[22][35]I may be on the verge [35][77]of discovering the true nature|of Destiny's mission. [77][100]You've had|control of this ship [100][116]the whole time! [116][127]Why wouldn't you tell anyone? [127][141]The Lucian alliance [141][157]is planning an attack on Earth. [157][171]I killed Riley. [171][193]I suffocated him|with my own hands. [193][215]You are a good commander. [215][227]There is no mission [227][245]other than getting|these people home. [245][263]It was never about|going home. [263][281]It's about getting us|to where we're going. [281][305]That is the mission. [305][321]If ever [321][335]you were going to have|a chance with anyone, [335][348]this is probably it. [348][368]I've thought|a lot about you. [368][378]We need to talk. [378][387]I'm sorry? [387][395]Where's Ginn? [395][408]She's on Earth. [408][416]Ginn told|Homeworld Command [416][433]that Simeon had intelligence [433][457]about an attack that was|being planned against Earth, [457][468]and then he killed Ginn. [468][485]<i>Amanda Perry is dead.</i> [506][518]There's been an attack. [518][535]We think there might be|a bomb on board [535][546]as yet unexploded. [546][558]I think I can help. [558][572]I can tell you|how to defuse that bomb. [572][596]Have you heard anything? [596][608]Not yet. [638][655]Day six. [655][687]Shifts running continuously|round the clock, [687][697]just like you ordered, [697][726]but still no connection. [743][753]I'm up next. [789][799]You okay? [799][813]Yeah. [813][835]Leg fell asleep. [869][886]Okay. [983][1018]Checkmate. [1018][1031]Again. [1031][1044]You might want to put|a bit of effort into it [1044][1053]this time. [1053][1069]Doesn't it bother you? [1085][1098]We don't know if that bomb|was defused in time. [1113][1126]You're worried about your mom. [1142][1164]I'm worried about everyone. [1196][1207]So... [1207][1223]Again? [1239][1267]Come on, take your mind off it|for half an hour or so. [1267][1287]Couple of minutes,|the way you're playing. [1305][1327]"Also sprach Zarathustra." [1338][1370]It's the theme from|<i>2001 A space odyssey</i>. [1370][1382]So why didn't you|just say that? [1382][1398]Because that's not|what it's called. [1398][1412]It's called |<i> "Also sprach Zarathustra,"</i> [1412][1428]"Thus spoke Zarathustra."|It's by Strauss. [1428][1439]Yeah, but nobody|knows it by that name, [1439][1446]so why not just say|the name that people... [1446][1458]Look, you asked me [1458][1476]what my favorite|piece of music was. [1476][1488]Yeah, I'm just saying... [1488][1504]It's the one piece|that reminds me [1504][1516]of the very moment [1516][1533]I wanted to be|an astrophysicist. [1533][1554]Right, when you saw " <i>2001</i> "? [1554][1564]Yes. [1564][1579]That's my point. [1579][1595]That people know that song|only because of the movie. [1595][1619]Song?|It's not a song, Brody... [1619][1633]Oh, it's not a song now? [1652][1665]You all right? [1665][1681]Yes. It's you. [1681][1695]You get me wound up|with your stupid... [1695][1716]Hey, hey... [1746][1774]Colonel Young,|this is Brody, come in. [1774][1794]<i>Go ahead.</i> [1794][1814]I think we have a connection. [1859][1887]You're aboard the Destiny.|I'm colonel Young. [1887][1904]Who are you? [1928][1938]I'm Ginn. [1938][1957]What happened? [2089][2105]I had some trouble|breathing at first. [2105][2122]Dr. Perry's condition [2122][2146]was difficult to adjust to... [2146][2161]Eli. [2161][2171]Ginn? [2171][2188]It's you? [2188][2197]Really? [2227][2246]What happened then? [2247][2259]Your people|from Homeworld Security [2259][2281]asked questions about|the Lucian alliance. [2281][2306]I answered as best I could,|and then... [2327][2336]nothing. [2350][2360]Nothing? [2360][2372]It's strange. [2372][2398]One moment I was|answering questions, [2398][2427]and the next thing I knew|I was sitting here. [2520][2535]What happened? [2535][2561]Why didn't I return|to my own body? [2591][2612]Ginn... [2612][2642]while you were connected|to Dr. Perry, [2642][2666]one of your people, Simeon, [2666][2676]he killed you. [2690][2703]We received confirmation [2703][2729]that Dr. Perry died|on Earth as well. [2763][2780]That-that can't be true. [2836][2859]Then how am I still here? [2952][2966]Heya, T.J. [2966][2985]You burning the midnight oil? [2985][3010]Well, since Rush broke|Destiny's master code, [3010][3026]all these ancient|medical devices [3026][3046]are now accessible to us, [3046][3065]so I'm kind of taking|a crash course on them, [3065][3074]although it would help [3074][3087]if I were fluent in ancient... [3097][3107]You okay? [3107][3138]Oh, yeah, I'm, uh... [3138][3155]feeling a little|under the weather, [3155][3168]trouble sleeping. [3168][3178]I was wondering if you could|give me something. [3178][3197]A good night's sleep|would do me wonders. [3197][3215]Yeah, yeah, sure, hang on. [3215][3242]I, uh, I got just the thing. [3242][3251]Let's see. [3251][3269]Here, just got to take this, [3269][3278]mix it with water, [3278][3287]give it about|a half hour or so. [3287][3317]And, uh, it'll calm you down. [3317][3335]Help you relax, and maybe... [3378][3398]It doesn't make any sense. [3398][3409]Well, obviously we don't know [3409][3432]as much about the stones|as we thought. [3455][3468]Look, Ginn was, uh... [3468][3488]Ginn was murdered, [3488][3510]so therefore, [3510][3539]the connection wasn't|properly severed [3539][3554]with the communication device. [3554][3576]Now, perhaps her consciousness|became displaced. [3576][3592]Displaced? [3592][3641]Floating around,|like a radio signal? [3641][3665]Chloe just happened to be|the one to tune into it. [3665][3682]But why her? [3682][3706]We've had people on stone duty|'round the clock for days now. [3706][3722]Why didn't any of them|connect with Ginn? [3722][3742]Well, perhaps because Chloe|was the only one [3742][3766]to fall asleep. [3766][3792]Her consciousness relaxed|just enough [3792][3810]to allow an opening|for a connection. [3810][3827]I don't know, colonel. [3827][3843]It's just conjecture|at this point. [3843][3861]I'm sorry, [3861][3877]but the bigger|question here is, [3877][3897]if Ginn is in Chloe's body, [3897][3922]whose body is Chloe|connected to? [3947][3961]Yeah. [3961][3989]How long have you been|feeling like this? [3989][4001]A few days now. [4001][4025]"A few" meaning... [4025][4037]A week, maybe two. [4059][4078]Maybe a month? [4127][4150]Your blood pressure's high. [4150][4171]176 over 110. [4171][4197]I used to take|blood pressure pills. [4197][4211]Hypertension. [4211][4232]I ran out shortly after|we got to Destiny. [4232][4251]Why didn't you tell me? [4251][4266]Well, there's nothing|you could do about it. [4266][4282]It's not like you could|write me another prescription. [4282][4297]I have medicinal|that could help. [4297][4311]Tea leaves have been effective [4311][4321]in improving circulation... [4321][4336]T.J., I was feeling fine. [4336][4349]I didn't think it was a problem. [4349][4361]Hypertension is|often symptomless, [4361][4371]but dangerous. [4371][4382]Didn't your doctor|tell you this? [4396][4409]Okay. [4409][4429]Look, one of these|ancient machines [4429][4447]is used for diagnostics,|including blood-work, [4448][4460]so I'm going to run|a few tests. [4460][4473]I just think|a good night's sleep [4473][4484]is all I'm going to need. [4484][4494]Probably. [4494][4509]Let's just be sure, okay? [4641][4651]Nothing. [4666][4679]So whoever Chloe|is connected to, [4679][4696]they're definitely|not on Earth. [4727][4749]Wow, look at that face. [4749][4780]That can only mean|good news, right? [4797][4808]May I come in? [4832][4841]Yeah. [4942][4960]Your kidneys are failing. [4960][4992]End-stage|renal disease. [4992][5011]Both of them? [5027][5043]Kidney disease|tends to attack both kidneys [5043][5061]at the same time. [5079][5103]Okay. [5121][5131]Okay, can we do anything? [5131][5143]Any of your-your medicinal... [5166][5179]No. [5179][5210]The problem with|kidney disease is [5210][5222]by the time you have symptoms, [5222][5243]it's already too far advanced. [5243][5259]On Earth, [5259][5288]the next step|would be dialysis. [5288][5306]Um... [5306][5323]The machines in the infirmary, [5323][5341]do any of them... [5341][5361]No. [5361][5373]I already checked. [5373][5391]It's mostly testing equipment, [5391][5413]some devices for use|during surgery, [5413][5448]but nothing for dialysis. [5448][5503]The only other option|for treatment would... [5503][5523]would be a transplant. [5543][5559]Rush killed him? [5559][5582]Chased him halfway|across a desert planet. [5582][5599]I wanted to go too, but... [5599][5614]Oh, I'm glad you didn't. [5614][5630]I'd hate to see you get hurt. [5630][5652]Hey, I-I wasn't|going to get hurt. [5668][5690]I was just so... [5690][5709]I had to do something. [5709][5722]After what he did, I wasn't... [5793][5808]Whoa. [5808][5828]Uh, no, it... [5828][5840]It's just... [5860][5872]I'm sorry. [5872][5882]I... [5882][5917]No, no, no, no,|it-it's okay. [5917][5933]Believe me, [5933][5960]there's nothing more|I want to do right now [5960][5987]than kiss... you. [5987][6007]What's going to happen to me? [6007][6021]Is there any way [6021][6047]that I can get back|into my own body? [6102][6129]After you... [6164][6197]The next planet|we stopped at... [6217][6231]it was beautiful. [6252][6278]We buried your body there. [6278][6313]Had a memorial service. [6313][6328]It was, uh... [6347][6372]Then where will I return to? [6372][6393]I don't know. [6393][6409]I mean, we don't even know...
asiulek2002