{340}{451}ROK 1937|STANY ZJEDNOCZONE {1748}{1854}- Kiedy to si� zacz�o?|- O 5:00. Siedem minut temu. {2020}{2066}Szeregowy Miller, {2068}{2195}{y:i}palisz Przedmiot 9 od 7 minut|{y:i}i 13 sekund. Zadamy ci kilka pyta�. {2196}{2241}Jak si� czujesz? {2279}{2345}Czuj� si� jak... {2363}{2420}kawa�ek mas�a, {2423}{2550}topi�cy si� na g�rze nale�nik�w. {2665}{2731}Kiedy my�lisz o prze�o�onych, {2751}{2812}{y:i}co czujesz? {2973}{3030}Szeregowy! {3086}{3126}To normalne? {3352}{3401}Odpowiedz. {3539}{3574}{y:i}Zgas�o. {3586}{3637}Mo�ecie przypali�? {3649}{3688}Ju� kto� idzie. {3721}{3771}Jezu �wi�ty! {3907}{3961}Odpowiedz na pytanie. {3963}{4011}{y:i}O co doktor pyta�? {4029}{4126}Co czujesz,|kiedy my�lisz o prze�o�onych? {4127}{4206}Wiecie, co mnie wkurza|w tej propagandzie, {4206}{4257}kt�r� nazywacie wojskiem? {4260}{4338}Po pierwsze, masa par�wek. {4346}{4396}{y:i}A gdzie cycuszki? {4399}{4475}Po drugie,|czemu siedzimy pod ziemi�? {4476}{4562}Czemu nie stoimy na placu?|Przem�wmy do ludzi. {4563}{4627}{y:i}Niech wiedz�,|{y:i}�e Przedmiot 9 istnieje. {4628}{4698}Wejd�my na dach i krzyczmy. {4703}{4755}To jest kapitalne. {4757}{4819}Klasa sama w sobie. {4823}{4870}- M�wcie powa�nie.|{y:i}- M�wi�. {4880}{4959}Twoja pyta i moja g�ba. {5032}{5080}Tak nie mo�na. {5291}{5357}- Pierdol� ci�.|- Wystarczy. {5359}{5395}Przerwij. {5400}{5487}Zakopa� w�az, teren sprzeda�,|a jego sprz�tn��. {5487}{5565}- Tego nigdy nie by�o.|{y:i}- Co masz z okiem? {5629}{5674}Rozumiecie, co m�wi�? {5678}{5716}{y:i}Dok�d idziemy? {5721}{5758}M�wi genera� Brat. {5761}{5835}Doszli�my do wniosku|w sprawie Przedmiotu 9. {5836}{5890}Nielegalny! {5893}{5957}{y:i}Sam wita was w KRAD. {5958}{6033}{y:i}Poprzedni rozm�wca|{y:i}mia� troch� racji, {6037}{6110}{y:i}ale teraz dzwoni do nas|{y:i}Dale Denton. {6123}{6225}Uwielbiam twoj� audycj�,|ale dzwoni� pierwszy raz. {6228}{6325}Jak w ci�gu pi�ciu lat|nie zalegalizuj� marihuany, {6325}{6370}strac� wiar� w ludzi. {6374}{6423}Ka�dy kocha zielsko. {6425}{6506}Jaraj� od tysi�cy lat|i szybko nie przestan�. {6508}{6635}{y:i}Wtedy jedzenie jest smaczniejsze,|{y:i}muzyka lepsza, seks przyjemniejszy. {6639}{6706}{y:i}Nawet filmowe gnioty s� fajniejsze. {6908}{6991}- Dobry. Sandra Danby?|- Tak. {6998}{7079}Jestem Garth|z firmy Zbawcy Ziemi... {7108}{7158}- Co to?|- �artowa�em. {7160}{7272}Cztery razy nie zjawi�a si� pani|na post�powaniu rozwodowym. {7272}{7351}- Wezwanie dor�czono.|- Dzi�ki, dupku! {7363}{7430}Wiek nie ogranicza mi�o�ci. {7431}{7556}Facet, bez wzgl�du na wiek,|mo�e po�lubi� czy kocha� kobiet�. {7559}{7639}- Chodz� z licealistk�.|{y:i}- Marnujesz si�. {7639}{7753}{y:i}- My�lisz, �e bierze ci� na powa�nie?|- Skoro ja mam 25 lat, a ona 18, {7757}{7834}ludzie mog� krzywo patrze�. {7835}{7901}{y:i}- Chyba �e jest kompromis.|- Chyba jest. {7947}{8013}Wezwanie dor�czono. {8294}{8358}Walter Roscoe III? {8360}{8476}- To pan naprawi fax?|- Jest pan winien MasterCard 4068$. {8476}{8537}Mistrz dor�czy�. Trzym si�. {8646}{8680}WEZWANIE DO S�DU {8683}{8756}Znajd� sobie prawdziw� robot�,|drutoci�gu. {8894}{8967}{y:i}- Electric Avenue!|- No nie? {8993}{9077}- Walnij sobie co� mocniejszego.|- Jasne. {9077}{9127}{y:i}Odelay! {9363}{9428}- Dr Edgar Terrence?|- Tak. {9430}{9529}Odmawia� pan przyci�cia|drzewka od strony s�siad�w, {9533}{9604}tak wi�c wezwanie dor�czono. {9607}{9633}Z�amas. {9644}{9686}Obecny system {9690}{9752}daje pieni�dze kryminalistom. {9753}{9843}Zwykli ludzie, jak my,|musz� si� z nimi zadawa�. {9843}{9934}Gada�e� z dealerem?|To straszne, dziwne, kr�puj�ce. {9935}{9978}Bierzesz ich za kumpli. {9980}{10040}{y:i}Rozumiem, ale ju� ko�czymy. {10041}{10087}{y:i}Nasz kolejny s�uchacz. {10384}{10429}Nie mog� przyj��. {10450}{10493}Co? {10505}{10586}- Czemu, ku�wa, nie?|- Po prostu. {10587}{10654}Mam jutro du�o roboty.|Nie pasuje mi. {10657}{10758}Kiedy chcia�e� powiedzie�?|Mama ca�y dzie� robi zakupy. {10762}{10827}- Po co?|- Planuje kuskus. {10828}{10884}Nie obiecywa�em, �e b�d�. {10886}{10947}- Wyjd� na dupka.|- Bo nim jeste�. {10948}{10992}Nie m�w tak. Pracuj�. {11010}{11045}W porz�dku. {11047}{11164}- Nie przychod�. Wisi mi to.|- To czemu mnie tak zaprasza�a�? {11168}{11226}Nie chcesz ich pozna�, to nie. {11228}{11313}Chc�, ale musz� pracowa�.|Co mam zrobi�? {11319}{11373}Wiem, �e im si� spodobasz. {11379}{11436}Jeste� wspania�y, dowcipny {11441}{11495}i seksowny. {11497}{11549}Chc�, �eby to dostrzegli. {11551}{11628}- �e jestem seksowny?|- Ludziska! {11629}{11671}- Panie Edwards.|- S�ucham ci�. {11674}{11721}Wszystko gra. Dzi�kuj�. {11726}{11786}Nie masz identyfikatora go�cia. {11808}{11859}To akurat... m�j ch�opak. {11893}{11965}Wola�bym tego nie s�ysze�. {11979}{12060}- Co to ma znaczy�?|- Czemu nie chodzisz {12062}{12132}- z r�wie�nikiem?|- Jest dojrza�a. {12152}{12197}Angela, co tam? {12202}{12248}Siemano, Clark. Jak tam? {12254}{12298}W porzo. {12314}{12391}Rozwali�a� mnie|na warsztatach aktorskich. {12403}{12509}- Sika�am, jak udawa�e� Jeffa Goldbluma.|- Marzenie. {12528}{12641}Tydzie� temu po si�ce|zostawi�a� spodenki w moim aucie. {12684}{12724}- Trzymaj.|- Dzi�ki. {12727}{12756}Spoko loko. {12760}{12806}Mo�esz potrzyma�? {12819}{12919}- Jak leci, Sporty Spice?|- To m�j ch�opak, Dale. {12924}{13032}Du�o o tobie s�ysza�em.|R�wny z ciebie go��. {13046}{13121}A w nast�pnym roku ju� studia! {13132}{13207}Zajebioza. Przypilnuj� ci j�. {13209}{13289}Na bank b�d� j� wyrywali. {13298}{13375}- Uratuj� jej...|- Ty�ek? {13379}{13448}- Przypilnuj�.|- Chce by� mi�y. {13453}{13559}- Widzimy si� na technice.|- Kolejny wsp�lny przedmiot. {13560}{13624}- Jest ich kilka.|- Mi�o by�o. {13626}{13686}A teraz chujowa cz�� dnia. {13688}{13727}Narka. {13743}{13812}Clark jest super.|Zajmie si� Angel�. {13813}{13911}�wietny partner do labork�w.|Ju� on j� przypilnuje. {13915}{14010}- Id� si� jeba�, zgi�ty kutasie.|- Tak do nauczyciela? {14011}{14087}Nie jestem uczniem,|wi�c m�wi�, co chc�, {14088}{14125}ty ma�pojebco. {14128}{14241}Masz p� minuty na wyj�cie|albo wzywam stra�nika. {14243}{14348}- Ju� nas nie ma.|- 29, 28... Nie zatrzymasz zegara. {14352}{14408}Co go ugryz�o? {14410}{14486}Zwykle jest... bardzo dziwny. {14488}{14574}B�d� jutro na kolacji|z twoimi rodzicami. {14574}{14664}Zrobi� jakie� zakupy i przyjd�.|Na bank. {14666}{14748}Zapewni� ich,|�e jeste� w dobrych r�kach. {14748}{14857}- Nie mam czego si� wstydzi�.|- To dla nas wiele znaczy. {14862}{14898}B�dzie fajnie. {14947}{14998}Saul, mog� wpa��? {15018}{15068}{y:i}- Dawaj.|- Super. {15080}{15119}{y:i}Cze��, Mary. {15123}{15185}{y:i}To sezon huraganowy jeszcze trwa? {15188}{15253}Sezon huraganowy jeszcze trwa? {15258}{15366}{y:i}- �ywio� jest nieokie�znany.|{y:i}- Jak co� mojego pierwszego m�a. {15461}{15502}Co to, kurwa? {15507}{15581}Nie otworzy�em ci klatki.|Jak wlaz�e�? {15581}{15647}Kole� z je�ykiem mnie wpu�ci�. {15651}{15706}- Kyle?|- Mo�liwe. {15708}{15766}- Co za menda.|- Przepraszam. {15769}{15854}- To na chuj ten domofon?|- Wiem, sorry. {15855}{15955}- Znam tw�j protok�.|- Schowaj te przeprosiny. {15966}{16029}To wina tych kutafon�w.|Siadaj. {16035}{16083}Spoko, dzi�ki. {16092}{16134}A teraz uwa�aj. {16192}{16244}Radio satelitarne. {16263}{16336}Dwa telewizory i radio. {16337}{16410}- Domowa rozrywka.|- Rozrywam si�. {16415}{16495}- Masz te� �adne zdj�cie.|- To ja z babuni�. {16512}{16579}- Mog� ci� o co� spyta�?|- Jasne. {16611}{16698}Potrafi�by� wyci�gn�� komu� wtyczk�? {16699}{16757}Dokona� eutanazji. {16804}{16892}- Jej?|- Gdybym tego potrzebowa�. {17012}{17114}Troch� czas mnie goni.|Mo�e lepiej nie zaczynajmy. {17114}{17197}Ca�y dzie� m�g�bym gada�|o eutanazji. {17202}{17287}- Przy nast�pnej okazji.|- Innym razem. {17289}{17371}- Jak interesy, to interesy.|- Masz m�j numer. {17376}{17435}Do rzeczy. Przysz�a dostawa {17439}{17551}najlepszego sprz�tu,|jaki pali�em. Powaga. {17555}{17644}Nie mo�e by� lepszy|od Niebieskiej Ostrygi. {17644}{17749}Gdyby Niebieska Ostryga|spotka�a Afga�ski Kusz {17749}{17814}i urodzi�oby im si� ma�e, {17815}{17917}a P�nocny Lajt pozna�by|Super Czerwony P�atek �niegu {17917}{17955}i wysz�oby ma�e, {17957}{18033}a jakim� cudem|te dzieci by si� zm��ci�y, {18038}{18100}urodzi�by im si� taki szajs. {18141}{18243}- To wynik r�n�cych si� dzieci?|- Pow�chaj. {18251}{18340}Napawaj si�. To jak wagina Boga. {18367}{18458}- Wyk�pa�by� si� w tym?|- Zamieszka�bym w �rodku. {18459}{18548}- Chcia�by� tym by�?|- Wsadzi�bym to sobie do nosa. {18549}{18610}Wsadzaj sobie gdzie chcesz. {18611}{18694}- Jak si� nazywa?|- Ananasowy Ekspres. {18696}{18816}Co� jak El Nino. Masy powietrza|id�ce z Hawaj�w i Kanady. {18820}{18887}Ziemia jako� miesza si� z zio�em. {18891}{18955}Nauka si� k�ania.|Nie b�d� wyja�nia�. {18956}{19022}Mam to jako jedyny w mie�cie. {19024}{19086}Tylko 10$ wi�cej za 7 gram�w. {19087}{19140}- Tyle wezm�.|- Dobra. {19142}{19192}- Dzi�ki.|- Id� po wag�. {19194}{19275}Le�... i ju� mnie tu nie ma. {19309}{19382}To sezon huraganowy jeszcze trwa? {19398}{19452}Samosieja. {19504}{19568}Gdzie jeste�, skurczybyku? {19611}{19671}Co to za cudo? {19713}{19777}Krucyskun.|Nigdy nie pali�e�? {19778}{19844}- To si� pali?|- Jasne. {19846}{19894}To jest przysz�o��. {19898}{20010}To sam wierzcho�ek wiru|skr�towej technologii. {20016}{20103}Podobno wynalaz� go|M.M. O'Shaughnessy. {20103}{20188}To ten, co zaprojektowa�|most Golden Gate. {20188}{20316}M�j drugi ulubiony in�ynier budownictwa|po Hannskarlu Bandelu. {20323}{20422}Trzeba odpali� wszystkie trzy ko�ce|jednocze�nie. {20422}{20502}- Serio?|- Wtedy dym zgromadzi si� {20502}{20594}i potroi moc zwyk�ego jointa. {20598}{20673}Twoje wnuki b�d� si� tym upala�y. {20683}{20728}To przysz�o��. {20732}{20769}To ci dopiero. {20771}{20834}A zio�o... ju� w torbie. {20835}{20864}Elegancko. {20886}{20949}Ostro�nie. Ju� bul�. {20952}{20998}Zgarniam pul�. {21001}{21060}Mi�e...
BYCZUS92