{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2339}{2362} Czy to nie dziwne? {2371}{2431} Sprawdz� przyczyny. {2464}{2515} To pewne, ta awaria sytemu? {2527}{2573} Tak, na to wygl�da. {2573}{2637} To nie by� rozs�dny kontrakt. {2722}{2795} System uzna� to za zagro�enie. {2795}{2865} Tak sprywatyzowa� nasz� Siostr�! {2865}{2927} Mo�e powinnam uda� si�|tam z dora�n� kontrol�. {2927}{2958} Ja te� chc�! {2970}{3050} Musisz zaj�� si� napraw� systemu. {3067}{3137} Jak samowolnie udasz si� na|ziemi�, narobisz sobie k�opot�w! {3180}{3246} Tak czy siak, id�. {3309}{3438}"Mi�osny sprawdzian, 30|stopie� deprawacji, i ro�nie." {3515}{3561} Zrobi�o si� ca�kiem gor�co. {3577}{3620} Tak, rzeczywi�cie. {3689}{3741} Ten katar co� nie przechodzi. {3741}{3832} Tak, nigdy dot�d mi si� to nie przytrafi�o. {3849}{3909} Mo�e to przez zanieczyszczenia? {3918}{3958} Tak s�dzisz? {4004}{4047} W porz�dku? {4047}{4090} Mo�e powinni�my wraca�? {4090}{4162} Ale jeste�my dopiero w po�owie zakup�w... {4171}{4221} Nie przejmuj si�. Sam je doko�cz�. {4221}{4275} Belldandy, wr�� do domu, odpocznij troch�. {4307}{4340} Mo�e masz racj�. {4340}{4363} Przepraszam. {4398}{4506} Czy Opatrzno�� nie narobi zamieszania|w takich okoliczno�ciach? {4515}{4550} Sama nie wiem. {4565}{4620} W�a�ciwie, w tej chwili Opatrzno�� raczej nie... {4827}{4919} W ka�dym razie, Belldandy|odpocznij dzi� troch�. Dobrze? {4928}{4972} Tak. Przepraszam. {5102}{5141} Dzie� dobry! |{c:$00FF00}Kanesawa - Apteka {5152}{5188} Witamy. {5217}{5257} Czym mog� s�u�y�? {5267}{5369} Eee... macie mo�e co� na ustawiczne kichanie? {5401}{5466} Je�li o to chodzi, poleca�abym te dwa. {5501}{5544} Pomog�? {5544}{5575} Bez w�tpienia. {5575}{5628} Dzi�ki temu zadurzy si� w tobie. {5638}{5692} Sk�d wiesz, �e to dla dziewczyny? {5692}{5812} Ponadto, je�li kupisz je ju� teraz, w ramach|promocji dodajemy ten wyj�tkowy film. {5812}{5830} Film? {5845}{5981} Gdy to obejrzysz, twoje w�tpliwo�ci|przy�mi zalew praktycznych wiadomo�ci. {5981}{6004} Ach tak. {6028}{6074} Wi�c, chyba wezm�. {6074}{6127} Zapraszamy ponownie. {6362}{6388} Wr�ci�em. {6403}{6429} Witaj w domu. {6442}{6522} Po drodze kupi�em co� na ten katar. {6540}{6580} Bardzo dzi�kuj�. {6601}{6654} Powinna� to za�y� i odpocz��. {6667}{6700} Przykro mi. {6700}{6727} Nie przejmuj si�. {6727}{6802} Belldandy, chc� �eby� szybko wyzdrowia�a. {6810}{6836} Keiichi. {6876}{6950} Tylko si� nie przem�czaj. {6950}{6966} Dobrze. {7159}{7238} A w�a�nie, ciekawe, co to za film. {7280}{7378} To Beta. |{y:i}{c:$00946F}Betamax (tzw. Beta) to format Sony, pojawi� si� jeszcze przed VHS|{y:i}{c:$00946F}ale nigdy nie dor�wna� mu popularno�ci�. Bety s� du�o lepsze ;) {7469}{7494}{y:b}{c:$FF00FF}Studio "Pomocne Boginki",|{y:b}{c:$FF00FF}przedstawia: {7494}{7519} Co jest? |{y:b}{c:$FF00FF}Studio "Pomocne Boginki",|{y:b}{c:$FF00FF}przedstawia: {7591}{7639} Cze��! Dzie� dobry. {7639}{7709} To film dla nieco nie�mia�ych ludzi... {7709}{7865} ...naucz� ci� par� sztuczek, kt�re|pomog� ci zrobi� to z t� dziewczyn�. {7865}{7879} Co? {7890}{7957} Hej ty tam. Wi�c brak ci odwagi... {7957}{8011} Jeszcze nie poca�owa�e� swej dziewczyny? {8082}{8221} Czasami, dziewcz�ta s� szcz�liwe,|gdy m�czyzna jest �mia�y. {8221}{8253} Serio? {8253}{8328} Czy jako�� tego filmu nie|jest troszk� zbyt... realna? {8328}{8398} Nie przygn�biaj si� tym, �e� niskopienny. {8398}{8435} M�czyzna musi by�,|got�w na wyzwania! {8435}{8490} Ona mnie chyba zna. {8499}{8592} Na pocz�tek, zacznijmy od poca�unku,|kt�ry prze�amie wszelkie opory. {8592}{8646} Oczywi�cie nale�y pami�ta�|o romantycznym nastroju. {8930}{8944} Co? {9172}{9191} Przecie� to... {9266}{9288} Keiichi... {9297}{9366} Wiesz, te lekarstwa... {9420}{9438} Keiichi? {9495}{9537} Jaka� noga przesz�a z filmu. {9537}{9552} Keiichi. {9552}{9572} Kobieta... {9572}{9596} Filmu? {9621}{9723} Przepraszam. Zajrz� do twojej pami�ci. {9759}{9851} Przywo�aj naj�wie�sze wspomnienia i odtw�rz. {9936}{9959} Tak my�la�am! {10018}{10084} Belldandy? Co si� sta�o? {10084}{10143} Urd, wiem, �e tu jeste�. {10161}{10178} Urd? {10187}{10209} Urd! {10275}{10337} Niech to. Tak my�la�am, �e si� po�apiesz. {10337}{10380} Aptekarka. {10380}{10430} Klasa Druga, Ograniczona do funkcji nadzorczych. {10430}{10499} Jestem Urd, starsza siostra Belldandy. {10499}{10526} Mi�o mi ci� pozna�. {10526}{10567} Starsza siostra? {10567}{10657} No, no, nie musisz zaraz tak we mnie oczek zatapia�. {10657}{10715} Dlaczego tu przyby�a�, siostro? {10738}{10825} Wiesz ju� o k�opotach z Opatrzno�ci�? {10841}{10947} Tak. Od kilku dni mam te�|problemy ze zdrowiem. {10954}{10980} Wiesz, czemu? {10992}{11010} Nie. {11034}{11062} To twoja sprawka. {11094}{11237} Monopolizuj�c bogini� spowodowa�e�|mas� anomalii i przeci��y�e� system. {11247}{11302} To by� impuls... {11302}{11347} ...da�em si� ponie�� chwili. {11347}{11476} Ale skoro system uzna� �yczenie... {11476}{11540} Nawet, je�li tak, to mamy tu precedens. {11550}{11632} Czy to �le, �e Belldandy i ja jeste�my razem? {11632}{11664} Nie przejmuj si�. {11664}{11716} Jestem tu, by to naprawi�. {11730}{11827} Ale, czy to nie wykracza|poza twoje kompetencje? {11827}{11888} Czego si� nie robi dla swojej|milusiej m�odszej siostry? {11888}{11954} Mam te� Boskie upowa�nienie. {11966}{12035} To dobrze, ale... {12035}{12105} Kto kontroluje system? {12105}{12166} Nie martw si�, ona bardzo si� stara. {12173}{12258} No nie... durna Urd! {12271}{12336} Chyba nie chcesz �eby odwo�ali twoje �yczenie? {12336}{12419} Oczywi�cie, �e nie.|Zrobi�, co w mojej mocy. {12419}{12451} Dobrze powiedziane! {12451}{12492} Wi�c musisz mi pom�c. {12492}{12516} Dobrze. {12627}{12690} To wygl�da powa�nie. {12703}{12732} Nie martw si�. {12741}{12851} Mo�e siostra na to nie wygl�da, ale|jako bogini, ma wi�ksz� moc ode mnie. {12856}{12889} Ach tak. {12901}{13006} Tyle, �e czasami, bywa do�� porywcza... {13217}{13258} Co ty wyprawiasz? {13289}{13338} Chcia�am ci co� powiedzie�. {13338}{13353} Tak? {13366}{13400} O Opatrzno�ci. {13433}{13455} Wejd�. {13529}{13628} Opatrzno�� jest cz�ci�|naszego systemu wsparcia. {13628}{13741} Wi�c, je�li go nie naprawimy, Belldandy|nie pozostanie zbyt wiele mocy. {13757}{13812} Dlatego ma k�opoty ze zdrowiem. {13812}{13848} Wi�c... {13868}{13959} By odnowi� si�y, b�dzie|musia�a wr�ci� do niebios. {13959}{14026} Ale niedawno m�wi�a�, �e|wszystko b�dzie dobrze. {14034}{14084} W�a�nie, dlatego powiedzia�am te�... {14084}{14127} ...�e musisz mi pom�c. {14138}{14156} Ja? {14167}{14265} Tak naprawd�, w twoje|dane, wkrad� si� b��d. {14265}{14311} Wywo�a�o to anomalie systemowe. {14311}{14406} Ale, gdyby�my wprowadzili dane, o twoim|spowinowaceniu z niebem, to by pomog�o. {14406}{14458} Tylko jak? {14471}{14543} Dzi�ki kontaktowi fizycznemu z Belldandy. {14543}{14588} Po prostu j� poca�uj. {14597}{14623} Co?! {14661}{14722} C�, tak by�oby najlepiej... {14722}{14819} ...ale najwyra�niej nie podo�asz, wi�c... {14841}{14969} W ka�dym razie, dzi�ki temu,|Belldandy tu zostanie. {14969}{15003} Ale... {15033}{15063} Spokojnie. {15073}{15125} S�uchaj tylko moich wskaz�wek. {15360}{15419} Naprawd� mam to zrobi�? {15419}{15488} Skoro tu jeste�, to nie zachowuj|si� jak ofiara losu. {15488}{15519} Belldandy?! {15552}{15572} Tak? {15580}{15618} No wchod�. {15730}{15780} Co si� sta�o, Keiichi? {15796}{15930} No... zastanawia�em si�, czy|przeszed� ci ju� ten katar. {15930}{16042} Tak, ale teraz ty jeste�|czerwony na twarzy. {16042}{16104} Co? Nie, nic mi nie jest. {16193}{16226} Nie mog�. {16311}{16359} /Aura Keiichi'ego.../ {16359}{16428} /...to mieszanina ��ci i czerwieni./|/Wydaje si� do�� pop�dliwy./ {16461}{16511} /Pewnie przej�� si� pojawieniem Urd./ {16608}{16665} Ju� czuj� si� lepiej. {16665}{16726} Dzi�kuj�, �e si� o mnie martwi�e�. {16745}{16775} Belldandy. {16823}{16873} /No! Ju�! Do roboty!/ {16898}{16935} Belldandy... {16935}{17024} ...mog�aby� zamkn�� oczy? {17024}{17043} Oczywi�cie. {17139}{17201} /Dzi�ki temu... dzi�ki temu,/|/Belldandy b�dzie.../ {17240}{17257} /Ale.../ {17273}{17312} /Nie. Ja musz� to zrobi�./ {17408}{17433} Belldandy. {17509}{17551} Zostawi�am w��czony czajnik. {17639}{17684} Maminsynek. {17714}{17772} Nic nie poradz�. {17768}{17809} Nieodpowiedni moment. {17809}{17851} No c�, trudno. {17851}{17926} Chyba najpierw trzeba|ci� troszk� o�mieli�. {17953}{18006} P�ki co, id� si� wyk�p... {18006}{18057} ...przygotuj si� do tego emocjonalnie. {18107}{18214}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op.pl {18429}{18513} Nawet, mimo �e, to dla Belldandy, nie potrafi�. {18567}{18632} Cze��! Przysz�am umy� ci plecki. {18680}{18715} Nie... trzeba! {18715}{18761} Mnie nie nabierzesz. {18761}{18846} S�dz� Keiichi, �e brak ci|odwagi, w tych sprawach. {18866}{18933} Jeste� jeszcze prawiczkiem? {18960}{19004} Nie trzeba, wi�c id� ju�! {19004}{19094} Co?! Twierdzisz, �e nie|jestem do�� poci�gaj�ca? {19094}{19142} Tego bym nie powiedzia�. {19142}{19175} No i twoje szcz�cie! {19175}{1...
shagi22