{3581}{3677}STAN GRY {4963}{5056}Bia�y ch�opak le�y w klinice, w �pi�czce. {5056}{5106}Poinformuj rodzin�. {5205}{5271}Nic od ciebie nie kupi�. {5282}{5325}Jeste�cie wolni. {5353}{5443}Darmowa kawa dla przyjaci� prasy. {5502}{5558}Pono� byli ju� zabezpieczy� �lady. {5558}{5656}- Sk�d wiesz?|- W�a�nie mi powiedzia�e�. {5656}{5729}- Nazwiska ofiar?|- Zapomnij. {5729}{5818}- I tak si� dowiem.|- Nie ode mnie. {5818}{5905}To mo�e zagramy|w "tak lub nie"? {5905}{5956}�adnych zabaw, Cal. {5996}{6103}Musz� zarabia�.|Wykarmi�... z�ot� rybk�. {6122}{6182}Bez nazwisk i cytat�w. {6220}{6244}Dobra. {6262}{6342}- Dwie ofiary, jeden napastnik?|- Tak. {6342}{6419}- Jedna martwa, jedna w szpitalu?|- Tak. {6419}{6577}- Zbrodnia na tle narkotykowym?|- Tak, ale z zastrze�eniem. {8246}{8279}Dzie� dobry. {8298}{8365}Tak, wiem, sp�ni�em si�. {8369}{8456}Musia�em 1000 razy przejrze� notatki. {8456}{8501}Dzwoni�a policja. {8503}{8527}Co? {8557}{8683}Sonia Baker zgin�a|w wypadku na stacji metra. {8690}{8786}Cia�o rozpoznano|po identyfikatorze. {8798}{8923}Jeste�my wstrz��ni�ci,|ale musimy ju� zaczyna�. {8960}{8984}To jak? {9462}{9519}- Siemasz.|- Przybij. {9573}{9606}- Cal!|- Dzie� dobry. {9606}{9690}- Opowiedz o tej strzelaninie.|- Jeden prze�y�. {9690}{9767}- Deshaun Stagg?|- Ten drugi. Rowerzysta. {9767}{9797}Vernon Sando. {9797}{9873}- Czyta�e� m�j tekst o �wince morskiej?|- Dojd� do niego. {9873}{9918}- Jest poruszaj�cy.|- Tak, tak. {9918}{10023}Czyli kole� widzia�|porachunki diler�w? {10026}{10072}Co� w ten dese�. {10093}{10188}Przynajmniej mamy punkt|zaczepienia. Georgetown, tak? {10188}{10282}Raczej fakt, �e Sando|sko�czy� studia mened�erskie. {10282}{10349}- I je�dzi rowerem?|- Zak�ada pizzeri�. {10349}{10427}Ale p� roku musi pracowa�|jako dostawca. {10427}{10515}�ona, dwoje dzieci, hipoteka.|Zwyczajny go��. {10515}{10602}- W jakim jest stanie?|- Jest w �pi�czce. {10602}{10671}Informuj mnie na bie��co. {10758}{10791}Dzie� dobry. {10827}{11011}Witam na rozprawie w sprawie|PointCorp, kontrahenta departamentu obrony {11011}{11110}podejrzanego o praktyki outsourcingowe.|Zanim zaczniemy... {11110}{11186}Dosz�y do nas smutne wie�ci. {11201}{11343}Sonia Baker... kt�ra zbiera�a|dowody w tej sprawie... {11382}{11465}i by�a wa�nym cz�onkiem mojej ekipy... {11465}{11491}nie �yje. {11542}{11679}Okoliczno�ci �mierci nie zosta�y|jeszcze ustalone... {11810}{11946}Chcia�bym z�o�y� wyrazy wsp�czucia|jej rodzinie... {12183}{12289}- Bo�e, on p�acze?|- 50$, �e j� dyma�. {12294}{12349}50$? Tyle mi wisisz. {12359}{12444}Niegrzeczny kongresmen!|Co za �mie�. {12444}{12498}Za�atwcie mi jej zdj�cie. {12498}{12564}Oby nie mia�a wi�cej|ni� 160 cm i 130 kg. {12564}{12666}Tak lubisz puszyste?|Mo�esz przelecie� Pete'a. {12666}{12755}- Wystarczy s�owo.|- Nie dzisiaj. {13253}{13386}Cze��, Joe. Cal McAffrey z The Globe.|Ja w sprawie wczorajszej strzelaniny. {13386}{13486}Podobno ten martwy|by� kieszonkowcem. {13498}{13581}Masz dla mnie jakie� szczeg�y? {13631}{13702}Oddzwonisz?|Tak, nawzajem. {13744}{13777}Mam pytanie. {13802}{13912}Stephen Collins to tw�j|stary znajomy, prawda? {13912}{13934}Tak. {13934}{13990}Jestem Della. Della Frye? {13990}{14044}Prowadz� blog Capitol Hill. {14044}{14096}"Okiem internaut�w". {14100}{14162}Jeste� dla mnie wzorem. {14183}{14329}Pisz� tekst o relacjach osobistych|w sferze politycznej, {14329}{14405}samotna dziewczyna|w labiryncie w�adzy. {14405}{14482}No i pewnie wiesz o tym,|co si� dzi� sta�o {14482}{14515}podczas przes�uchania. {14515}{14587}Zadasz wreszcie to pytanie? {14627}{14704}Tak. Rozmawia�e� z nim dzisiaj? {14704}{14763}O mnie te� chcesz napisa�? {14763}{14824}Szukam tylko kontekstu. {14841}{14897}Kontesktu czy brud�w? {14935}{15017}My�lisz, �e mia� z ni� romans? {15019}{15043}Della... {15094}{15120}Nie wiem. {15137}{15249}Musia�bym najpierw przejrze�|kilka blog�w. {15276}{15359}- Dzi�ki za pomoc.|- Do us�ug! {15435}{15504}{y:i}Kolejna sensacja w kongresie. {15504}{15620}{y:i}M�wi si�, �e Stephen Collins|mia� romans z kobiet�, {15620}{15669}{y:i}kt�ra zgin�a dzi� rano. {15669}{15725}{y:i}Wed�ug rzecznika to|zagrywka polityczna. {15725}{15778}{y:i}To z�y moment na tak� afer�. {15778}{15853}{y:i}Potrzebuje pot�nego|poparcia politycznego, {15853}{15962}{y:i}z racji swojego �ledztwa przeciw|departamentowi obrony. {15962}{16039}{y:i}Najemnicy dla jednych,|zbawcy dla drugich. {16039}{16110}{y:i}PointCorp - prywatna armia, {16126}{16250}{y:i}g��wny beneficjent USA|w Iraku i Afganistanie. {16263}{16339}{y:i}Collins jest 10 lat po �lubie. {16339}{16487}{y:i}M�wi si�, �e nie chcia�|zostawi� �ony dla panny Baker. {16723}{16815}Kr�tka pi�ka: mia�e� z ni� romans? {16919}{16943}Tak. {16959}{17097}Jest mi naprawd� przykro|z powodu tego wszystkiego. {17112}{17227}Poprosi�em Andrew,|by pom�g� nam z mediami. {17227}{17295}Tylko on mo�e nam pom�c. {17299}{17419}Najbli�sze 3 dni b�d� ci�kie.|Przygotuj si� na to. {17419}{17499}B�dziesz najgorszym politykiem. {17508}{17608}Nadal jeste� gwiazd�.|Partia o nich nie zapomina. {17608}{17681}Po prostu musisz na razie|odej�� w cie�. {17681}{17751}- Jak du�y cie�?|- Du�y. {17770}{17846}Nie mo�esz przyci�ga� uwagi. {17866}{17948}Na przyk�ad na przes�uchaniach. {17970}{18098}- Nie sko�czyli�my z PointCorp.|- Ty sko�czy�e�. {18111}{18267}Ataki na PointCorp dla medi�w|b�d� pr�b� odwr�cenia uwagi. {18344}{18402}�ona z tob� rozmawia? {18416}{18453}Na razie nie. {18495}{18583}To powinno by� twoim priorytetem. {18665}{18701}Orientuj si�. {18707}{18848}Wie, �e odebra�e� wiadomo��.|I �e jeste� w redakcji. {18918}{18962}NIE UFAJ WYDAWCY {19118}{19236}- Dzie� dobry.|- To jak, mia� z ni� romans? {19240}{19265}Dzie� dobry, Cam. {19265}{19335}Zabawne, zawsze jak tw�j kolega|startuje w wyborach, {19335}{19428}czy przewodniczy komisji,|ci�gle gadasz, �eby�my o nim napisali. {19428}{19547}Ale gdy ju� zrobi|co� chwytliwego, milczysz. {19554}{19624}- To absurd.|- Wcale nie. {19627}{19734}- To niekonsekwencja.|- Nie b�d� �wini�. {19789}{19933}Jak ci si� podobaj� projekty|naszego nowego wizerunku? {19933}{19983}Beznadziejne, wiem. {20014}{20103}Nasz nowy wydawca ubzdura� sobie,|�e mamy przynosi� zyski. {20103}{20177}Podobno nasza strona internetowa|ma si� wy�mienicie. {20177}{20238}Nie �ebym to zauwa�y�, {20243}{20368}w ko�cu 15 lat pisz�|na 16-letnim komputerze. {20374}{20470}Ona pracuje od 15 minut,|a jej sprz�t ��czy si� z satelitami. {20470}{20529}Ju� mi wspomnia�a,|�e zachowujesz si� jak �winia. {20529}{20607}- Wyolbrzymia.|- To mo�e "�wi�sko". {20607}{20678}Mo�e i troch� chrumkn��em. {20699}{20858}Ja j� lubi�. Tak, wys�a�am j�,|by co� z ciebie wyci�gn�a. {20894}{20967}Jest g�odna, tania i pisze jak naj�ta. {20967}{21057}A ja ob�arty, drogi i wolno pisz�. {21057}{21085}To prawda. {21088}{21169}Mieszka�em z Collinsem|na studiach. {21169}{21218}Ju� z nim nie mieszkam. {21218}{21345}- Jaka szkoda.|- Tak, to by podnios�o sprzeda�. {21354}{21454}{y:i}Panna Baker zmar�a dzi� w wypadku|na stacji metra. {21454}{21531}{y:i}Nie wyklucza si� samob�jstwa. {21623}{21674}{y:i}Stephen Collins p�aka�... {21674}{21859}{y:i}M�wi si�, �e Collins wykorzystywa� j�,|co sk�oni�o j� do samob�jstwa. {22550}{22595}Wiem, co my�lisz. {22595}{22691}"Musia� nie�le wdepn��,|�e a� tu go zawia�o." {22691}{22787}Raczej, �e wreszcie|oddam ci t� p�yt� Roxy Music, {22787}{22842}kt�r� zostawi�e� u mnie w aucie. {22842}{22906}A szuka�em jej w sumie. {22927}{23043}Zgraja reporter�w|koczuje przed moim domem. {23064}{23183}Poszed�bym gdzie indziej,|ale nie mam dok�d. {23276}{23300}Wejd�. {23509}{23556}Zmieni�e� wystr�j. {23588}{23711}- Przesun��em troch� kanap�.|- Od razu lepiej. {23731}{23799}Nie spytasz,|jak mog�em by� tak g�upi? {23799}{23823}Chwilka. {23944}{24064}Przez trzy lata|wsp�wnioskowa�em dwie ustawy. {24064}{24177}Teraz pisz� nast�pn�,|ale zapami�taj� mnie z innego powodu. {24177}{24311}To da mi wi�cej nag��wk�w ni� cokolwiek|co kiedykolwiek zrobi�. {24311}{24412}Tak ju� jest na publicznym stanowisku. {24773}{24872}Wiem, �e powiedzia�em ci|par� niemi�ych rzeczy. {24872}{24916}Nale�a�o mi si�. {24916}{24949}Bez wyj�tku. {25014}{25074}Mam problemy z �on�... {25081}{25126}Spore problemy... {25230}{25295}Tylko tobie mog� zaufa�. {25328}{25361}Mam k�opoty. {25415}{25553}Ta ca�a sprawa z Soni�,|to pojawi�o si� tak nagle. {25614}{25710}By�a niesamowita.|Pi�kna, zabawna... {25739}{25763}M�dra. {25791}{25834}Uwielbia�a mnie. {25882}{25944}By�a tak� mi�� odmian�. {26120}{26190}Dzwoni�e� do jej rodzic�w? {26193}{26217}Nie. {26256}{26350}To �le. Jutro z�o�ysz|im kondolencje. {26350}{26401}Inaczej b�d� gada�, {26410}{26553}�e ich c�rka si� zabi�a,|a ty nawet nie zadzwoni�e�. {26591}{26656}To nie by�o samob�jstwo. {26669}{26700}Sk�d wiesz? {26885}{27064}{y:i}Cze��, misiu. Powodzenia. Poka� im.|Nie mog� si� doczeka� weekendu. {27099}{27141}{y:i}Kocham ci�. Pa. {27173}{27217}Nagra�a to rano. {27222}{27297}Nie wygl�da to raczej|na wiadomo�� po�egnaln�. {27297}{27321}Nie. {27387}{27477}- Pokazywa�e� to komu�?|- My�la�em, �eby wrzuci� na neta. {27477}{27593}Teraz w�a�nie pytam,|jak mog�e� by� tak g�upi? {27593}{27643}To wszystko zmienia. {27643}{27674}Zwyci�ymy. {27684}{27710}Niby jak? {27716}{27792}Bo b�dziemy walczy�|w�asnymi faktami. {27792}{27923}Musimy stworzy� histori�,|kt�ra zjedna nam ludzi. {27951}{27994}Teraz s�uchaj... {28028}{28081}Niestety wygl�da na to, {28081}{28227}�e Sonia Baker zgin�a|w tragicznym wypadku na stacji. {28243}{28393}Musimy wi�c podda� w w�tpliwo��|bezpiecze�stwo w metrze. {28432}{28491}Nie mo�esz usun�� si� w cie�. {28491}{28608}Blogerzy i krwiopijcy|zn�w by ci� zbesztali. {28608}{28749}Blogerzy i krwiopijcy...|Zagl�da�e� na stron� The Globe? {28749}{28773}Nie. {29178}{29260}- Tak?|- Pani "Capitol Hill blog", tu Cal McAffrey. {29260}{29298}Masz d�ugopis? {29319}{29439}Sonia Baker, tak? Mam kogo�,|z kim powinna� pog...
Devillo86