Ochrona Zabytków_4_2005.pdf

Ochrona Zabytków

2005

Cena 22,00 z∏ (0% VAT)

Nr 4

WYDAWCA

Krajowy OÊrodek Badaƒ i Dokumentacji Zabytków

ul. Szwole˝erów 9, 00-464 Warszawa

tel. (0-22) 628-48-41, 622-60-92, fax (0-22) 622-65-95

e-mail: info@kobidz.pl, wydawnictwa@kobidz.pl

RADA REDAKCYJNA

dr Zbigniew Beiersdorf

dr Rafa∏ Eysymontt

prof. dr hab. Kazimierz Flaga

dr in˝. arch. Marcin Gawlicki

mgr Marek Gierlach

dr hab. in˝. Jerzy Jasieƒko

ks. pra∏at Stanis∏aw Kardasz

prof. Andrzej Koss

dr in˝. arch. Renata Mikielewicz

mgr Tadeusz Morysiƒski

prof. dr hab. Maria Nietyksza

mgr Piotr Ogrodzki

dr Ma∏gorzata Omilanowska

prof. dr hab. Jacek Purchla

prof. dr hab. Bogumi∏a J. Rouba, przewodniczàca Rady

mgr Jacek Rulewicz

dr in˝. arch. Alicja Szmelter

REDAKCJA

dr BO˚ENA WIERZBICKA

redaktor naczelny

JOANNA CZAJ-WALUÂ

redaktor prowadzàcy

TADEUSZ SADOWSKI

redaktor

BEATA BAUER

redaktor

specjalista ds. dystrybucji i sprzeda˝y

PIOTR BEREZOWSKI

specjalista ds. mediów elektronicznych

dr ALEKSANDRA RODZI¡SKA-CHOJNOWSKA

t∏umaczenia

JAN ˚ABKO-POTOPOWICZ

opracowanie techniczno-graficzne

DRUK I OPRAWA

˚AK sp. z o.o., ul. Okólnik 11, 00-368 Warszawa

tel. (0-22) 828 30 55, 826 30 55; fax (0-22) 828 31 99; www.zak.home.pl; e-mail: zak@zak.home.pl

Nak∏ad: 1000 egz.

Zdj´cia na ok∏adkach:

I. Xawery Dunikowski, Portret córki , stan przed konserwacjà . Fot. R. Szelwach.

I. Xawery Dunikowski, Portrait of a Daughter , state prior to conservation. Photo: R. Szelwach.

IV. Museo Nazionale Romano, oddzia∏ w Termach Dioklecjana. Nowa ekspozycja zabytków antycznych w adaptowanym wn´trzu

dawnego pa∏acu. Fot. P. M. St´pieƒ.

IV. Museo Nazionale Romano, department in the Baths of Diocletian. New exposition of classical monuments in the adapted

interior of the old palace. Photo: P. M. St´pieƒ.

Ochrona Zabytków

Nr 4

2005

ARCHITEKTURA

ARCHITECTURE

PIOTR M. ST¢PIE¡

Wybrane problemy konserwacji i ekspozycji

antycznych zabytków Rzymu

Selected Problems of the Conservation and Exposition

of Classical Monuments in Rome (Summary)

JAN TAJCHMAN

Konserwacja ruin historycznych

Uwagi o metodzie

The Conservation of Historical Ruins

Remarks on the Method (Summary)

MALARSTWO

PAINTING

BOGUMI¸A J. ROUBA,

Problematyka technologiczna i konserwatorska

EWA DOLE˚Y¡SKA,

dzie∏ malarskich Xawerego Dunikowskiego

JOANNA ARSZY¡SKA,

The Technology and Conservation of Canvases

RENATA SZELWACH

by Xawery Dunikowski (Summary)

DZIEDZICTWO NIEMATERIALNE

NON-MATERIAL HERITAGE

ANDRZEJ CHODUBSKI

WartoÊci kulturowo-cywilizacyjne

w rozwoju to˝samoÊci Gdaƒska

The Cultural-civilisational Values of the Development

of the Identity of Gdaƒsk (Summary)

ARCHEOLOGIA

ARCHAEOLOGY

HANNA DOROTA

Âredniowieczne domy na garnkach

MACKIEWICZ

w Êwietle badaƒ archeologicznych w Nidzicy

Mediaeval Houses on Pots

in the Light of Archaeological Excavations in Nidzica (Summary)

NEKROPOLIE

NECROPOLISES

MACIEJ S¸OMI¡SKI

Cmentarz Centralny w Szczecinie

Zarys problematyki konserwatorskiej

Central Cemetery in Szczecin

Conservation Outline (Summary)

103

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIES

ADAM KRAJEWSKI,

Videoendoskopia jako metoda oceny stanu

PIOTR WITOMSKI

drewnianych konstrukcji w zabytkach

105

Videoendoscopy as a Method of Assessing the State of Wooden

Constructions in Historical Monuments (Summary)

108

KOMUNIKATY

COMMUNIQUES

MARGERITA SZULI¡SKA

Piàtki Konserwatorskie na Zamku Królewskim w Warszawie

Ochrona i promocja dziedzictwa kulturowego miast

mazowieckich w Êwietle programów rewitalizacji

109

Conservation Fridays at the Royal Castle in Warsaw

The Protection and Promotion of the Cultural Heritage

of Mazovian Towns in the Light of Revitalisation Programmes (Summary)

113

PIÂMIENNICTWO

LITERATURE

ANNA KALINA

Polska w starej fotografii

114

Poland in Old Photographs (Summary)

116

IGA MALAWSKA

Stanis∏aw Pasiciel, „Zespó∏ klasztorny franciszkanów

i klarysek w Gnieênie”

117

Stanis∏aw Pasiciel, “Franciscan and Poor Clare

monastic-convent complex in Gniezno” (Summary)

119

OD REDAKCJI

Szanowni Paƒstwo!

Z prawdziwà przyjemnoÊcià zapraszamy Paƒstwa do zapoznania si´ z treÊcià

najnowszego numeru „Ochrony Zabytków”. Mamy nadziej´, ˝e tematy, które w nim

poruszamy, nie tylko zainteresujà Paƒstwa, ale tak˝e dostarczà istotnych informacji,

wzbogacà posiadanà wiedz´, b´dà pomocne w pracy, zainspirujà do podejmowania

badaƒ bàdê te˝ zach´cà do podzielenia si´ na ∏amach naszego kwartalnika w∏asnymi

doÊwiadczeniami zawodowymi.

Tak jak w poprzednich zeszytach, staraliÊmy si´, by zakres omawianych proble-

mów by∏ zró˝nicowany, a Paƒstwo mogli odnaleêç w nim zagadnienia stanowiàce

przedmiot swych zainteresowaƒ. Ambicjà naszych autorów i naszà, jako wydawcy,

jest taka prezentacja podejmowanych tematów, która przyciàgn´∏aby uwag´

Czytelników reprezentujàcych ró˝ne dyscypliny nauki. Ró˝ne – ale s∏u˝àce jednemu

celowi, jakim jest ochrona zabytków.

Wiele miejsca w aktualnym numerze zajmujà sprawy zwiàzane z konserwacjà,

m.in. architektury, malarstwa czy nekropolii. O konserwacji architektury mówi

materia∏ dotyczàcy antycznych zabytków Rzymu. Problematyka ta zawarta jest

tak˝e w artykule o metodach zabezpieczania i ekspozycji historycznych ruin.

Uwadze Paƒstwa polecamy równie˝ tekst poÊwi´cony malarskim dzie∏om Xawerego

Dunikowskiego, znanego przede wszystkim ze swoich dokonaƒ rzeêbiarskich.

Zamieszczamy te˝ materia∏ omawiajàcy zagadnienia konserwacji Cmentarza

Centralnego w Szczecinie.

W cz´Êci traktujàcej o dziedzictwie niematerialnym piszemy o wartoÊciach

kulturowo-cywilizacyjnych w rozwoju to˝samoÊci Gdaƒska, w dziale archeologii

znajdà Paƒstwo materia∏ o badaniach wykopaliskowych w Nidzicy, natomiast

dzia∏ technologii reprezentuje artyku∏ na temat videoendoskopii, nowej metody

u∏atwiajàcej zabezpieczanie zabytkowego drewna.

˚yczymy ciekawej lektury.

Z wyrazami szacunku

Jacek Rulewicz

Dyrektor

Krajowego OÊrodka Badaƒ

i Dokumentacji Zabytków

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: