{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2219}{2245} Poj��? {2245}{2320} Rzadka okazja, wi�c lepiej skorzystaj. {2332}{2403} Jak zawalisz, dostaniesz kopa... b�yskawic�! {2408}{2437} Ale... {2437}{2478} Nie! Nie pozwalam! {2478}{2586} Tknij j� cho�by palcem a Stra�nik|przerobi z tob� "M�ot na czarownice"! {2646}{2714} Nie s�uchaj dzieciaka. {2714}{2797} Odezwa�a si� starucha! {2797}{2833} Masz. {2844}{2923} Instrukcja obs�ugi. Du�o obrazk�w, po�apiesz si�. {2981}{3033} Tylko nie to! {3033}{3122} Ale� raka spiek�a. Ty w og�le|wiesz, o co tam chodzi? {3122}{3146} Urd! �eby ci�...! {3146}{3177} Co� si� sta�o? {3196}{3227} Sk�d�e! {3227}{3298} Musimy wraca� do Niebios,|na konserwacj� Yggdrasila. {3298}{3385} Nie b�dzie nas przez tydzie�. {3385}{3495} Ostatnie wytyczne dla Keiichiego i znikamy. {3495}{3516} No nie?! {3546}{3619} Ale s� zgrane. {3619}{3764} "Cz�owiek ocali Bogini�?" {3795}{3834} Panie futonie. {3848}{3892} Panie futonie. {3903}{4009} Co ma wisie�, nie utonie. {4009}{4126} Jak ju� tu zawi�niesz, wiaterek owieje... | | Ca�kiem sami i dalej nic. {4126}{4228} ...kiedy ci� wysuszy... | | Belldandy raczej nie zwraca uwagi na takie sprawy. {4228}{4339} No, chyba �e pod wp�ywem... {4352}{4450} Ca�y weekend sam na sam z ni�? {4463}{4545} Co mam robi�? {4587}{4615} Co� si� sta�o? {4625}{4694} Nie, nic. {4769}{4809} Panie futonie. {4809}{4881} Panie futonie. | | Wrzuc� na luz, bo mi korki strzel�. {4962}{5014} Ko�ca nie wida�. {5014}{5077} To przesta� si� obija�. {5090}{5155} Ciekawe jak idzie Keiichiemu? {5155}{5244} Za �atwo to mu nie b�dzie. {5244}{5281} A to, czemu? {5281}{5373} Upewni�am si�, �e zachowa|stosowny dystans do siostry. {5383}{5416} Znaczy si�? {5633}{5711} Jak ci smakuje pudding Skuld? {5711}{5748} Nawet niez�y. {5748}{5839} Zaskakuj�ce, Skuld przyrz�dza s�odycze? {5839}{5967} Bardzo chcia�a, �eby� tego spr�bowa�. {5967}{5989} Prosz�. {5989}{6043} Dzi�kuj�. {6107}{6148}{y:i} Skuld... {6148}{6219} Nic si� nie dzieje. {6289}{6327} Keiichi! {6398}{6434} Co jest?! {6533}{6566} Moment... {6605}{6663} Zmieni�o mnie w kobiet�?! {6663}{6699} Najwyra�niej. {6699}{6742} "Najwyra�niej"? {6837}{6870} Jednak jest. {6883}{6913} Ca�e szcz�cie. {6913}{6928} Co? {6928}{7046} "Do Keiichiego. Dop�ki nie|wr�c�, jako� wytrzymasz" {7046}{7116} Tak jest tu napisane. {7116}{7219} Dlatego tak chcia�a, �ebym zjad� pudding. {7234}{7338} Ale poza tym, nic wi�cej si� nie sta�o. {7349}{7450} Je�li tak to zostawimy, przez tydzie�|powiniene� wr�ci� do formy. {7459}{7519} Tydzie�? {7519}{7547} Co?! {7547}{7641} Mam tak na uczelni� chodzi�?! {7663}{7748}{y:i} Skoczymy przypudrowa� noski? {7748}{7839}{y:i} Fajno, nie przeszkadza ci, �e te� p�jd�? {7848}{7915}{y:i} Mi�dzy nami kobitkami. {7915}{7995}{y:i} No tak. Jeszcze si� zapominam. {7995}{8050}{y:i} Cze�� siostra. {8050}{8093}{y:i} Doberek, Megumi. {8093}{8188}{y:i} �wietna pogoda, mo�e p�jdziemy na basen? {8188}{8261}{y:i} Znaczy si�, ja te�? {8261}{8335}{y:i} Co za pytanie? P�jdziemy wszystkie. {8335}{8384}{y:i} No tak. {8384}{8412}{y:i} W�a�nie. {8482}{8529} "S�odka" niespodzianka. {8529}{8580} Co prosz�? {8598}{8651} Da si� to cofn��? {8694}{8725} Zobaczmy... {8725}{8757} Jest. {8757}{8785} Tego szuka�am. {8785}{8838} Wygl�da paskudnie. {8838}{8873} Nie martw si�. {8885}{8923} To ma��. {8923}{8957} Ma��? {8957}{9012} Mo�esz unie�� koszulk�? {9021}{9134} Jak wetr� to w klatk�|piersiow�, powinno pom�c. {9134}{9209} Wetrzesz? Chcesz mnie tym natrze�? {9209}{9259} Tak. To �le? {9395}{9483} Chyba lepiej znajd�my co�|do u�ytku wewn�trznego. {9483}{9525} Dobrze. {9552}{9607} Je�li to zmieszam... {9607}{9636} Tego? {9700}{9793} Musimy je zmiesza� w tym samym momencie. {9793}{9808} Jasne. {9823}{9890} Dobrze. Wlej ostro�nie. {10129}{10166} No, co?! {10245}{10263} Belldandy. {10297}{10320} Belldandy! {10430}{10510} To by� wirus. {10519}{10541} Wirus? {10561}{10582} Tak. {10593}{10706} W ma�ych ilo�ciach jest po�yteczny... {10706}{10794} ...ale u nas, bogi�... {10794}{10866} ...wywo�uje s�abo��, jak podczas grypy... {10866}{10902} Mog� ci pom�c? {10921}{10969} Przepraszam, to moja wina. {10980}{11061} Nie, by�am nieuwa�na. {11061}{11110} Zaprowadz� ci� do lekarza. {11110}{11249} Nie b�dzie w stanie tego wyleczy�. {11261}{11327} To by�a ma�a dawka... {11327}{11415} ...prze�pi� si� i powinno przej��. {11415}{11442} Chyba, �e tak. {11452}{11519} Gorsza sprawa, co z tob�... {11544}{11624} Nie martw si�. Poradz� sobie. {11624}{11700} Skoro ju� tak wygl�dam, mo�e czas na makija�. {11700}{11761} B�dzie ci do twarzy. {11787}{11828} Tak s�dzisz? {11845}{11888} Morisato! {11899}{11994} Morisato, wpadli�my z wizyt�. {12017}{12058} Wyszli? {12058}{12190} Ale powiedzia�a, �e b�d� w|domu, wi�c mo�emy wpa��. {12190}{12220} Kto? {12220}{12241} Skuld. {12241}{12313} Ju� id�! Sekundk�! {12328}{12370} Keiko wita! {12397}{12450} Keiko? {12450}{12521} Tak, krewna Belldandy, z daleka... {12529}{12605} Ucz� si� w pobliskiej szkole �redniej. {12605}{12643} Znasz j�? {12643}{12738}{y:i} Ca�e szcz�cie, �e z imprezki|{y:i}po�egnalnej, zosta�y mi te ciuchy. {12738}{12791} Chodzi do �redniej, ale jest ca�kiem niez�a. {12791}{12965} Mi�o �e przyszli�cie, ale Morisato w�a�nie wyszed�. {12965}{13066} Zaprasza� w go�ci i i�� sobie, ale chamstwo. {13077}{13120} A co z Belldandy i dziewczynami? {13140}{13236} Skuld i Urd wyjecha�y na wakacje, a... {13236}{13277} Wi�c jest Belldandy? {13277}{13350} No to spoko. W�azimy. {13350}{13394} Momencik! {13394}{13463} Belldandy jeszcze �pi. {13463}{13519} Dzie� dobry wszystkim. {13530}{13566} Belldandy. {13566}{13636} Jednak zrobi�e� makija�. {13636}{13671} Nie, ja... {13688}{13767} No skoro tak. {13767}{13813} To zapraszam. {13813}{13867} Dzi�ki. {13957}{13990} Jak z tob�? {13990}{14074} Zosta� mi ma�y kaszelek. {14074}{14165} Belldandy jest �liczna, ale ta Keiko... {14165}{14219} Niczego sobie. {14219}{14273} Ma niez�a figur�. {14273}{14386} Jak na nie patrz�, to mnie zazdro��|lepiej od gorsetu �ciska. {14398}{14448} Ju� j� gdzie� widzia�am. {14458}{14516} Zaparz� herbaty. {14581}{14623} A ja, co mam robi�? {14623}{14664} Mog� spyta�... {14690}{14776} ...masz jakie� hobby? | | Z Belldandy chyba co� nie tak? {14776}{14890} Mo�e skoczymy na drinka? | | Faktycznie, ledwie si� na nogach trzyma�a. {14957}{14988} Belldandy! {15043}{15091} Od wczoraj wiecz�r? {15091}{15109} Tak. {15118}{15162} Powinni�my wezwa� karetk�. {15162}{15184} Racja. {15184}{15222} Nie, nie trzeba. {15241}{15344} Belldandy nie chce zamieszania. {15344}{15371} No wiesz... {15371}{15400} A to czemu? {15422}{15436} No, bo... {15436}{15491} Brak nam pieni�dzy! {15491}{15518} Wi�c... {15518}{15542} Pieni�dzy? {15563}{15600} Po�yczymy! {15628}{15725} Jak si� z�o�ymy, b�dzie i na szpital. {15743}{15773} Wi�c wy... {15812}{15841} Dzi�kuj�. {15841}{15932} Ale prosz�, sam zajm� si� Belldandy. {15941}{15958} "Sam"? {15963}{15983} Koledzy. {15983}{16018} "Koledzy"?! {16018}{16060} Megumi. Hasegawa. {16060}{16084} Dzi�kuj�! {16084}{16150} Naprawd� doceniam wasz gest. {16150}{16180} "Megumi"? {16180}{16210} "Hasegawa"? {16252}{16352} Hasegawa, kiedy mamy rozruch prototypu? {16367}{16440} Par� cz�ci trzeba zamontowa�. {16440}{16575} Cz�ci zam�wili�my dwa dni temu,|jak tylko przyjd� mo�ecie zaczyna�. {16592}{16639} No wi�c... {16690}{16710} Ty... {16741}{16769} Co to jest? {16769}{16805} Na peruk� nie wygl�da. {16805}{16900} Pozdr�w Belldandy. {16911}{16935} Tylko... {16935}{16977} Tak b�dzie dobrze? {16977}{17031} Keiko nalega. {17031}{17070} Niech sama si� tym zajmie. {17111}{17261} Domy�lam si�, �e ten ca�y cyrk|ma zwi�zek z chorob� Belldandy... {17261}{17299} ...do dzie�a. {17312}{17402} Mo�esz co� zrobi� dla Belldandy. {17413}{17487} Powodzenia Kei. {17487}{17526} Lecimy na warsztat. {17674}{17793}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op.pl {17922}{17961} Co my tu... {17961}{18028} Po jakiemu to? {18043}{18111} Gwiazda. Kr�lik. W��cznia. {18111}{18197} Diabli to. Kt�re mo�e pom�c? {18223}{18309} Mo�e u Skuld znajdzie si�|jaka� pomocna maszyna. {18355}{18394} Sorki. {18420}{18500}{y:i} Kolejna noc, i dalej jej nie przechodzi. {18525}{18677}{y:i} Ziemskie lekarstwa nie pomog�,|{y:i}siedzenie i czekanie na cud te� nie. {18677}{18765}{y:i} Belldandy nigdy nie przyzna, �e|{y:i}cierpi, ale teraz tak wygl�da. {18765}{18838}{y:i} To co� powa�nego. {19044}{19172}{y:i} Jedyne wyj�cie, dodzwoni� si�|{y:i}do Niebios i spyta� Urd i Skuld. {19190}{19264} Nawet, je�li to by� przypadek,|w ko�cu raz si� uda�o. {19264}{19308} Mo�e i tym razem. {19375}{19443}{y:i} Witamy, tu radiow�ze� Tokyo. {19452}{19497} Przepraszam, pomy�ka. {19535}{19571} Jeszcze raz. {19623}{19668}{y:i} Wiadomo�ci po pi�tej, s�ucham. {19709}{19746}{y:i} Biznes Klub. {19821}{19856}{y:i} Tu Bandai Visual. {19899}{19934}{y:i} Tu Tanaka. {19924}{19980} Przepraszam, pomy�ka. {19991}{20061} Jest godzina... {20061}{20149} ...7:38 po po�udniu. {20254}{20307} Prz...
shagi22