{0}{41}/Poprzednio w Skins...|- Ta laska na ciebie patrzy. {45}{73}Mo�e patrzy na mnie. {77}{106}Nie patrzy na ciebie, JJ. {114}{131}JJ? {175}{224}JJ si� zaci��.|Trzeba si� nim opiekowa�. {228}{249}Cook jest jego kumplem. {253}{303}Chyba bardziej twoim, prawda? {309}{383}Jeste�my przyjaci�kami, bo nie ruchasz si�|z moimi facetami. Sama to powiedzia�a�. {387}{434}On nie jest tw�j, Eff.|Nigdy nie b�dzie nale�a� do nikogo. {438}{447}Zamknij si�. {451}{473}To nie jego pragniesz, Eff. {477}{525}- Zamknij si�.|- Kiedy jestem z tob�, {529}{632}czuj� si� lepsz� osob�|i jestem szcz�liwsza, nie taka samotna. {636}{703}- Uwa�aj, czego sobie �yczysz, Pandora.|- Czemu? {728}{746}Co� nie tak? {771}{817}Czemu nie chcesz|ju� si� z nami przyja�ni�? {825}{857}Cook nie ma przyjaci�. {866}{889}Nie m�w tak. {1674}{1719}Skins [03x07]|JJ {1723}{1752}T�umaczenie: Yungar {1756}{1825}Synchro: tinditv aka driven|Korekta: patoriku {3045}{3062}Przyj��em. {3279}{3305}JJ! {3310}{3428}- JJ! Gej-J!|- Gej-J! Gej-J! {3435}{3464}Hej, Gej-J! {3468}{3550}Gej-J! Gej-J!|Gej-J! Gej-J! {3852}{3923}Messerschmitt ME-262E... {3953}{4024}Curtis P40 Kittyhawk... {4028}{4053}Hawker Typhoon... {4069}{4102}Night Fighter|czy Ground Attack? {4106}{4161}Ground Attack. {4166}{4260}Focke Wulf 190...|Gloster Meteor... {4266}{4338}Boulton Paul Defiant...|i... {4353}{4429}Mitsubishi Zero.|Chc� to w wersji Kamikaze. {4440}{4516}Co si� sta�o, JJ?|Sprzeda�em ci takiego 3 tygodnie temu. {4521}{4614}Straty uboczne, dosy� sporo.|Atak sza�u. {4618}{4650}Kolejny? {4656}{4678}Obawiam si�, �e tak. {4686}{4734}Bierzesz te tabletki,|kt�re ci daj�? {4739}{4772}Oczywi�cie.|Jestem panem tabletek. {4776}{4822}Mo�e przesta�y dzia�a�, co? {4832}{4903}Niemo�liwe. Olanzapina,|risperidon i dekstroamfetamina {4907}{4951}maj� niezr�wnane|wska�niki skuteczno�ci. {4956}{5005}Co� si� jednak|dzieje, prawda? {5014}{5127}Umy�lne rozwalenie Zero|w wersji Kamikaze... {5136}{5168}To co� znaczy. {5266}{5321}Mam co�, co ci� pocieszy. {5336}{5409}Mam rakiety manewruj�ce|w specjalnej ofercie. {5423}{5464}- Mi�dzykontynentalne?|- Jasne. {5479}{5532}R62 Matador... {5555}{5596}prawdziwa gratka. {5600}{5674}Z tym cackiem, nikt ci,|kurwa, nie podskoczy! {5895}{5919}O Boziu. {5934}{5971}Pami�tasz, gdzie mieszkam? {5975}{6007}Oczywi�cie, �e tak. {6011}{6075}Terry zmar� i teraz|mieszkasz z innymi paniami. {6084}{6121}Psia krew! {6474}{6523}Nie!|Nie chc�. {6532}{6543}Daj spok�j. {6547}{6619}M�wi� ci, to mi si� nie podoba.|Nie mog� tu przychodzi�! {6623}{6649}Nie b�d� �mieszna. {6653}{6678}B�dzie dobrze. {6682}{6700}Powa�nie? {6704}{6738}Powa�nie. {6742}{6821}Zajrz� do ciebie p�niej.|Nie panikuj, dobra? {7219}{7241}Nast�pny. {7358}{7404}11,3 kamienia. {7474}{7522}Poprosz� w systemie|metrycznym, JJ. {7526}{7562}71,7 kilo. {7579}{7606}Dobrze. {7664}{7686}Czemu mnie wa�ycie? {7690}{7725}Wa�ymy wszystkich. {7731}{7781}Tak, ale czemu? {7822}{7872}Nie musisz si� o to martwi�. {7876}{7917}Chyba jednak musz�. {7921}{7966}Wiesz, co m�wimy|o zamartwianiu si�. {7999}{8023}Po prostu przesta�. {8047}{8110}Zgadza si�,|po prostu przesta�. {8137}{8161}Usi�d�, ch�opcze. {8227}{8276}Co tam s�ycha�? {8301}{8333}To skomplikowane. {8337}{8399}Tak, oczywi�cie. {8404}{8464}Poka�esz mi jakie� nowe sztuczki? {8476}{8513}Nie zajmuj� si� ju� magi�. {8519}{8560}Powa�nie? {8570}{8602}Bierzesz swoje tabletki? {8607}{8645}Tak.|Rzecz w tym, {8653}{8716}�e nikt nie lubi magii,|albo to nie ma sensu, {8720}{8771}albo mo�e nie lubi�|mnie wystarczaj�co. {8775}{8788}Kto? {8794}{8802}Moi przyjaciele. {8806}{8834}Twoi przyjaciele ci� nie lubi�? {8838}{8874}Jestem tego ca�kiem pewien. {8881}{8911}A czemu� to? {8940}{9005}Bo gdyby mnie lubili,|mo�e by mnie czasami s�uchali, {9009}{9052}zamiast k��ci� si� ca�y czas|i nienawidzi� si� nawzajem. {9056}{9093}Na pewno nie �ywi�|do ciebie nienawi�ci. {9098}{9168}Nie powiedzia�em,|�e nienawidz� mnie. {9175}{9205}Nienawidz� siebie nawzajem. {9212}{9241}No i prosz�. {9337}{9392}Zacinam si�, {9396}{9450}psuj� rzeczy,|wpadam w furi�. {9454}{9494}- Nie r�b tego.|- Dobrze. {9549}{9601}Dam ci takie|nowe tableteczki. {9612}{9695}Nie mo�na mie� ich dosy�!|Bierz je przy �niadaniu i kolacji, dobrze? {9699}{9728}Zamiast kt�rych? {9739}{9819}Nie, r�wnolegle, JJ.|R�wnolegle. {9848}{9908}Sitro Teasic|Ulvaceous Neoprenes. {9918}{9940}Zabawne, prawda? {9952}{10040}Ca�kiem skuteczne skurczybyki,|wszystko rozwi���. {10126}{10149}My�l�... {10189}{10251}My�l�, �e chc� by�...|normalny, wie pan? {10255}{10308}Tak, wi�c bierz je|dwa razy dziennie. {10312}{10357}Nie, ja...|Nie o to chodzi. {10369}{10461}Freddie uderzy� Cooka,|a Cook ukrad� jego dziewczyn�, {10465}{10502}a s� moimi|najlepszymi przyjaci�mi. {10506}{10537}Nie wygl�daj�|na przyjaci�. {10542}{10564}Nie, pan nie... {10568}{10664}S� moimi przyjaci�mi|i nienawidz� si� z powodu Effy... {10677}{10741}Ale my si� kochamy,|albo chocia�... {10745}{10776}Kochasz dziewczyn�,|to normalne. {10780}{10815}Nie o to chodzi. {10828}{10870}Kocham j�, ale... {10914}{10954}Ale nie o to chodzi. {11078}{11101}Czuj� z�o��! {11105}{11122}Martwisz si�. {11126}{11155}Tak!|Martwi� si� i... {11159}{11201}Martwi� si� i... {11206}{11279}Wi�c po prostu|przesta�, dobrze? {12327}{12352}Cze��, JJ. {12378}{12415}Co za niespodzianka. {12482}{12503}Cze��. {12510}{12586}Cze��, Emily.|Co ty tu...? {12654}{12677}Nie mo�na m�wi�. {12690}{12712}Nie ma sprawy. {12716}{12796}Tak, tak. Jest w porz�dku.|Po prostu nie spodziewam si�... {12815}{12869}Zwykle nie widuj� tu ludzi,|kt�rych znam. {12873}{12889}Czemu nie? {12905}{12961}Bo normalni ludzie|tu nie przychodz�. {13001}{13027}Tak, racja. {13065}{13098}Przysz�am tutaj|po drobn� porad�. {13102}{13139}Mi�o. {13146}{13248}Prosi�am ich, �eby mi pomogli|by� bardziej szczer� z lud�mi, wiesz? {13256}{13307}Tak czy siak,|dali mi to. {13378}{13393}Patrz. {13433}{13496}Musz� by� niez�e skoro pomagaj�|w uspokajaniu si� i byciu szczerym. {13527}{13539}Tak. {13545}{13605}Nie do ko�ca na to liczy�am. {13621}{13674}Potrzebujesz uspokojenia? {13680}{13730}Zdecydowanie,|uwierz mi. {13740}{13784}Jestem zbyt pobudzony|przez sam� rozmow� z tob�. {13789}{13867}To znaczy, podniecasz mnie.|Czekaj! Nie to... {13885}{13907}Cholera!|Ja pierdziel�! {13911}{13945}W porz�dku, JJ. {13968}{14044}Ci�ko jest m�wi�|ludziom o sobie, prawda? {14053}{14071}Tak. {14111}{14157}Ale zamierzam spr�bowa�. {14161}{14186}To nic wielkiego. {14190}{14222}Pewnie ci� to nie ruszy. {14241}{14265}Co takiego? {14358}{14394}Chc� uprawia� seks|z dziewczynami. {14480}{14491}Jasne. {14499}{14534}W�a�nie.|Lubi� dziewczyny. {14541}{14575}Lubi� seks z dziewczynami. {14579}{14662}Lubi� ich krwiste wargi,|twarde sutki, ty�ki, mi�kkie uda. {14666}{14722}Lubi� ich cycki|i cipki, wiesz? {14732}{14805}Prosz�, powiedzia�am to i teraz... {14882}{14921}No ja pierdol�. {15088}{15189}Priazapan... Moraglutomol...|Triculine... Rizzalin... {15205}{15251}Prawdziwy Stun,|od dzisiaj. {15255}{15288}To mn�stwo lek�w. {15292}{15367}Suplementy diety....|Oto moja witamina C. {15375}{15447}Bior� ich oko�o 20 dziennie,|bo s� fajne i musuj�ce. {15452}{15499}No dalej.|Spr�buj jedn�. {15575}{15649}Powinno si� je rozpuszcza�,|ale w ten spos�b daj� wi�kszego kopa. {15653}{15690}No dalej.|Bierz! {15798}{15818}Niez�e. {15942}{16002}Nie chcesz tego robi�! {16119}{16208}Emily? Emily!|Cholera jasna! {16618}{16630}JJ... {16656}{16709}Chyba trzymasz r�k�|na moim cycku. {16716}{16786}Wiem. To znaczy...|cholera, przepraszam. {16814}{16873}Dobrze si� bawi�am. {16952}{16987}Wszystko spieprzy�em, prawda? {17053}{17089}Prawda jest taka... {17145}{17185}�e jeste� mi�y, JJ. {17189}{17223}Jestem niezwyk�y. {17227}{17241}Tak? {17257}{17319}To eufemizm dla "nienormalny". {17384}{17451}Da�bym wszystko, �eby by�|normalny przez ca�y dzie�. {17517}{17537}Hej... {17549}{17628}Gdyby� by� normalny,|co by� zrobi�? {17633}{17695}Najpierw straci�bym dziewictwo,|wielokrotnie. {17704}{17775}Potem wypi�bym czekoladowego shake'a|bez wpadni�cia w szok epileptyczny. {17782}{17844}Potem powiedzia�bym Freddiemu i Cookowi,|�eby przestali walczy� o Effy zanim {17848}{17903}si� znienawidz�|i ka�� mi wybiera� stron�. {17917}{17999}i chocia� raz by mnie pos�uchali,|a nie tarmosili moje jebane w�osy! {18003}{18078}I powiedzia�bym Effy, �e j� kocham|i straci� dziewictwo jeszcze kilka razy. {18082}{18121}Kochasz Effy? {18139}{18177}Powiedzia�em to na g�os? {18184}{18231}Niestety. {18249}{18278}Debil! {18282}{18350}Jestem debilem!|�wir! Koras! {18354}{18451}Idiota! Kretyn!|Autystyczny, spedalony, zjebany psychol! {18461}{18484}JJ, zacinasz si�! {18488}{18549}Pierdolone Zwariowane Melodie.|Lot nad jebanym, kuku�czym gniazdem! {18553}{18602}JJ!|Patrz! {18779}{18819}Podzia�a�o. {18906}{18982}Ostatni facet, kt�ry je widzia�,|nie by� tak zachwycony. {19036}{19086}Chyba powinienem ju� i��. {19131}{19172}Wiesz, J, {19182}{19299}wszystko to, czego chcesz.|Nie prosisz o to. {19356}{19398}Czemu zwyczajnie|nie poprosisz? {19492}{19534}Mog� jeszcze raz|zobaczy� tw�j biust? {19538}{19642}Nie.|Zacznijmy od czego� �atwego, dobra? {19739}{19801}- Wi�c gdzie zaczynamy?|- My? {19970}{20029}- B�d� normalny.|- Zgadza si�. {20033}{20078}- Normalny, normalny, normalny.|- Zadzwo�, JJ. {20170}{20195}Wi�c, co powiesz? {20199}{20242}Poprosz� go,|�eby pogodzi� si� z Cookiem. {20246}{20309}Poprosz�, �eby zapomnia� o Effy,|bo ona nie jest dla nas dobra. {20313}{20379}Poprosz�, �eby przesta�|tarmosi� moje w�osy. {20392}{20432}Dobrze. {20437}{20470}Nie pozw�l,|�eby cokolwiek ci� powstrzyma�o. {20474}{20510}Jasne. {20566}{20588}Cze��, JJ. {20646}{20676}Powiedz jej. {20681}{20735}Karen, je�li by� mog�a,|przesta� prosz� tarmosi�... {20739}{20795}Chwileczk�.|Co ty tu robisz? {20817}{20886}Czy my si� znamy? {20947}{21017}O ja pierdol�! {21071}{21190}Karen, chc� si� widzie�|z Freddiem i to na...
serowy