[18][77]Punkt si�dmy, naprawy i obs�uga|warbird�w. Senatorze? [78][130]Naprawy naszych statk�w|s� ci�gle op�niane. [132][205]Dividices i Genorex czeka�y trzy tygodnie, bo|klingo�skie okr�ty s� naprawiane bez kolejki. [206][257]Robi� rozk�ad napraw|w zale�no�ci od potrzeb. [257][292]Dziwne, �e zawsze Klingoni s�|w najwi�kszej potrzebie. [293][361]- Nieustannie walczymy na terytorium wroga.|- "Bezmy�lnie" lepiej tu pasuje. [362][392]Musimy przenie�� walk� na teren wroga.|Nie wygramy wojny, je�li... [393][456]Nie omawiamy teraz taktyki. Szefie,|kiedy te okr�ty mog� by� w stoczni? [457][515]Nawet jutro, ale trzeba b�dzie|od�o�y� naprawy Hornet i Rotarran [516][564]no i wyja�ni� to genera�owi Martokowi. [566][633]- Worf w�a�nie si� zg�osi� na ochotnika.|- To spowoduje problem z przepustkami. [634][682]Ju� teraz mamy na stacji za�ogi dw�ch|klingo�skich okr�t�w. [683][732]Tylu Klingon�w i Romulan|na promenadzie �le rokuje. [733][787]Zrezygnujemy z przepustek do wyjazdu|Klingon�w. Nasi �o�nierze to zawodowcy. [787][843]- Maj� walczy�, a nie upija� si� u Quarka.|- To wszystko na dzi�. [844][898]Za tydzie� o tej porze? Przepraszam, senatorze.|Pani b�dzie na konferencji na Romulusie? [899][969]- Subkomandor Velal mnie zast�pi.|- Dobrze. Bezpiecznej podr�y. [995][1068]Romulus. Pami�tam go doskonale. Przekona si�|pan, �e wi�kszo�� rzeczy jest tam szara. [1069][1132]Budynki, ubrania, ludzie. Wiedzia�|pan, �e ich serca tak�e s� szare? [1133][1167]To nawet odpowiednie dla rasy|pozbawionej wyobra�ni. [1168][1225]Czyli kiepsko si� pan bawi� w czasie|misji... Udawa� pan ogrodnika, tak? [1226][1275]Moja przykrywka okaza�a si� by�|ciekawsza ni� prawdziwe zadanie. [1276][1317]- Jakie to by�o zadanie?|- Nie mog� powiedzie�. [1318][1370]Wr��my do tematu. Co b�dzie|pan robi� na konferencji? [1371][1422]Wyk�ada� o broni biogenicznej Dominium,|seminarium na temat Ketrecel [1423][1492]oraz negocjacje przekazania|25 naszych statk�w szpitali Romulanom. [1493][1514]- Nuda.|- Przykro mi, �e pana rozczarowuj�. [1516][1557]Admira� Ross b�dzie omawia�|"ekscytuj�ce" sprawy wojskowe. [1558][1632]Rozumiem. Wywiad pewnie wy�le kogo�|z wami, by zrobi� u�ytek z takiej okazji. [1632][1653]- W jakim sensie?|- To oczywiste. [1655][1718]To wspania�a okazja na zebranie informacji|o zamiarach i potencjale militarnym Romulan. [1719][1776]To nasi sojusznicy. To mo�e by� pocz�tek|nowych stosunk�w mi�dzy naszymi narodami. [1777][1813]- Wieczny optymista...|- Przyznaj� si� do winy. [1814][1885]Zawiod�em si� s�uchaj�c pa�skich|frazes�w o pokoju i przyja�ni [1886][1930]z tak nieprzejednanym wrogiem. [1933][2041]Mam jednak nadziej�, �e kiedy� ujrzy|pan �wiat takim, jakim naprawd� jest. [2046][2083]Postaram si� by� bardziej cynicznym. [2084][2149]B�d� zagl�da� darowanym koniom|w z�by i szuka� dziury w ca�ym. [2153][2194]Gdyby tylko to by�o na serio... [2306][2327]�wiat�o. [2344][2360]Sloan. [2361][2411]Witam, doktorze. Mi�o zn�w pana widzie�.|Mam nadziej�, �e jest pan wypocz�ty. [2412][2454]Sekcja 31 ma dla pana zadanie. [3566][3602]W CZASIE WOJNY PRAWA MILCZ� [3634][3666]Ryzykuje pan. Ochrona mo�e|tu by� w 30 sekund. [3667][3706]Raczej nie skontaktuje si� pan|z nikim spoza tego pokoju. [3707][3768]- Mog� krzycze�.|- To nie w pa�skim stylu. [3768][3814]Ale prosz� bardzo,|lubi� si� myli�. [3818][3848]- Czego pan chce?|- Ju� m�wi�em, ma pan zadanie. [3849][3898]- Nie pracuj� dla was.|- Przeszed� pan test i zosta� przyj�ty. [3899][3943]- Nie prosi�em o to.|- A jednak. [3952][4001]Czas wzi�� si� do pracy.|Na pewno umiera pan z ciekawo�ci, [4002][4077]ale nie potwierdzi pan, by nie da� mi|satysfakcji. Mimo to, powiem, o co chodzi. [4078][4127]Interesuje nas pa�ska konferencja. [4132][4223]Ochron� zapewnia� b�dzie Tal'Shiar,|wi�c �rodki techniczne nie wchodz� w gr�. [4228][4282]Musimy wi�c polega� na zasobach|ludzkich, takich jak pan. [4283][4382]Zadanie polega na zebraniu informacji|o romula�skich przyw�dcach. [4388][4472]- Mam szpiegowa� sojusznik�w.|- Tylko oceni� sojusznik�w i to tymczasowych. [4479][4568]Oto scenariusz na koniec wojny:|Dominium wycofa si� do kwadrantu Gamma, [4568][4657]Imperium Kardasja�skie b�dzie okupowane,|Klingoni nast�pne 10 lat b�d� leczy� rany. [4662][4740]Zostan� dwie rywalizuj�ce si�y:|Federacja i Romulanie. [4744][4795]Jeszcze nie sko�czy�a si� wojna,|a pan planuje nast�pn�. [4796][4838]Dobrze powiedziane. Mam nadziej�,|�e raport b�dzie r�wnie zwi�z�y. [4839][4922]- Nie pracuj� dla was.|- B�dzie pan. Ma pan to we krwi. [4931][4994]Kocha pan tajemnice. Medyczne,|osobiste, literackie. [5004][5062]Ja za� jestem cz�owiekiem tajemnic.|Chce pan wiedzie� to, co ja wiem, [5063][5114]a jedynym sposobem jest...|przyj�cie zadania. [5296][5317]Co si� sta�o? [5359][5403]Odo sprawdzi� dzienniki ochrony.|Nie wiadomo jak tu si� dosta� i jak znikn��. [5405][5467]Nie dziwi mnie to. Z tego, co wiemy,|Sekcja 31 skrupulatnie ukrywa �lady. [5468][5543]Rozmawia�em z admira�em Rossem.|Uznali�my, �e konferencji nie mo�na odwo�a�. [5547][5583]- A co ze mn�?|- Gwiezdna Flota obieca�a wys�a� eksperta [5584][5644]w sprawach broni biogenicznej i Ketrecel,|czyli pana, a wi�c musi pan jecha�. [5644][5720]Chcemy, aby wykona� pan "zadanie" i czeka�,|a� Sloan si� z panem skontaktuje. [5725][5782]- Dawanie mu informacji to kiepski pomys�.|- Te� tak my�la�em, [5783][5850]ale po rozmowie z Rossem s�dz�,|�e mo�emy wykorzysta� t� szans�. [5852][5923]Oficjalnie Flota oburzona jest samym|przypuszczeniem, i� Sekcja 31 mo�e istnie�. [5924][5978]- I chc� zbada� t� spraw�.|- A nieoficjalnie? [5988][6058]�ledztwo zosta�o wstrzymane, czyli|albo nie podchodz� do sprawy powa�nie, [6059][6134]albo kto� w samej Flocie j� chroni.|Mo�emy wprowadzi� kogo� do tej organizacji [6135][6203]- i musimy to wykorzysta�.|- A wi�c mam udawa�, �e pracuj� dla Sloana. [6204][6288]Kiedy skontaktuje si�, prosz� uda�,|�e niech�tnie si� pan z nim zgadza. [6288][6345]- Niech my�li, �e nak�oni� pana do wsp�pracy.|- To nie b�dzie trudne. [6346][6408]Sloan my�li, �e ta propozycja nie daje|mi spokoju. P�jd� si� spakowa�. [6410][6453]- Bellerophon odlatuje za trzy godziny.|- Jeszcze jedno, doktorze. [6454][6499]To nie jest gra. Sekcja 31|jest niebezpieczna. [6500][6532]Je�li Sloan zacznie podejrzewa�,|�e jest pan podw�jnym agentem... [6534][6563]Rozumiem. [6598][6630]Udanych �ow�w. [6733][6760]Szklaneczk� romula�skiego piwa? [6761][6809]- Embargo zniesiono ju� oficjalnie.|- Nawet o tym nie pomy�la�em. [6810][6853]Jedna z wielu korzy�ci sojuszu. [6886][6911]- Mo�e wezwa� pomoc?|- Nie, dzi�kuj�. [6912][6959]Prosz� mi nie wmawia�, �e to|pa�ska pierwsza szklanka. [6959][7009]- By�o... nielegalne...|- Wi�kszo�ci to nie powstrzyma�o. [7010][7056]Pewnie jestem jedynym oficerem Floty,|kt�ry nie wykorzysta� okazji. [7057][7080]- Mo�e co� innego?|- Jako� wytrzymam. [7080][7113]Podziwiam hart ducha.|Nigdy nie m�w nigdy. [7114][7169]- Dziwne stwierdzenie. Co oznacza?|- To werset ze starego ziemskiego poematu. [7170][7243]Prosz� wybaczy�, �e przerywam. Przypadkiem|pods�ucha�em, a etymologia to moje hobby. [7244][7328]Fraza ta pochodzi z XIX-wiecznego poematu|na podstawie "Kupca Weneckiego" Shakespeare'a. [7332][7402]Upowszechni�a si� jako nawo�ywanie do|nie poddawania si�, bez wzgl�du na koszt. [7403][7427]- Interesuj�ce.|- Wendell Greer. [7428][7484]- Departament Kartografii Gwiezdnej Floty.|- Witam. Admira� William Ross. [7485][7510]To Senator Cretak. [7511][7540]A to doktor Julian Bashir. [7541][7616]Lekarz z DS9. Mia�em nadziej�, �e pana|spotkam. Mam tyle pyta� o sektorze bajora�skim, [7617][7669]anomaliach, wzorcach transportowych.|Mo�e pan po�wi�ci� mi chwil�? [7670][7723]- Chyba �e przeszkadzam.|- Oczywi�cie, �e nie. [7736][7804]Prosz� by� bardziej ostro�nym. Na szcz�cie|nie zauwa�yli przera�enia na pa�skiej twarzy. [7804][7835]Je�li zdo�a�e� przy��czy� si�|do delegacji, po co ci moja pomoc? [7836][7882]Wszystko w swoim czasie. Czeka ci� wiele|pracy, zanim przyb�dziemy na Romulus. [7883][7943]W twojej kajucie jest PADD.|Przeczytaj go. Przyjd� o 22. [7964][8038]Pan Greer wed�ug Departamentu Kartografii|przez 15 lat by� zwyk�ym urz�dnikiem. [8040][8093]Nie dziwne, �e ma solidn� przykrywk�.|Ale nie mo�e wzi�� udzia�u w konferencji [8094][8124]lub cho�by postawi� stopy na Romulusie.|Nie wiemy, co planuje. [8125][8186]Ale je�li wyst�pimy przeciwko niemu,|stracimy szans� na zbadanie Sekcji 31. [8187][8250]B�dzie jedynie na kilku ma�o wa�nych spotkaniach|i wyk�adach. B�dziemy mie� go na oku. [8251][8318]Ale skoro tu jest, chodzi o co� wi�cej|ni� zbieranie informacji. [8322][8371]Co� planuje i musimy|dowiedzie� si� co. [8380][8413]Kontynuujemy plan. [8427][8489]Neral. Niegdy� Prokonsul, a teraz|Pretor Romula�skiego Imperium. [8490][8535]Jego nominacja zosta�a zatwierdzona|przez Rad� Najwy�sz� ponad rok temu. [8536][8579]Najbli�sza rodzina zgin�a podczas|klingo�skiego nalotu oko�o 25 lat temu. [8580][8624]Jego hobby to archeologia i socjologia.|Ulubiona potrawa to delva�ski pudding, [8625][8662]a jego set'leth wabi si� Pansho. [8662][8724]Doskonale. Og�lne rozeznanie jest|bardzo u�yteczne dla agenta. [8741][8783]Koval. Przewodnicz�cy Tal'Shiar.|Sekcja 31 twierdzi, [8783][8826]�e przyczyni� si� do �mierci|wiceadmira�a Fujisaki. [8828][8886]Dowody s� w jego osobistej bazie danych,|czyli na razie s� poza zasi�giem, [8887][8939]ale szef wywiadu Gwiezdnej Floty|nie umiera z powodu "zatrucia pokarmowego". [8940][8993]Musz� przyzna�, �e to by�a idealna|operacja. �adnych �lad�w, [8994][9047]szczeg�lnie obecno�ci Romulan.|Bardzo starannie przygotowana. [9048][9077]- A jego status polityczny?|- Niejasny. [9078][9126]Nie zasiada w Radzie, cho� zwykle|szef Tal'Shiar jest jej cz�onkiem. [9127][9192]Nominacj� wstrzymano z powodu jego niech�ci|do Sojuszu, kt�ry popiera wi�kszo��. [9193][9283]A to stanowi okazj� dla senator Cretak.|Popiera Sojusz i usi�uje zdoby� to miejsce. [9286][9339]Jest jes...
szarabara