Ostry dyzur 10.17.txt

0:00:03:{y:b}"Student"
0:00:08:Kertzenstein, Lester
0:00:11:- Lester.|- Bardzo grzeczny.
0:00:15:Niech spr�buje na Patologii.
0:00:17:Zanim dotrze do pacjenta,|ten umrze.
0:00:20:- S�ysza�em, �e woli Radiologi�.|- Lockhart, Abby.
0:00:27:- Spore umiej�tno�ci.|- Bardzo sprawna.
0:00:31:Zorganizowana.
0:00:33:Nie jest zbyt pewna siebie.
0:00:35:Chce zosta� na OR?
0:00:37:Nie zdecydowa�a.
0:00:40:Nast�pna. Rasgotra Neela.
0:00:43:- Inteligentna, bardzo mi�a.|- Uczona.
0:00:46:Jest najm�drzejsza na oddziale.
0:00:53:No?
0:00:55:Brak jej asertywno�ci.
0:00:57:Waha si�,|unika trudnych przypadk�w.
0:01:00:Jest ostro�na.
0:01:02:Nie nadaje si� na OR.
0:01:03:Zab�y�nie tam, gdzie|konieczny jest intelekt.
0:01:09:- Na OR jest niepotrzebny?|- Og�osili to, gdy by�e� w Afryce.
0:01:14:Wed�ug mnie jest �wietna.|Uratowa�a Frankowi �ycie.
0:01:18:Jest troskliwa i uwa�na.
0:01:20:- Inaczej bierna i powolna?|- Nauczy si�.
0:01:23:Za 4 miesi�ce b�dzie lekarzem.
0:01:26:We�my j�.
0:01:28:- Nie ma r�wnowagi.|- R�wnowaga jest z�a.
0:01:33:Nie musz� oddawa�|listy od razu.
0:01:36:Carter, przekonaj nas.
0:01:40:Dobrze, �e masz chwil�|na prezentacj�.
0:01:43:- Dzi� lec� do Afryki.|- Na jak d�ugo?
0:01:46:- Na tydzie�.|- Co u Kem?
0:01:48:Jest w ci��y.|Poprosi�a o walizk� batonik�w.
0:01:51:Rozumiem j�.
0:01:52:- Podpisz te wypisy.|- Ko�cz�. 14 godzin wystarczy.
0:01:56:- 27-latek, kolano kontra pi�a.|- Chuck czeka na zewn�trz.
0:02:02:Rycersko��, czas zgonu 8:07.
0:02:04:- Jak d�ugo czeka?|- W selekcji 7 godzin, w sali, 2.
0:02:09:- Powodzenia.|- Przemy�a� ran�?
0:02:12:- Ba�am si�, �e rana si�ga stawu.|- Przez 9 godzin?
0:02:16:Czeka�am na ciebie.
0:02:18:My�lisz, �e Ike sprzedaje|burgery tak wcze�nie?
0:02:22:- Co si� z tob� dzieje?|- Te� jestem w ci��y.
0:02:27:- S�ucham?|- Mam wszystkie objawy.
0:02:30:Md�o�ci, gazy, �linienie,|skurcze, ca�y czas siusiam.
0:02:36:Mia�e� to wszystko,|zanim zasz�am w ci���.
0:02:40:Musz� usi���. Jed�my ju�.
0:02:43:Widzisz? Siedzimy w tym razem.
0:02:52:Dzie� dobry.
0:02:57:- Kiedy rozwi�zanie?|- Za miesi�c.
0:03:01:Kocham dzieci.
0:03:02:Kiedy moja �ona zasz�a w ci���,|by�em najszcz�liwszy w �yciu.
0:03:07:To �wietnie.
0:03:08:- Rozwiedli�my si�.|- Przykro mi.
0:03:13:Kobiety w ci��y pi�kniej�.
0:03:16:Chcia�abym m�c si� zgodzi�.
0:03:23:Niech nikt nie m�wi,|�e nie jest pani seksowna.
0:03:27:- Bo jest pani.|- Dzi�kuj�.
0:03:31:Prawdziwy m�czyzna wie,|�e nie ma nic lepszego
0:03:35:od seksu z okr�g��, g�adk�,|przysz�� matk�.
0:03:42:- Prosz� mnie �le nie zrozumie�.|- Mo�na inaczej?
0:03:46:- Nie chcia�em pani urazi�.|- Dobrze.
0:03:48:- Mog� dotkn��?|- S�ucham?
0:03:50:Brzuszka. Mog�?
0:03:51:- Co si� dzieje?|- Musimy jecha�.
0:03:54:- Co pan zrobi�?|- Rozmawia�em z pani�.
0:03:57:- Chcia� dotkn�� brzucha.|- Co?!
0:04:00:Spokojnie, kole�,|Nie widz� obr�czki.
0:04:07:Moja warga!
0:04:08:To te hormony.
0:04:12:{y:b}OSTRY DY�UR
0:05:03:To by�a napa��! Wezwa�em|ju� policj� i adwokata.
0:05:06:- Molestowa� mnie pan.|- Zada�em niewinne pytanie.
0:05:10:Akurat.
0:05:11:Ten jaskiniowiec uderzy� mnie|za wolno�� s�owa!
0:05:15:W czasie szycia ma pan zakaz|gadania!
0:05:18:Broni� mnie!
0:05:20:Nie musia�. By�em przyjacielski.
0:05:24:Zr�bcie rentgen nosa.
0:05:29:Co za bubek!
0:05:30:Szkoda, �e Chuck nie waln��|go w z�by. Nie m�wi�by.
0:05:34:- Przeprosi�?|- Wezwa� gliny.
0:05:36:- �eby si� podda�?|- Nie. Musimy pogada�.
0:05:39:Rozumiem.
0:05:40:B�dziesz si� �wietnie bawi�.|Tak, w przysz�y weekend.
0:05:45:Witaj.
0:05:47:- Co� si� sta�o?|- Alex ma jutro urodziny.
0:05:50:Wiem.
0:05:51:Chcia�am wyprawi� mu przyj�cie,
0:05:53:ale jego kumpel|wyje�d�a na narty.
0:05:56:- Wynajmij klauna.|- �wietna my�l.
0:05:58:Dzieci je uwielbiaj�.
0:06:01:Nast�pnym razem podaj|5 cm fluorescenu
0:06:04:- i obserwuj.|- Nie by�am pewna.
0:06:06:- Trzeba by�o mnie znale��.|- Nie chcia�am przeszkadza�.
0:06:11:Omawiali�my dokonania|student�w.
0:06:14:Jeste� bystra|i lubimy z tob� pracowa�.
0:06:17:- Wszyscy tak m�wili?|- Prawie.
0:06:19:A dr Chen? Nie by�a ze mnie...
0:06:21:Musisz by� bardziej stanowcza,|aktywna.
0:06:25:M�wi�, �e jestem bierna?
0:06:27:Przez 4 godziny|b�dziesz lekarzem.
0:06:30:Masz mie� minimum trzech|pacjent�w jednocze�nie.
0:06:33:S�ucham ci�, 37.
0:06:35:Zajmij si� nimi, zle� badania|i przyjd� do mnie
0:06:38:z postawion� diagnoz�.|Dzi�, ty jeste� rekinem.
0:06:42:- Rekinem?|- P�y� albo gi�.
0:06:45:Zderzenie auta z karetk�.
0:06:46:Wioz� kierowc�|i dw�ch pasa�er�w.
0:06:49:- Kogo� niestabilnego?|- Nie. B�d� za 9 minut.
0:06:52:Wezm� pierwszego.
0:06:54:Ty masz tych trzech.|Albo dw�ch,
0:06:56:a potem pom� Gallantowi.
0:07:01:Striptizerk� ze z�amanym palcem|zostawi�em dla ciebie.
0:07:05:- Nie r�b N.B.P.|- Czego?
0:07:07:Niepotrzebnego Badania Piersi.|Powstrzymaj si�.
0:07:10:Chyba mnie z kim� mylisz.
0:07:12:Pocz�tek ataku, musi i�� na g�r�.
0:07:15:Wyrostek po zabiegu z gor�czk�|- tomografia.
0:07:19:Dobra.
0:07:20:- Zjemy �niadanie?|- Nie teraz.
0:07:22:- W selekcji czeka kobieta.|- Gallant j� przyjmie.
0:07:25:M�wi, �e j� zatrudniasz.
0:07:30:Mi�ego dy�uru, Neela.
0:07:34:- Lucia?|- Przepraszam, �e przeszkadzam.
0:07:36:Co� z ojcem?
0:07:38:Piel�gniarka z nocy|zgodzi�a si� z nim zosta�.
0:07:42:Nie wr�c� tam. Pani ojciec|nie chce za�o�y� pieluchy.
0:07:46:Rzuca we mnie jedzeniem.
0:07:47:Gdy pomagam mu si� ubra�,|z�orzeczy.
0:07:50:Doceniam twoj� cierpliwo��.|Wiesz, �e on nie jest sob�.
0:07:54:To dobry cz�owiek,|ale ja ju� nie mog�.
0:07:59:Daj mi kilka dni na znalezienie|zast�pstwa.
0:08:03:Pod ten adres prosz� przes�a�|czek.
0:08:05:A to prosz� da� jemu.
0:08:07:B�d� si� za niego modli�.
0:08:15:Nie lubi� bada� starych,|dzieci i pijanych.
0:08:19:A chorych?
0:08:20:S� m�cz�cy?
0:08:23:Chcia� ci� po prostu zmotywowa�.
0:08:26:Mo�e maj� racj�?|Mo�e tu jest dla mnie za szybko.
0:08:30:Nieprzewidywalnie.
0:08:31:To du�y szpital. Je�li nie tu,|to...
0:08:34:Co? Na neonatologii|�wirowa�am. Pediatria pe�na jest
0:08:38:wrzeszcz�cych bachor�w.
0:08:39:Na ginekologii s� nocne|dy�ury.
0:08:42:Mog�abym wr�ci�|na uczelni�,
0:08:44:ale czy po to zosta�am|lekarzem?
0:08:48:M�wi�a� do mnie?
0:08:52:Tu jest tak zmiennie.|Nauczysz si�, jak ja.
0:08:59:Pewnie by�e� dobry|od pocz�tku.
0:09:02:�artujesz?! By�em m�ody,|g�upi i przera�ony.
0:09:06:Ty masz teori� w ma�ym palcu.
0:09:10:- Lubisz t� prac�?|- Inaczej nie by�oby mnie tu.
0:09:15:Luis Sanches, pasa�er,|deformacja prawej nogi.
0:09:20:- Ci�nienie 90/70.|- Z domu opieki?
0:09:24:Zr�bcie co�!
0:09:26:- Zmiany w m�zgu?|- Nie przez wypadek.
0:09:29:- W grudniu spad� z dachu.|- Zadzwo�cie do �ony!
0:09:33:Dozna� urazu g�owy.
0:09:34:Z�amanie i niskie ci�nienie.
0:09:36:Wykluczmy krwotok|wewn�trzny.
0:09:39:- Do jedynki.|- Wioz� jeszcze dw�ch.
0:09:41:Id�.
0:09:43:- Podamy mu leki?|- Gdy wzro�nie ci�nienie.
0:09:46:- USG.|- Dwa litry soli.
0:09:48:- Dajmy mu co� na b�l.|- Jeste� na co� uczulony?
0:09:52:- Nie wiem.|- Bierzesz jakie� leki?
0:09:55:- Mary daje mi tabletki.|- Jakie?
0:09:58:Niebiesk�, zielon�|i trzy bia�e.
0:10:00:Przestrze� Morrisona czysta.
0:10:03:Poda� morfin�.
0:10:05:Musimy wi�cej wiedzie�.|Zadzwo� do domu.
0:10:08:Doppler i nawil�acz|do ci�nieniomierza.
0:10:11:- Potas 3.2.|- 40 mg k-Dur, doustnie.
0:10:13:- Nie zrobi� tego.|- Wi�c wniesie skarg�.
0:10:16:Mam spraw�.
0:10:17:My powinni�my j� wnie��.
0:10:19:Tu Neela Rasgotra.
0:10:20:Za idiotyczny tekst na podryw?
0:10:23:Chc� porozmawia� o Luisie|Sanchezie.
0:10:25:Przepro� go.
0:10:26:Dawka dla Bernsteina?
0:10:28:Posk�adali go.
0:10:29:7 g na kilogram do�ylnie.
0:10:31:Kiedy piel�gniarka wr�ci?
0:10:33:Prosz� przeczyta� mi z karty.
0:10:35:- Dlaczego?|- Herrero mo�e je��?
0:10:37:800 kalorii.
0:10:38:Zapewniam pana, �e Luis|Sanchez ma gorszy poranek.
0:10:42:Prosz� przefaksowa� list�|lek�w tak szybko, jak si� da.
0:10:52:Mo�e magik? S� fajni.
0:10:54:Rok temu za�yczy� sobie|�wi�ski embrion do sekcji.
0:10:58:Lucy Kiler, pasa�erka,|z domu opieki.
0:11:01:Rak krtani, skar�y si�|na b�l plec�w.
0:11:04:- Gdzie siedzia�a?|- Po �rodku.
0:11:06:- Oddechy 12.|- B�l brzucha?
0:11:09:Nie.
0:11:12:Carter potrzebuje pomocy|z kierowc�.
0:11:15:To mo�e paintball?
0:11:16:Chcesz mu da� bro�?
0:11:18:Fentanyl podany.
0:11:20:Z�amane �ebro po lewej|i krew w p�ucu.
0:11:23:R�kawiczki!
0:11:24:- Co chcesz?|- Tachykardia 126.
0:11:26:Nie mam karty|rannego obok.
0:11:28:Dom opieki?
0:11:29:Maj� przes�a� list�.
0:11:31:- M�wi�a�, �e to pilne?|- Maj� tam ba�agan.
0:11:34:Thorseal na drug� stron�.
0:11:36:Ma pan dokumenty|pasa�er�w.
0:11:38:- Nie oddycha.|- Przygotujmy ambu.
0:11:41:Potrzebuj� lekarza!
0:11:42:Pani ma k�opoty|z przetok�.
0:11:44:Ostrze i rurka 32.
0:11:46:- Carter?|- Neela, id� z Sam.
0:11:48:- Ci�nienie 126.|- Daj ambu.
0:11:51:- Rurka wypad�a.|- Wyci�gn�a j�,
0:11:53:Za�� now�.
0:11:55:��cznik 4.
0:12:03:- Wezw� lekarza.|- Nie, ja to zrobi�.
0:12:08:- Nawil�acz?|- Tak.
0:12:11:Prosz� spojrze� na sufit.|Na trzy prosz� oddycha�.
0:12:17:Wdech, wydech.
0:12:26:Puls/tlen ro�nie.
0:12:27:Zwi��my to.
0:12:31:Dzi�kuj�.
0:12:32:Po co nam lekarze?
0:12:38:Neela!
0:12:39:Podaj jej l�d.
0:12:42:Saturacja ro�nie.
0:12:43:W jego kurtce znalaz�am|informacje o pasa�erach.
0:12:47:Rurka w op�ucnej.|Odlecia�.
0:12:48:Skurczowe 120.
0:12:50:Mam wypis ze szpitala.
0:12:52:- Kiedy to by�o?|- 3 tygodnie temu.
0:12:55:- Anderson wymiotuje krwi�.|- Zacznij od 4 mg morfiny.
0:13:00:Hemoglukoza 15.|Nie ma krwotoku wewn�trz.
0:13:04:Morfina odpada. Ma po niej|pot�ne nudno�ci.
0:13:08:Co zrobisz?
0:13:12:Zaraz wracam.
0:13:14:Jerry, powiedz mu.
0:13:16:Przeprosiny to �adna ujma.
0:13:17:Zr�b to i chod�my.|Jestem zm�czona.
0:13:20:Dobrze!
0:13:21:- Gallant na tomografii?|- Tak.
0:13:23:By� dla mnie faks?
0:13:24:Czekasz na cennik urz�dzania|przyj��?
0:13:27:Okropnie dr...