{1771}{1843}"Za duże buty" Lewisa MacCartneya {1847}{1934}Zwycięzca zeszłorocznego konkursu dla młodych filmowców {1938}{2002}Jeżeli chcemy to wygrać musimy znać zasady {2006}{2126}Daj spokój zasadom! To filmy krótkometrażowe|Co tutaj może być trudnego? {2130}{2228}W zeszłym roku odrzucili film|który był o 7 sekund za długi {2232}{2337}Słuchajcie filmowcy|Tegoroczny temat to bohaterowie! {2341}{2369}I... {2373}{2521}Dzięki tacie Zane|Naszemu hojnemu doktorowi Harrisonowi Bennetowi {2531}{2593}Nagroda została podwojona {2597}{2624}Ooo... Super! {2628}{2658}Brzmi nieźle! {2662}{2793}Dodam, że doktor Bennet jest jednym z jury|Powodzenia! {2877}{2969}Ojciec jest jurorem i sponsorem|Ciekawe, kto wygra? {2973}{3096}Jeśli sugerujesz, że na pewno nie ty|To się zgodzę! {3189}{3249}Dlaczego ojciec, Zane jest jurorem? {3253}{3299}Pewnie z powodu kasy {3303}{3312}Ale... {3316}{3378}I może, dlatego, że sam jest bohaterem {3382}{3418}Patrz! {3422}{3499}Na tej desce popłynął na wyspę Mako! {3503}{3575}Dookoła i z powrotem w rekordowym czasie|Prawda Zane? {3579}{3625}To stare dzieje!|Nieważne! {3629}{3737}Rekord ma 20 lat|- Mój ojciec bohater! Bla... Bla... Bla...! {3741}{3825}Nie wiedziałam, że twój ojciec był bohaterem {3829}{3933}Musisz go strasznie rozczarowywać {3958}{4049}Słuchajcie skoro pracujemy razem zróbmy rozeznanie {4053}{4071}Zrobione! {4075}{4120}Mam tu, czego nam trzeba {4124}{4185}Cleo te filmy są złe {4189}{4238}Nie żartuj!|To klasyka {4242}{4295}Tracey i Hepburn, Boggart i Bacall {4299}{4351}Nie wygramy tej kasy kręcąc romans {4355}{4413}Tu chodzi o sztukę|Nie o kasę! {4417}{4467}A to? {4471}{4540}Te wybrane przez Cleo mają, chociaż fabułę {4544}{4656}Umrę oglądając|jak północno-koreańska rodzina je śniadanie {4660}{4709}A czytasz czasem napisy? {4713}{4797}To wspaniałe filmy|Bardzo nastrojowe! {4801}{4909}Do szczęk nie trzeba napisów!|Rekin to rekin w każdym języku {4913}{4985}Który najpierw?|Wszystkich naraz się nie da! {4989}{5078}Musimy się jakoś pogodzić! {5084}{5169}Nożyce, kamień, papier! {5178}{5317}Przełóż panią Bates na 18.00|I wciśniemy tłusty brzuch pani Henman na 14.00 {5321}{5380}Dobrze Paulino?|- Tato... Mam coś dla ciebie {5384}{5518}Nie... Pani Goldstein ma mieć tylko Botox|Wewnątrz i na zewnątrz {5651}{5749}Ooo... To ja!|Muszę już kończyć! {5758}{5828}Znalazłem stare zdjęcia i artykuły! {5832}{5880}Wcale nie było łatwo je zdobyć {5884}{5978}Nie mogłem dać się ogończom, rekinom, ani wyczerpaniu {5982}{6031}Pobiłem rekord o 35 minut {6035}{6144}Szukałem tego artykułu w archiwum biblioteki!|Zajęło mi to godziny {6148}{6190}Trzeba mieć naturalny dar! {6194}{6295}To jest świetne!|Mój rekord będzie aktualny jeszcze przez 20 lat! {6299}{6329}Ktoś może go pobić! {6333}{6440}Nie ma mowy!|Wyspa Mako to dziś tarlisko rekinów {6444}{6508}Nikt nie pobije mojego rekordu! {6512}{6641}Ucałowałbym stopy każdego|Kto poprawiłby mój wyczyn i wrócił z całymi kończynami {6645}{6663}Wiesz, co? {6667}{6780}Powinienem powiesić to sobie w poczekalni! {6901}{7008}Co robisz w tym roku Lewis?|- Nie mam pojęcia! {7116}{7238}Zostało tylko kilka dni|Więc powinnyśmy zrealizować najlepszy pomysł, czyli mój! {7242}{7343}To znaczy masz gotowy pomysł?|- Cleo przecież rozmawiamy z Emmą! {7347}{7447}To jest film pod tytułem... "Moja mama" {7451}{7504}Powalające! Thriller?! {7508}{7610}Bohater to niekoniecznie|napakowany typ latający w lajkrach po niebie {7614}{7698}A tych prawdziwych, jak moja mama|Żadko widać na ekranie {7702}{7743}I jest to dobry powód {7747}{7818}Nie sądzisz, że 3 minuty o twojej mamie to trochę... {7822}{7867}Co?|- Słabe? {7871}{7906}Nie!|- Samolubne? {7910}{7966}Nie!|- Nudne! {7970}{8016}Nie!|- Wierzcie mi! On wygra! {8020}{8115}Wzięłam zgłoszenie|Jestem gotowa! {8119}{8194}Czas na sok trzy? {8318}{8339}Co dla ciebie Rikki? {8343}{8474}Poproszę trzy soki dnia i jeden formularz zgłoszeniowy {8710}{8769}A co tobą kieruje? {8773}{8871}Kieruje...?|- Nie bardzo rozumiem {8929}{9050}Jakie są priorytetowe siły|Które cię napędzają? {9069}{9159}Cóż...|Chyba... Pragnienie! {9170}{9276}Tego, co najlepsze dla dzieci|Ciebie i Elliota {9280}{9352}Właściwie to nie myślę za wiele o sobie! {9356}{9473}Emma... Czy mam to nadal nagrywać?|To znaczy, czy to jest ważne? {9477}{9559}To wszystko jest ważne! {9563}{9598}Chyba, że chcesz przerwę? {9602}{9671}Och, a mogę?|Dziękuję {9675}{9756}Wiesz, co kiedy ty będziesz przeglądać materiał {9760}{9838}Ja pójdę trochę poeksperymentować {9842}{9872}Inne światło, inne tło {9876}{9895}Dobry pomysł {9899}{9924}Lewis...? {9928}{9956}Hę...? {9960}{10019}Dzięki {10033}{10097}Nadal nie wiem, czego ode mnie chcesz? {10101}{10162}Proste! {10216}{10257}Tego! {10261}{10350}Podwodne zdjęcia?|- Tak... Północna strona Mako {10354}{10417}Rikki, masz pojęcie ile tam jest rekinów? {10422}{10446}O to chodzi! {10451}{10499}Rekiny to patent na wygraną! {10503}{10612}Chcesz je sfilmować?|Bohaterowie głębin to mój pomysł {10616}{10706}Weź pod uwagę, że mogę zdobyć niesamowity materiał! {10711}{10763}To będzie świetne! {10767}{10861}Przecież wiesz|że nie wygramy tego konkursu z pomysłem Emmy! {10866}{10914}Traktuj to jako plan zapasowy {10918}{10946}Nie! {10951}{10966}Nie? {10970}{11026}Nie! {11065}{11121}Nie! {11874}{11931}Potrzebuję formularz zgłoszeniowy {11936}{11992}Mam najlepszy pomysł na film! {11997}{12054}Niestety Zane nie możesz wziąć udziału! {12059}{12099}Co? {12104}{12227}Twój tata jest w jury konkursu|To byłby konflikt interesów? {12232}{12310}Chyba nie myślisz, że pomogłoby mi to|ponieważ jest w jury! {12314}{12346}Słuchaj... Przykro mi! {12351}{12424}Takie są zasady! {12581}{12641}Uważaj! {12707}{12752}Cześć Lewis {12757}{12821}Cześć, co? {12869}{12963}Wiem, że w przeszłości|nie zawsze mogliśmy się dogadać {12967}{13062}Cokolwiek chcesz mówię nie! {13070}{13116}Chociaż mnie posłuchaj! {13120}{13184}Wezmę oryginalną deskę ojca {13189}{13250}Powtórzę jego wyprawę wokół Mako {13254}{13367}Pobiję jego rekord, a ty to wszystko sfilmujesz! {13380}{13427}Odtworzysz to? {13431}{13480}Nic oryginalnego! {13484}{13519}Oddaję hołd! {13523}{13642}Jak syn Hillarego, gdy wszedł na Mount Everest {13650}{13707}Uchwycisz bardzo ważną chwilę! {13711}{13756}Historyczną! {13761}{13827}Zwłaszcza, jeśli pobiję rekord! {13831}{13891}Mam wyświadczyć ci przysługę? {13896}{14002}Problem w tym, że jakoś cię nie lubię! {14056}{14130}Jak skończysz film... {14134}{14210}Ta kamera jest twoja! {14215}{14237}Zane... {14241}{14375}Zane... Mój ty drogi przyjacielu|Teraz gadasz do rzeczy! {14485}{14569}Światło! Kamera! Akcja! {14582}{14693}Mamo chciałabym z tobą porozmawiać|O tym jak byłaś młodą ratowniczką! {14698}{14712}Naprawdę? {14716}{14758}Tak, ponoć byłaś dobra? {14763}{14917}Wiesz... To zabawne, bo ukończyłam kurs,|Ale nigdy nie odebrałam certyfikatu! {14922}{15000}Serio?|To bezcenne! {15013}{15093}Szkoda, że Lewis tego nie słyszy! {15097}{15160}Szkoda... {15760}{15798}Dobra {15814}{15864}Wprowadziłem kilka modyfikacji {15869}{15970}Ta kamera będzie wysyłała obrazy|Prosto do mnie na łódź {15975}{16041}Szeroki plan|- Fajnie {16045}{16134}Oby tylko to mnie nie spowalniało!|-Jasne {16138}{16254}Załóż, to żebyśmy byli w kontakcie w razie... {16295}{16332}W razie, czego? {16336}{16392}W razie gdyby coś poszło źle {16397}{16491}Nic nie pójdzie źle!|Nie może! {16524}{16585}Zróbmy to! {16680}{16774}Dalej Lewis! Rusz się! {17071}{17106}Widziałaś Cleo? {17110}{17178}Yyy... Nie|Pewnie będzie chwileczkę później {17182}{17262}Dobra!|Włącz kamerę! {17322}{17459}Myślałam, że może porozmawiamy o ubraniach|Które nosiłaś w latach 70 {17464}{17520}Albo o tym, co jadłaś?|- Może nie... {17524}{17564}Mam myśl... {17569}{17676}Dla oszczędności wyłączę to|Na czas ustalania, o czym będziesz rozmawiać! {17681}{17698}Masz rację! {17703}{17766}A w tym czasie ja znowu poeksperymentuję! {17770}{17849}To jest bardzo dobry pomysł Rikki!|- Tak, dobrze {17853}{17918}Słuchaj... A byłaś może w harcerstwie, albo... {17922}{18051}Byłam w GFS|czyli w Stowarzyszeniu Unijnych Dziewczyn {18122}{18191}Jak z czasem? {18228}{18363}Niechętnie to mówię, ale|Utrzymaj tępo a pobijesz rekord! {18530}{18588}Wspaniale! {18781}{18797}Dawaj, dawaj! {19001}{19039}W porządku Zane? {19043}{19125}Chyba zalałem silnik! {19243}{19309}Dzięki mamo {19383}{19491}Więc... Kiedy byłaś ratowniczką|I bardzo dobrze pływałaś {19495}{19570}Uratowałaś kogoś? {19592}{19666}Co?|- Nie... To nic! Nieważne {19670}{19756}Uratowałaś?|- Tak... Ale nie! {19760}{19841}Opowiedz mi o tym|- Nie, nie, nie, nie mogę! {19845}{19905}Proszę! {19929}{19993}Miałam 12 lat {19997}{20101}Uratowałam chłopca na desce, który by utonął {20105}{20195}Mamo to fantastyczna historia! Jak się nazywał? {20199}{20246}Można by się z nim skontaktować? {20250}{20336}To by tak wzbogaciło film! {20340}{20351}Mamo? {20355}{20411}Na pewno już o wszystkim zapomniał! {20415}{20558}Jest teraz bardzo ważną postacią|I nie chciałby tego ujawniać! {20567}{20646}Proszę? Tylko imię! {20679}{20727}Harrison Bennet! {20731}{20862}Był młody i miał kłopoty|Wyciągnęłam go i to wszystko! {20866}{20905}Śmieszne jest to... {20909}{21064}Że interesowałam się nim kiedyś|A po tym wszystkim zaczął unikać mnie! {21069}{21119}Chyba był zakłopotany! {21123}{21195}Pamiętam bardzo dokładnie jak... {21199}{21239}Strasznie się bałam {21243}{21309}Co by było, gdybym go nie uratowała {21313}{21408}To przeżycie dla dwunastolatki {21620}{21739}Lewis! Jak minę ten punkt to będzie już łatwo! {22074}{22140}Co to było? {22269}{22340}Nic nie widzę! {22834}{22875}Ratunku... Rekin! {22879}{22946}Ratunku... Ratunku! {22950}{23048}Ratunku...! Ratuj mnie... Rekin! {23119}{23185}Płynę Zane! {23363}{23481}Ratunku! Pomo...
rafidrat1991