{1176}{1299}Wyspa Mako była tu na długo przed nami wszystkimi {1312}{1396}I będzie tutaj jeszcze bardzo długo po nas! {1400}{1424}I... {1428}{1515}Długo po tej pełni księżyca też! {1519}{1557}No tak! {1561}{1624}Znów pełnia księżyca {1628}{1684}Dzisiaj! {1688}{1753}Czy też będzie tak le jak poprzednim razem? {1757}{1803}Pełnia księżyca ma potężnš moc {1807}{1869}A ta, która będzie dzisiaj... {1873}{1935}Szczególnie dużš! {1939}{1962}Naprawdę? {1966}{2004}Skšd pani to wie? {2008}{2049}Wiem to {2053}{2217}Nie wszystko daje się wytłumaczyć|Niektóre rzeczy należy przyjšć na... wiarę {2232}{2330}Prawda proszę pani?|- Tak, Lewis! {2601}{2631}Szukałem cię {2635}{2700}W to co ci powiem nigdy nie uwierzysz {2704}{2755}Uwierzyłam, że mam ci dać więty spokój {2759}{2796}Czy to kiepski poczštek przeprosin {2800}{2831}Tam sš syreny {2835}{2867}Widziałem zdjęcia {2871}{2883}Co? {2887}{2902}Zdjęcia {2906}{2962}Jest ich kilka, koło wyspy Mako! {2966}{3002}Skšd wzięły się takie zdjęcia? {3006}{3019}Dr. Denman! {3023}{3110}Ma podwodne kamery|aktywowane ruchem kamery, żeby liczyć ryby {3114}{3194}Byłem tam, kiedy cišgnęła tš fotkę! {3198}{3208}Słuchaj... {3212}{3270}Narazie nie wolno nikomu tego zdradzić {3274}{3338}Ale tobie musiałem! {3342}{3400}Cudowne co? {3404}{3479}Tak!|To gratuluję {3533}{3563}Była tam kamerka? {3567}{3647}Nie widziałymy jej wpływajšc do groty {3651}{3700}To nie mogło być zbyt dobre zdjęcie {3704}{3763}W przeciwnym razie rozpoznali by nas na nim! {3767}{3803}Bardzo cię to martwi? {3807}{3935}Może napiszesz do producenta|żeby oddał Denman kasę! {3943}{3964}Wiecie... {3968}{4087}Może porozmawiamy w bardziej ustronnym miejscu {4122}{4178}Lewis MacCartney {4182}{4224}A... to pani! {4228}{4275}Dlaczego? {4279}{4342}Mogę oddzwonić? {4346}{4365}Tak! {4369}{4423}Dobrze! {4427}{4467}To była dr. Denman! {4471}{4500}Chce się ze mnš spotkać {4504}{4551}Ale ty chyba nie pójdziesz, prawda? {4555}{4598}Nie ma powodu, żeby do niej nie ić {4602}{4628}Co mamy do stracenia? {4632}{4667}Ty masz niewiele do stracenia {4671}{4685}My bardzo dużo {4689}{4784}Może jak z niš porozmawiam to się dowiem|co ona wie, a czego jeszcze nie wie {4788}{4884}A może zabawi się twoim kosztem {4898}{4946}Dostałe zdjęcia, które ci wysłałam? {4950}{4975}Dobrze {4979}{5058}To jest dla nas pewien problem {5062}{5167}Nie, ja też nie sšdzę, żeby wiedział! {5195}{5297}Należało powiedzieć Zane'owi o niej {5312}{5368}Jasne, chcesz sam to z nim załatwić? {5372}{5435}Proszę bardzo, to twój syn! {5439}{5513}Narazie Harrison {5634}{5686}Cóż za atrakcje turystyczne pani zna? {5690}{5712}Hmm... {5716}{5754}Podoba mi się tu {5758}{5829}Jest tak pusto {5839}{5896}Dzięki Greg {5900}{5931}A więc Lewis... {5935}{5991}Napewno, już nie masz tamtej małej próbki? {5995}{6050}Tej, która mutuje przy kontakcie z wodš? {6054}{6098}Nie, niestety zgubiłem jš! {6102}{6153}Naprawdę? {6157}{6210}Mylę, że by mnie nie oszukiwał {6214}{6279}Oczywicie {6296}{6416}Niekiedy mam wrażenie, że wiesz znacznie więcej|niż to do czego się przyznajesz {6420}{6473}Na przykład o swoich przyjaciółkach {6477}{6555}Emmie, Cleo i Rikki {6602}{6642}O co pani chodzi? {6646}{6680}To ciekawe dziewczyny {6684}{6713}Zgadza się {6717}{6798}Doskonałe towarzystwo {6814}{6892}Nie to mam na myli {7041}{7053}Co? {7057}{7108}To fotomontaż {7112}{7157}Nie bierz tego do siebie {7161}{7281}To jest business, a one mogš być warte fortunę! {7348}{7491}Wie pani bardzo miło się rozmawiało|ale muszę już ić do domu! {7638}{7685}Lewis potrafi być czasami strasznie naiwny {7689}{7767}Lewis sobie poradzi {7873}{7950}Przysłał wiadomoć {7962}{8046}Chce, żebymy się|natychmiast spotkali na Mako! {8050}{8083}A co on tam robi? {8087}{8171}Ma kłopoty, wiedziałam! {8211}{8228}Hmm... {8232}{8304}Niezły telefon! {8828}{8860}Dr. Denman? {8864}{8892}Tak słucham? {8896}{9039}Mam trzy obiekty na radarze|Szybko zbliżajš się do wyspy Mako! {9803}{9844}Lewis|- Lewis {9848}{9902}Jeste tu? {9907}{10001}Cieszę się, że się zjawiłycie {10651}{10716}Chyba już czas porozmawiać {10720}{10780}Prawda? {11161}{11243}Zanim zrobicie co bardzo głupiego... {11247}{11322}Zerknijcie na to! {11337}{11394}Nie muszę mówić, że jeżeli cokolwiek|mi się stanie, to... {11399}{11444}Czego pani od nas chce? {11449}{11523}Dr. Denman? {11527}{11560}Chod tutaj! {11564}{11603}Jeste na czas! {11608}{11646}Wy dziewczyny też! {11651}{11712}Poznajcie człowieka, który to finansuje! {11716}{11788}To niesamowite! {11850}{11924}Co się tu dzieje? {11929}{11987}Rikki? {12437}{12494}Ja... {12500}{12556}To... {12561}{12589}To nie moja wina {12594}{12644}Bardzo chciałabym w to uwierzyć Zane! {12649}{12729}Ale nie wierzy i ja też nie! {12734}{12828}Mogę porozmawiać z tobš Rikki? {13059}{13089}Jak? {13093}{13155}Jak to jest wogule możliwe? {13160}{13210}To... doć długa historia {13214}{13285}A o ile pamiętam ty nie bardzo|masz cierpliwoć do tego! {13290}{13319}Mogła mi powiedzieć! {13323}{13344}Widzisz... {13349}{13390}Tutaj nie masz racji {13394}{13443}Byłe wielkim łowcš syren {13447}{13527}Gadałe o syrenach|o każdej nadarzajšcej się sytuacji {13532}{13606}Powiedzenie ci nie wchodziło w grę! {13610}{13663}Mylałam, że między nami co jest {13667}{13723}Że to co bardzo ważnego {13728}{13782}Ale... najwyraniej się myliłam! {13787}{13867}Nie, nie myliła się! {13910}{13982}No to zrób co! {14003}{14035}Nie mogę!|Już za póno! {14039}{14106}Mój ojciec i Denman napewno nie odpuszczš! {14110}{14159}Nie dam rady! {14164}{14188}Fajnie {14192}{14200}Zapomnij {14204}{14233}Rikki... {14237}{14267}Zane... {14272}{14314}Nie! {14319}{14456}W tej chwili czuję do ciebie|i twoich znajomych obrzydzenie {15094}{15135}Muszę wydobyć pewne|informacje z naszego gocia {15139}{15224}Nie, nic mi o tym nie wiadomo|Słuchaj nie wszystko idzie zgodnie z planem, jasne? {15228}{15260}To dr. Denman tego potrzebuje {15264}{15371}Chcesz być tym, który jej przeszkodzi? {15490}{15605}Powinienem był się domylić|- Zostaw nas na chwilę! {15609}{15635}Lewis... {15640}{15711}Nie istnieje najmniejszy powód|żeby mi teraz uwierzył, ale... {15716}{15808}Gdyby były mistrzostwa w stwierdzaniu|rzeczy oczywistych zdobyłby medal {15813}{15843}Jeste mieciem, zawsze byłe! {15848}{15854}Słuchaj! {15859}{15912}Zrobiłem co bardzo głupiego, zgoda? {15916}{15990}Ale dziewczyny sš teraz|w bardzo wielkim niebezpieczeństwie {15994}{16060}I ty musisz mi pomóc {16064}{16126}Zaczniemy od badań fizycznych całej trójki {16130}{16178}A jeli nie będš chciały wyjć z wody? {16182}{16248}Zmusimy je! {16263}{16341}Nie chcę, żeby co złego stało się tym dziewczynom! {16345}{16393}Oczywicie {16398}{16510}Ale musimy zdobyć to co jest nam potrzebne {17399}{17492}Cieszę się, że wróciłe Zane! {17617}{17720}Znamy się od kiedy mielimy po 3 lata|Jak mogłe to zrobić? {17724}{17801}Gotowe do wyjcia? {18229}{18256}Jeżeli to jaki podstęp... {18260}{18277}To żaden podstęp! {18282}{18412}Szykujcie się!|- Zaczniemy od tkanki i wacików ze linš {18422}{18514}Dobra, która idzie pierwsza? {19139}{19174}Co to było? {19178}{19192}To... {19197}{19279}Był dwięk pożegnania! {19553}{19625}Ty to zrobiłe! {19644}{19705}Twój postępek jest niewybaczalny {19709}{19737}Jeste głupi Zane {19741}{19814}Spędziłe połowę życia na krytykowaniu mnie! {19818}{19867}Patrzyłe ostatnio na siebie? {19871}{19976}Kiedy stałe się kłamcš i złodziejem? {19988}{20036}Rozumiesz co tu stracilimy? {20040}{20074}Co obaj stracilimy? {20078}{20113}A ty? {20117}{20215}Powiem ci dokładnie co straciłe {20222}{20279}Mnie! {20410}{20433}Och... Emma! {20437}{20452}Już jeste {20456}{20545}Chod i zobacz, kto przyszedł! {20549}{20618}Pani Chatham! {20635}{20671}A gdybymy tam zostały... {20675}{20712}Byłybymy już teraz w cyrku {20716}{20739}Albo sushi! {20743}{20766}Co mamy robić? {20770}{20808}Czy musimy wyjechać? {20812}{20877}Naprawdę trzeba im pomóc {20881}{20918}Tak! {20922}{20972}I macie rację {20976}{21025}Ci ludzie już nigdy nie dadzš wam spokoju {21029}{21086}To beznadziejne? {21090}{21115}Nie wierzę w to! {21119}{21181}Jeżeli możemy to walczmy {21185}{21222}Albo... {21226}{21307}Może powinnycie zrezygnować... {21311}{21360}Ze swoich mocy oczywicie {21364}{21436}I zmieniania się w syreny! {21440}{21477}Mogš to zrobić? {21481}{21575}W szczególnych chwilach|bardzo wyjštkowych momentach... {21579}{21627}Jak dzisiaj... {21631}{21697}Jak wam mówiłam to nie jest zwyczajna pełnia! {21701}{21761}Dzi jest zaćmienie księżyca|- No włanie! {21765}{21828}Pełnia księżyca to jedno... {21832}{21930}Ale zaćmienie księżyca|to bardzo specjalne wydarzenie! {21934}{22029}Jeli znajdziecie się|w jeziorku w czasie zaćmienia... {22033}{22111}Wtedy wasze moce zniknš! {22115}{22138}Nic z tego! {22142}{22173}To nie jest wyjcie! {22177}{22239}Nie po to przez to wszystko przeszłymy|żeby zrezygnować! {22243}{22282}Rozumiem to... {22286}{22358}Ale bez waszych mocy... {22362}{22484}Jestecie bezwartociowe dla tych ludzi, prawda? {22518}{22587}Ona ma rację! {22596}{22673}Nie macie wyjcia! {22789}{22844}Wycofuję się! {22848}{22873}Cóż... {22877}{22940}Jeli to zrobisz nie będziesz|miał profitu z badań nad syrenami! {22944}{22986}Nic nie szkodzi {22990}{23023}Widziałe te dziewczyny {23027}{23061}Ich moce sš niesamowite {23065}{23173}Tak, widziałem to wszystko!|Ale byłem lepy na ważniejsze sprawy! {23177}{23244}Syn na przykład! {23248}{23339}Wolę przeznaczyć energię na naprawienie błędów! {23343}{23404}Twoja strata... {23408}{23419}Trzy obiekty {23423}{23491}Płynš szybko {23526}{23561}Kierujš się na Mako {23565}{23590}Zabierzcie go stšd! {23594}{23656}Ruszamy! {24003}{24054}Zdecydowanie wolę tu...
rafidrat1991