07b.pdf

(1335 KB) Pobierz
L_07bTAR.qxd
L_07bTAR.qxd 10/12/99 10:38 Page 78 (1,1)
SUSPENSION - TRAIN ARRIÈRE
CARACTÉRISTIQUES
Généralités
- Butée anti-chocs :
• boulon de fixation ........................................................... 3,3
- Barre d’accouplement :
• boulon d’articulation entre l’essieu et le support
de montage .................................................................... 9,5
• fixation entre le support et la caisse ................................. 6
- Barre stabilisatrice :
• boulons de fixation de la retenue de manchon sur l’essieu ... 6
• écrous de tirant ................................................................. 6
• boulons du support de longeron ....................................... 6
• support entre le tirant et le longeron ................................. 6
- Moyeu/roulement :
• boulons de montage sur l’essieu ................................. 12,9
• écrou d’axe de fusée.................................................... 22,4
• écrou de goujon de montage de roue ............................. 11
- Suspension à ressorts à lames semi-elliptiques avec barre
stabilisatrice et amortisseurs à gaz.
Couples de serrage (en daN.m)
- Amortisseurs :
• boulon de fixation (tous).................................................. 10
- Ressorts à lames :
• boulons entre le plateau à ressorts et l’essieu................ 10
• boulons entre la monture arrière et la caisse.................... 6
• boulons entre la monture avant et la caisse ..................... 6
• écrou de montage sur la main avant ................................ 6
MÉTHODES DE RÉPARATION
Suspension arrière
REPOSE
- Maintenir l’amortisseur contre le longe-
ron, déposer le boulon supérieur de
l’amortisseur.
- Poser le boulon inférieur de l’amor-
tisseur maintenant l’extrémité inférieure
de l’amortisseur à l’essieu.
- Déposer la chandelle.
- Abaisser le véhicule pour que la sus-
pension en supporte le poids.
- Serrer les boulons de montage supé-
rieur et inférieur à un couple de 10 daN.m .
Remarque : Si le boulon dévie vers le
haut pendant la dépose, lever l’essieu
en réglant la chandelle. S’il dévie vers
le bas, abaisser l’essieu en réglant le
tréteau (ou en tirant sur l’essieu).
- Utiliser deux tréteaux placés sous les
extrémités extérieures de l’essieu pour
lever ce dernier afin de soulager les
ressorts arrière de son poids.
- Desserrer et déposer de l’essieu arrière
les boulons de plateau d’essieu (fig. Tr.
AR 1).
Amortisseur
DÉPOSE
- Lever le véhicule sur des chandelles ou
le centrer sur un élévateur à prise sous
cadre.
- Soutenir l’essieu arrière par deux
chandelles placés aux extrémités
extérieures de l’essieu.
Remarque : Si le boulon de montage
inférieur d’amortisseur dévie vers le
haut lors de la dépose, lever l’essieu en
ajustant la chandelle. S’il dévie vers le
bas, abaisser l’essieu en ajustant le
tréteau.
- Déposer le boulon inférieur d’amortis-
seur.
- Maintenir l’amortisseur et déposer le
boulon supérieur et l’amortisseur.
Ressorts à lames
DÉPOSE
- Lever le véhicule sur un élévateur à
prise sous cadre, à une position de
travail confortable.
- Soutenir l’essieu par une chandelle. Le
patin doit à peine toucher l’essieu.
- Commencer la dépose du boulon de
montage d’amortisseur inférieur.
Plateau
d’essieu
fig. Tr. AR 1
SUSPENSION ARRIÈRE
Ressorts à lames
- Déposer le plateau de l’essieu arrière et
du ressort à lames.
- Utiliser des chandelles pour abaisser
lentement l’essieu arrière et laisser
prendre les ressorts arrière librement.
- Desserrer et déposer les quatre
boulons de la monture avant de ressort
à lames (fig. Tr. AR 2).
Butée
antichocs
Barre
d’accou-
plement
Monture de
ressort
avant
Ensemble d’essieu
Amortisseurs
fig. Tr. AR 2
page 78
234650902.001.png
L_07bTAR.qxd 10/12/99 10:38 Page 79 (1,1)
SUSPENSION - TRAIN ARRIÈRE
- Desserrer et déposer les écrous de la
main de ressort pour le ressort à lames
arrière. Ensuite, déposer la plaque de
main et déposer le ressort de la main
(fig. Tr. AR 3).
Ressort à lames
• barre stabilisatrice/tirant ...... 6 daN.m
• support de longeron/longeron 6 daN.m
Isolateur de
ressort à
lames
Barre d’accouplement
DÉPOSE
- Déposer l’écrou et le boulon fixant la
barre à l’essieu arrière (fig. Tr. AR 5).
Main
de
ressort
Plaque
de
jumelle
Localisateur
fig. Tr. AR 4
fig. Tr. AR 3
- Poser le plateau d’essieu sur le ressort.
- Poser les boulons du plateau d’essieu.
Les serrer au couple de 10 daN.m .
- Poser les boulons d’amortisseur sans
serrer.
- Abaisser le véhicule jusqu’au sol, de
façon à ce que tout le poids à vide en
ordre de marche repose sur les pneus.
- Serrer les fixations comme suit :
• boulon d’articulation avant 15 daN.m
• écrous de jumelle ................ 6 daN.m
• boulon d’amortisseur ......... 10 daN.m
- Si le véhicule n’est pas équipé de freins
anti-blocage, lever le véhicule et
brancher le répartiteur à détection de
hauteur sur le ressort à lames arrière.
Régler le répartiteur (voir «Freins»).
Pose de boulon
inférieur de barre
d’accouplement
- Déposer le ressort à lames du véhicule.
- Desserrer et déposer le boulon d’articu-
lation de la monture avant du ressort à
lames arrière.
fig. Tr. AR 5
REMPLACEMENT DE MANCHON
AVANT
- Poser le ressort à lames dans un dispo-
sitif de maintien adéquat.
- Poser l’outil spécial pour ressort à
lames C-4212-E .
- Poser l’accessoire C-4212-3 .
- Serrer l’outil pour extraire le manchon
du ressort.
- Déposer l’outil.
- Introduire le nouveau manchon dans
l’oeil du ressort. Vérifier si le flasque
du manchon se trouve du côté
gauche du ressort à lames lorsque le
ressort est installé sur le véhicule .
- Poser l’outil C-4212-F .
- Poser l’outil C-4212-4 .
- Serrer l’outil pour abaisser fermement
le flasque du manchon contre l’oeil de
ressort.
- Déposer l’outil et l’accessoire.
- Plier les languettes du manchon de
façon à ce qu’elles soient en contact
avec le ressort.
- Déposer l’écrou et le boulon fixant la
barre d’accouplement à sa monture sur
la caisse du véhicule. Déposer la barre
de sa monture.
REPOSE
- Poser d’abord la barre dans la monture
de la caisse pour la barre d’accouple-
ment (fig. Tr. AR 6).
Barre stabilisatrice
DÉPOSE
- Lever le véhicule sur des chandelles ou
le centrer sur un élévateur à prise sous
cadre.
- Déposer les deux boulons fixant la
barre stabilisatrice sur le tirant, de
chaque côté du véhicule.
- Desserrer sans déposer complètement
les quatre boulons fixant le retenues de
manchon de barre stabilisatrice sur les
supports d’essieu arrière.
- Maintenir la barre stabilisatrice en
place, déposer les quatre boulons des-
serrés précédemment.
- Déposer la barre stabilisatrice.
- En cas d’intervention sur les tirants,
déposer le boulon fixant le tirant supé-
rieur sur le support. Déposer ensuite le
tirant du support sur le longeron.
Remplacement
de barre
fig. Tr. AR 6
REPOSE
- Placer la monture avant de ressort à
l’avant de l’oeil de ressort et poser le
boulon d’articulation avec son écou. Ne
pas serrer.
Attention : Le boulon doit être dirigé
vers l’intérieur pour éviter les dégâts
pen-dant la pose du ressort.
- Lever l’avant du ressort et poser quatre
boulons de main ; serrer au couple de 6
daN.m .
- Poser l’arrière du ressort sur la jumelle
de ressort arrière. Poser le plateau de
jumelle. Ne pas serrer.
- Vérifier la position de l’isolateur inférieur
de ressort à lames.
- Lever l’essieu à la positrion correcte sur
le ressort avec l’essieu centré sous le
localisateur de ressort (fig. Tr. AR 4).
- Vérifier que l’isolateur de ressort à
lames est correctement en place dans
le plateau d’essieu.
- Poser le boulon de la barre, la tête du
boulon dirigée vers l’arrière du véhicule.
Ne pas serrer.
- Poser la barre d’accouplement dans
son support de montage sur l’essieu
arrière. Poser le boulon de la barre
avec la tête du boulon dirigée vers
l’arrière du véhicule. Ne pas serrer.
- Abaisser le véhicule jusqu’au sol pour
en faire supporter tout le poids par les
roues. Serrer les deux boulons de la
barre d’accouplement au couple de 9,5
daN.m .
REPOSE
- Poser les tirants sur les supports de
longeron. NE PAS SERRER.
- Placer les manchons entre l’essieu et la
barre stabilisatrice, fente vers le haut.
- Lever la barre sur l’essieu et poser les
retenues ainsi que les quatre boulons
de montage. NE PAS SERRER.
- Poser les deux boulons inférieurs de
tirant sur la barre stabilisatrice. NE PAS
SERRER.
- Abaisser le véhicule pour qu’il repose
sur les quatre roues. A la garde au sol,
serrer tous les boulons aux couples
prescrits ci dessous :
• boulons entre manchon de barre stabi-
lisatrice et support d’essieu .. 6 daN.m
• tirant/support de longeron ... 6 daN.m
page 79
234650902.002.png
L_07bTAR.qxd 10/12/99 10:38 Page 80 (1,1)
SUSPENSION - TRAIN ARRIÈRE
BARRE STABILISATRICE
Manchons de
retenue
Essieu
arrière
Barre
stabilisatrice
Tirant
Support de
longeron
page 80
234650902.003.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin