stopy? [41][69]Bradford Meade nie b�dzie m�g�|odczepi� od ciebie r�k. [70][98]- Za p� roku b�dziesz tu rz�dzi�a.|- I o to chodzi. [99][141]��czy nas co� cudownego, ale nigdy|nie rozwiod� si� z Claire. [142][156]Chcesz gumk�? Mam jedn� w torebce. [157][185]Wywie� j� st�d,|a dostaniesz co chcesz. [186][197]Po�kn�a haczyk. [198][227]Sypiasz z kobietami,|aby zapomnie� o problemach. [228][244]Traktujesz je jak narkotyk. [245][263]Brakowa�o mi ciebie. [264][290]Mnie ciebie r�wnie�. [291][326]Odsy�aj� mnie do Meksyku. [346][374]1200$ za bilet do Guadalahary? [375][402]To niedorzeczne. [403][413]Jaja sobie robi�? [414][436]Nie sta� nas. [437][446]Dam sobie rad�. [447][500]Nie, nie chc� biletu do Acapulco.|Mojego ojca odsy�aj� do Meksyku. [501][522]Zaczeka tam na wiz�, a potem... [523][541]Tak, zaczekam. [542][567]Suarez, nadal robisz te paznokcie? [568][592]Wiesz, �e egzamin ju� tu� tu�. [593][632]Valerie, mam problemy rodzinne. [633][655]Nie chc� s�ucha� wym�wek. [656][683]Chc� widzie� twoje oddanie pi�knu. [684][709]A to na co wygl�da? [710][741]Czy to pier�cionek zar�czynowy? [742][760]- M�j eks i ja znowu si� spotykamy.|- Zdejmij go. [761][792]I profesjonalnego manicure'u|nie robi si� z takimi pazurami. [793][847]Przytnij je przed jutrzejszym|egzaminem, albo ci� oblej�. [857][874]Wydaje si� bardzo pomocna. [875][897]To 60 kg prawdziwej suki. [898][917]Co powiedzia�a�? [918][940]55. [954][979]Pos�uchaj, zajmiemy si� tym|dzisiaj wieczorem. [980][1016]Odwo�am randk� z Santosem|i obdzwonimy wszystkie agencje. [1017][1055]Niestety b�d� zaj�ta po pracy. [1070][1108]Id� na imprez� z okazji|dnia urz�dnika administracyjnego. [1109][1123]Chodzi ci o dzie� sekretarki? [1124][1165]Nie, w 1998 zmieniono nazw� na|dzie� urz�dnika administracyjnego. [1166][1189]Jak to dumnie brzmi. [1190][1205]Wi�c, gdzie si� wybieracie? [1206][1239]Kojarzysz t� knajpk� w stylu|�redniowiecza na Times Square? [1240][1273]Chcesz powiedzie�, �e te snoby|z "Mody" lubi� takie klimaty? [1274][1283]Uwielbiaj�. [1284][1315]Co roku wybieraj� miejsce, gdzie|mog� nabija� si� ze zwyk�ych ludzi. [1316][1338]Rok temu by�a to dyskoteka|dla wrotkarzy w Bronxie. [1339][1356]"Raj na wrotkach" -|uwielbiam to miejsce. [1357][1366]Wiem. [1367][1397]W ka�dym razie, ja to wymy�li�am|i musz� tam by�, [1398][1414]aby wszystkiego dopilnowa�. [1415][1430]C�, skoro to dzie� sekretarki, [1431][1477]mo�e Daniel da ci jaki� bonus,|za kt�ry kupimy bilet dla taty. [1478][1515]Szcz�liwego dnia sekretarki. [1539][1566]Najlepsza na �wiecie... [1567][1580]notariuszka? [1581][1600]Dotar�em do sklepu troch� z p�no. [1601][1630]Liczy si� pami��, prawda? [1631][1667]Ale wiesz, �e zmienili nazw� na|dzie� urz�dnika administracyjnego? [1668][1680]Racja. [1681][1700]Mo�esz mnie po��czy� z|Olivierem Theyskensem? [1701][1743]Obieca� nam rozk�ad�wk� Niny Ricci|i do tego par� gor�cych modelek. [1744][1772]Jestem w nastroju na rudow�ose. [1773][1790]To ma zwi�zek z prac�? [1791][1817]Zobaczymy. [1866][1880]Co to jest? [1881][1894]Jogurt? [1895][1914]- M�j jogurt?|- Nie by�o na nim imienia. [1915][1938]Ale by�o na musli,|kt�re le�a�o na nim. [1939][1966]Wiesz na czym polega|stertowanie w lod�wce? [1967][1991]To znaczy, ten placek wi�niowy|te� by� tw�j? [1992][2034]- Zjad�a� m�j placek?|- Jeszcze nie. [2042][2086]Jeszcze si� policzymy, Suarez.|Jeszcze si� policzymy. [2087][2123]Nienawidz� dnia sekretarki. [2127][2142]Dobrze to ukrywasz. [2143][2163]Wszyscy dostaj� prezenty|opr�cz recepcjonistki. [2164][2184]Mog�abym by� niewidzialna. [2185][2218]Kto prze��cza rozmowy? [2221][2252]Kto rozdziela czasopisma? [2253][2273]Kto odbiera przesy�ki? [2274][2306]Tim, Sheila i Betty. [2318][2344]Kto wygl�da seksownie dla go�ci? [2345][2367]Te guziczki same si� nie rozpi�y. [2368][2385]Sk�d masz t� kamizelk�? [2386][2398]Od Tavaresa. [2399][2443]Ten �licznotek znowu co� ci da�?|Chyba z nim nie sypiasz? [2444][2491]Jasne, �e nie, to gej.|Ja - kobieta, on - gej. [2492][2516]A ten z czego tak si� cieszy? [2517][2542]- Wygra� misk� wieprzowiny?|- Blisko. [2543][2589]Alexis zapisa�a go do klubu piwnego|z okazji dnia sekre... tarza. [2590][2620]To mi�o�nik piwa. [2626][2655]Jestem beznadziejna. [2656][2677]Poczekaj a� znajdziemy si�|w tym �redniowiecznym klubie [2678][2697]i po�miejemy z tych czubk�w|w l�ni�cych zbrojach. [2698][2722]To b�dzie wydarzenie sezonu. [2723][2742]- Chyba nie p�jd�.|- Co? [2743][2766]Nie p�jd� bez pary, wied�mo. [2767][2784]Sam postawisz sobie piwo, cioto. [2785][2828]- Nie zlewaj mnie, su...|- Zamknij si�. [2906][2929]Dobra, spr�bowa�em|i nadal mi si� nie podoba. [2930][2952]Czasami jeste� taki bia�y. [2953][2974]Bia�y i znudzony. [2975][3003]Wiesz dlaczego nie lubisz jazzu? [3004][3046]Bo to improwizacja i spontaniczno��. [3061][3092]Pokocha�by� jazz,|gdyby� pos�ucha� go na �ywo. [3093][3120]Dzisiaj wieczorem zabieram ci�|do "Blue Note". [3121][3149]Willie, mo�emy to sobie odpu�ci�? [3150][3165]Dlaczego? [3166][3184]Nigdzie nie wychodzimy. [3185][3209]Chodzi o Claire. [3210][3232]To ostatnia rzecz o jakiej|powinna si� dowiedzie�. [3233][3258]Nie s�dzisz, �e ju� czas|zrobi� co� ze swoim �yciem? [3259][3287]Naszym �yciem. [3292][3309]Naprawd� dbasz o to,|co my�li morderczyni? [3310][3322]Ona nie jest morderczyni�, [3323][3384]i nie zostawi� jej tylko dlatego,|�e chwilowo utraci�a poczytalno��. [3414][3440]- Nigdy by si� nie uda�o.|- Jasne, �e by si� uda�o. [3441][3469]Dlaczego nie mia�aby� pojecha�|ze mn� do Brazylii? [3470][3523]Po pierwsze, mam baczki i w�sy|na zdj�ciu w paszporcie. [3529][3558]Rodrigo, teraz nie mog�. [3559][3588]Moja matka jest w szpitalu.|Nie mog� jej zostawi�. [3589][3635]Twoja matka chcia�aby,|aby� by�a szcz�liwa. [3672][3689]A wi�c... [3690][3719]powinnam si� przyzwyczai�|do tego nowego oblicza? [3720][3736]Zasiedzia�em si�... [3737][3762]na spotkaniu terapeutycznym,|na kt�re mnie zapisa�a�. [3763][3786]Kto to jest Kristin? [3787][3800]Pozna�em j� na spotkaniu. [3801][3842]Soho Grand, pok�j 709.|Zamierzam... [3845][3869]Nie b�d� tego ko�czy�a. [3870][3888]No dobrze, mo�e nie by�em|na spotkaniu. [3889][3908]Daniel, co ty wyprawiasz? [3909][3934]Masz problem. Przespa�e� si�|z niepe�noletni� modelk�. [3935][3965]Okaza�o si�, �e by�a pe�noletnia. [3966][3989]Dlaczego dla ciebie zawsze|szklanka jest do po�owy pusta? [3990][4028]Nie, nie. Szklanka jest|rozbita na milion kawa�k�w, [4029][4051]a ja tylko czekam,|a� na kt�ry� nadepniesz. [4052][4083]Tym razem mia�e� szcz�cie.|Nast�pnym razem... [4084][4114]zabraknie ci go. [4122][4152]Co b�d� woleli, kr�lewsk� uczt�|czy b�aze�ski bankiet? [4153][4170]My�l�, �e popijaw�. [4171][4198]Zobacz, tu mog�aby� zarobi�. [4199][4224]N.Y.U. szuka ochotnik�w do bada�. [4225][4249]- Ile p�ac�?|- 5000$. [4250][4286]Wystarczy, �e dasz si� zaszczepi�... [4287][4302]Nie przeczytam tego. [4303][4327]Skomplikowane... i efekty uboczne. [4328][4358]Niech to b�dzie plan awaryjny.|Nie ma ofert z prac� na p� etatu? [4359][4387]- A potrafisz spawa�?|- O, m�j Bo�e, tak! [4388][4410]- Spawasz?|- Nie, patrz. [4411][4449]Mog� dosta� 1000$ za 15 sekund|jazdy na mechanicznym koniu. [4450][4488]- To co� dla mnie. - Mo�e te|efekty uboczne nie s� takie z�e? [4489][4520]Kiedy by�am ma�a, nienawidzi�am|zastrzyk�w przeciwko alergii. [4521][4560]Ucieka�am wtedy na drzewo|i tak mocno zaciska�am nogi, [4561][4575]�e nikt nie m�g� mnie oderwa�. [4576][4593]Te uda s� ze stali. [4594][4635]Betty, wielki mechaniczny ko�|to nie to samo co drzewo. [4636][4667]M�wi� ci, dam rad�. [4716][4758]Je�eli to pomo�e mojemu ojcu,|pojad� tym gigantycznym koniem [4759][4789]nawet do Meksyku. [4868][4907]Odcinek 1x21|"Dzie� Sekretarki" [4926][4966]Jak �miesz, nie �mia� si� ze mnie? [5002][5030]No dobrze, serio?|Zaiste godne uczesanie. [5031][5048]- To zbyt proste.|- Dok�adnie. [5049][5070]Wyobra� sobie 30 facet�w|ubranych jak ja, [5071][5107]obs�uguj�cych turyst�w w komicznych|perukach i z saszetkami u pasa. [5108][5130]B�dzie odlotowo. [5131][5155]Tak jakby Britney|znowu ogoli�a sobie g�ow�. [5156][5181]To by�o zabawne.|Ale potem smutne. [5182][5210]Nie, potem znowu zabawne.|O co ci w�a�ciwie chodzi? [5211][5224]Dlaczego nie chcesz i��? [5225][5268]Dobrze, obiecaj,|�e nikomu nic nie powiesz. [5269][5292]Przysi�gam na brzuch|Marka Wahlberga. [5293][5314]M�wisz powa�nie. [5315][5369]Pami�tasz, �e zanim zacz��em|tu pracowa�, by�am aktork�? [5392][5413]Niech mnie drzwi �cisn�. [5414][5431]Twoja prezentacja? [5432][5454]Dawaj. [5455][5473]Cze��, babciu. [5474][5498]Hej, Betty. [5499][5530]S�ysza�em, �e organizujesz obchody|dnia urz�dnika administracyjnego. [5531][5556]- Zastanawia�em si�, czy mog� si�|przy��czy�? - Serio? [5557][5593]Tak, mam bzika na punkcie|"Dungeons and Dragons". [5594][5609]Wielka niespodzianka, wiem. [5610][5652]Chyba mam s�abo�� do zamk�w,|rycerstwa i... [5653][5680]ksi�niczek. [5697][5741]Dobrze, umieszcz� ciebie i Charlie|na li�cie. [5742][5757]Charlie nie przyjdzie. [5758][5788]Czeka�a na miejsce w Astor Place,|aby sprzedawa� swoj� bi�uteri�. [5789][5814]Wczoraj na jednym ze stoisk|odkryto zepsutego kurczaka, [5815][5826]i sta�o si�. [5827][5872]- Teraz ma doskona�e miejsce.|- To wspaniale dla Charlie i... [5873][5902]dla salmonelli. [5921][5951]Do zobaczenie w "�redniowieczu",|milady. [5952][6003]- Ale z ciebie orygina�.|- Wiesz, �e to uwielbiasz. [6065][6108]Nikt nie mo�e dowiedzie� si�|o naszej mi�o�ci. [6109][6131]Siostro, prosz� wyj��!|No ju�! [6132][6165]/To ju� wszystko, id�. [6170][6187]Jestem samotn� kotk�. [6188][6203]Zadzwo� do mnie. [6204][6237]Us�yszysz jak mrucz�. [6333][6382]Witajcie panie i panowie|w �redniowiecznej krainie. [6383][6416]Czeka was magiczna podr� ...
BYCZUS92